Ve işte İspanya Grip Salgını geldi.Và dịch cúm Tây Ban Nha cũng đang đến.
Ve işte İspanya Grip Salgını geldi.Y también llega la Influenza Española.
Ve işte İspanya Grip Salgını geldi.Και τώρα έρχεται και η Ισπανική γρίππη.
Ve işte İspanya Grip Salgını geldi.А сега идва и испанският грип.
Ve işte İspanya Grip Salgını geldi.А теперь еще и испанский грипп начался.
Ve işte İspanya Grip Salgını geldi.Тоді з'являється ще іспанський грип.
Ve işte İspanya Grip Salgını geldi.ועכשיו בנוסף מגיעה השפעת הספרדית.
Ve işte İspanya Grip Salgını geldi.و الأن تأتي الإنفلونزا الإسبانية أيضاً.
Ve işte İspanya Grip Salgını geldi.第一次世界大戦後、発展し続けます。
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.또한 전염병이 발생할 경우 10억 명이 감염 되고
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.10億人が病気にかかり １億6500万人が死亡するというのです
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.E pensavano che se ci fosse stata una pandemia, un miliardo di persone si sarebbe ammalata.
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.Et ils pensaient que s'il y a une pandémie, un milliard de gens tomberaient malades.
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.Pensavam que, se houver uma pandemia, vai atingir mil milhões de pessoas.
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.Powiedzieli, że jeśli pandemia nastąpi, zachoruje miliard ludzi.
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.Şi cred că dacă va fi o pandemie, un miliard de oameni oameni se vor îmbolnăvi.
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.Und sie meinten, wenn es eine Pandemie gäbe, würden eine Milliarde Menschen erkranken.
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.Y ellos pensaban que si había una pandemia, mil millones de personas se enfermarían.
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.Ze dachten dat als er een pandemie zou komen één miljard mensen ziek zouden worden.
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.И мислят, че ако има пандемия, милиард хора биха могли да се разболеят.
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.И, по их мнению, если пандемия наступит, заразится миллиард людей.
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.והם חשבו שאם תהיה מגיפה כלל עולמית, מיליארד אנשים יחלו.
Ve onlara göre, eğer bir salgın olursa, bir milyar insan hasta olacak.وأعتقدوا أنه في حال حدوث وباء، سيصاب به مليار شخص .
Ve Peru'daki salgından iki ay sonra suşların그 결과 페루에서 병균이 들어온지 두달만에
Ve Peru'daki salgından iki ay sonra suşların Şili'ye vardığını tespit ettik.Abbiamo scoperto che in Cile -- entro 2 mesi dall'invasione del Perù i batteri entravano in Cile.
Ve Peru'daki salgından iki ay sonra suşların Şili'ye vardığını tespit ettik.Binnen de twee maanden na de invasie in Peru vonden we de eerste stammen die Chili binnenkwamen.
Ve Peru'daki salgından iki ay sonra suşların Şili'ye vardığını tespit ettik.Okazało się, że w Chile, gdzie pojawiły się w przeciągu dwóch miesięcy od pojawienia się w Peru...
Ve Peru'daki salgından iki ay sonra suşların Şili'ye vardığını tespit ettik.Y encontramos que en Chile -- a dos meses de la invasión de Perú ya había organismos invadiendo Chile.
Ve Peru'daki salgından iki ay sonra suşların Şili'ye vardığını tespit ettik.И открихме, че в Чили -- след два месеца от инвазията над Перу имахме щамове, навлизащи в Чили.
Ve Peru'daki salgından iki ay sonra suşlarınומצאנו שבצ'ילי -- בתוך חודשיים מהחדירה לפרו
Ve Peru'daki salgından iki ay sonra suşlarınو وجدنا أن شيلى -- فى خلال شهرين من الغزو لبيرو
Ve Peru'daki salgından iki ay sonra suşlarınチリにまで侵入してきた細菌株ですが
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.Akhirnya populasi menyentuh titik saturasi.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.A nakonec nasytíte populaci.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.Cuối cùng, chúng chiếm gần toàn bộ dân số.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.E alla fine, l'intera popolazione viene saturata.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.E, eventualmente, saturamos a população.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.És így tovább, amíg az egész népesség megfertőződik.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.Et finalement, vous saturez la population.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.I w końcu, nasyca się populacja.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.궁극적으로 전체 집단에 골고루 퍼집니다.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.Later raakt de populatie verzadigd.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.Och till slut, så närmar du dig hela befolkning.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.Până la urmă, saturezi populația.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.Und irgendwann sättigt man die Population.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.Y, finalmente, se satura la población.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.Και τελικά, γεμίζετε όλο τον πληθυσμό.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.В конце концов вы достигнете точки насыщения.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.И накрая, населението се насища.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.ולבסוף, אתם מרווים את האוכלוסיה.
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.و في نهاية المطاف ، يتشبع السكان
Ve salgın nüfusun büyük kısmına yayılınca doygunluğa ulaşıyor.まだ感染されていない人が
Ve şimdilerde obez salgını var.Douǎ treimi din adulţi şi 15% din copii.
Ve şimdilerde obez salgını var.Er is een epidemie van overgewicht.
Ve şimdilerde obez salgını var.Giờ bệnh béo phì đang rất phổ biến.
Ve şimdilerde obez salgını var.Imamo epidemijo debelosti.
Ve şimdilerde obez salgını var.Itt az elhízási járvány látható.
Ve şimdilerde obez salgını var.현재 비만도 급속도록 확산되고 있습니다.
Ve şimdilerde obez salgını var.Numera finns det en fetmaepidemi.
Ve şimdilerde obez salgını var.Nyní čelíme epidemii obezity. Trpí jí dvě třetiny dospělých a 15% dětí.