Köyde bir salgın hastalık olmuştu.Ve vesnici se objevila nákaza.
Köyde bir salgın hastalık olmuştu.V naši vasi je razsajala kuga.
Köyde bir salgın hastalık olmuştu.W tej wiosce była plaga.
Köyde bir salgın hastalık olmuştu.В селото върлуваше чума.
Köyde bir salgın hastalık olmuştu..הייתה מגפה בכפר
kullanıcıları arasında HIV salgını potansiyelinin sürmekte olduğunu ortaya koymaktadır.17,1 prípadmi na milión obyvateľov v roku 2006.
kullanıcıları arasında HIV salgını potansiyelinin sürmekte olduğunu ortaya koymaktadır.Capitolo 7: Malattie infettive e decessi correlati alla droga
kullanıcıları arasında HIV salgını potansiyelinin sürmekte olduğunu ortaya koymaktadır.Estonia (dos regiones, 2005), Lituania (una ciudad, 2006) y Polonia (una ciudad, 2005) (133).
kullanıcıları arasında HIV salgını potansiyelinin sürmekte olduğunu ortaya koymaktadır.Virus HIV med injicirajočimi uživalci drog v Evropski uniji in sosednjih državah: trendi naraščanja na vzhodu
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.Also wird uns das nicht viel helfen bei einer weltweiten Pandemie.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.Cela ne va pas nous aider beaucoup lors d'une pandémie mondiale.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.Điều này sẽ không có lợi cho việc đối phó với dịch bệnh toàn cầu.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.E questo dato non è confortante quando c'è una pandemia globale.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.Het gaat niet veel helpen bij een wereldwijde pandemie.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.이런 상황은 세계적인 전염병이 발생했을 때 우리에게 별로 도움이 되지 않을 것입니다.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.No nos hará ningún bien en una pandemia global.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.Nu o să ne ajute prea mult în cazul unei pandemii globale.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.To zła wróżba na wypadek pandemii.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.В случае пандемии это сильно затруднит наше положение.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.Това няма да ни помогне много при глобална пандемия.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.זה לא הולך לעזור לנו במיוחד במקרה של מגפה גלובלית.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.و لن يصلح ذلك في مواجهة وباء عالمي.
Küresel bir salgın halinde bu durumun bize bir yararı olmayacak.ワクチンを大量備蓄していると 言われていますが
Kuşlar arasındaki salgından anlaşılıyor ki virüs amerika hariç dünyanın hemen her yerinde mevcut.En los brotes en aves podemos ver que casi todo el mundo ha visto este virus excepto las Américas.
Kuşlar arasındaki salgından anlaşılıyor ki virüs amerika hariç dünyanın hemen her yerinde mevcut.조류독감 발생으로 우리가 현재 알 수 있는 것은 전세계 중 많은 국가에서 이 바이러스가 발견되었으나 아메리카대륙은 제외되었습니다.
Kuşlar arasındaki salgından anlaşılıyor ki virüs amerika hariç dünyanın hemen her yerinde mevcut.בהתפרצות בעופות אנחנו עתה יכולים לראות כי רוב רובו של העולם ראה את הוירוס הזה למעט יבשות אמריקה.
Kuşlar arasındaki salgından anlaşılıyor ki virüs amerika hariç dünyanın hemen her yerinde mevcut.في حالة الطيور إتضح لنا أن العالم كله تقريبا قد رأى الفيروس، ما عدا الأمريكتين.
Kuşlar arasındaki salgından anlaşılıyor ki virüs amerika hariç dünyanın hemen her yerinde mevcut.世界のほとんどで このウイルスが発見されましたが 南北アメリカだけは例外でした ではなぜ このように 瞬く間に広がったのでしょうか
Laurie Garret: Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.LG:전염병의 지속기간에 영향을 미치는 요인들은 잘 알수는 없습니다.
Laurie Garret: Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.לורי גרנט: איזה משתנים קובעים את אורכה של מגפה, אנחנו לא באמת יודעים.
Laurie Garret: Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.لوري جاريت: العوامل التي تحدد مدة إنتشار الوباء، لا فكرة لدينا.
Laurie Garret: Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.さまざまな状況を説明することはできます
Litvanya’daki salgınlar yüzünden 2001-02’de doruğa ulaştıktan sonra, hâlâ genel olarak düşmekte olduğunuViron, Latvian ja Liettuan epidemioista aiheutuneen
Litvanya’daki salgınlar yüzünden 2001-02’de doruğa ulaştıktan sonra, hâlâ genel olarak düşmekte olduğunuΣυνδεόμενα με τα ναρκωτικά λοιμώδη νοσήματα
Litvanya’daki salgınlar yüzünden 2001-02’de doruğa ulaştıktan sonra, hâlâ genel olarak düşmekte olduğunuИнфекциозни заболявания, свързани с употребата на наркотици
Maalesef insanlar arasında salgın başgöstermeden önce증거가 없다는게 참 이상하죠.
Maalesef insanlar arasında salgın başgöstermeden önceTo ciekawe, że nie ma dowodów na masowe wymieranie drobiu
Maalesef insanlar arasında salgın başgöstermeden önceמעניינת העובדה שאין שום עדות
Maalesef insanlar arasında salgın başgöstermeden önceو ما يثير الفضول أنه لا توجد أدلة
Maalesef insanlar arasında salgın başgöstermeden önceヒトへの世界的流行の前に
Nasıl oluyor da biz hala bu hastalığın salgınına maruz kalıyoruz?¿Cómo es que aún tenemos una epidemia de esta enfermedad?
Nasıl oluyor da biz hala bu hastalığın salgınına maruz kalıyoruz?Pourquoi cette maladie est-elle toujours une épidémie ?
Nasıl oluyor da biz hala bu hastalığın salgınına maruz kalıyoruz?Почему мы до сих пор имеем эпидемию этого заболевания?
Nasıl oluyor da biz hala bu hastalığın salgınına maruz kalıyoruz?איך זה שאנו עדיין סובלים מהמגיפה הזאת?
Nasıl oluyor da biz hala bu hastalığın salgınına maruz kalıyoruz?لماذا لا يزال الاكتئآب وباء؟
O çok merkezli bir salgındır. Aynı anda birçok insan bir şeyler yapıyor.Es una epidemia multi-céntrica; muchas personas están haciendo cosas al mismo tiempo.
O çok merkezli bir salgındır. Aynı anda birçok insan bir şeyler yapıyor.Эта эпидемия - мультицентричная, масса людей вовлечена одновременно.
O çok merkezli bir salgındır.C'est une épidémie multicentrique.
O çok merkezli bir salgındır.Đây là một bệnh dịch đa trung tâm.
O çok merkezli bir salgındır.Es ist eine multizentrische Epidemie.
O çok merkezli bir salgındır.Este o epidemie cu mai multe focare.
O çok merkezli bir salgındır.È un'epidemia multicentrica.
O çok merkezli bir salgındır.Ide však o epidemické ochorenie šíriace sa z viacerých miest.
O çok merkezli bir salgındır.하지만 비만은 다중심형 전염입니다.
O çok merkezli bir salgındır.Otyłość to epidemia mająca wiele centrów.
O çok merkezli bir salgındır.Több-központú járvány.
O çok merkezli bir salgındır.Προκειται για μια πολυκεντρικη επιδημια.
O çok merkezli bir salgındır.Това е мултицентрична епидемия.
O çok merkezli bir salgındır.בנוסף, בגלל שהשמנת יתר אינה מגפה ממוקדת,
O çok merkezli bir salgındır.إنها وباء متعدد المراكز.