Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Las familias todavía numerosas y la epidemia de VIH bajaron a los países de esta forma.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Nagy családok még mindig, és a HIV járvány gyengítették így le az országot.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Noch immer große Familien, und die HIV-Epidemie belastete diese Länder.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Nog steeds grote families en de HIV/AIDS epidemie brachten de landen op deze plaats.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Stale duże rodziny i epidemia HIV dobijają takie kraje jak ten.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Stále velké rodiny a epidemie HIV takto stáhly ty země dolů.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Toujours des familles nombreuses, et l"épidémie de VIH a fait chuter les pays ainsi.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Vẫn là những gia đình đông con, và đại dịch HIV làm trì trệ các quốc gia như thế này.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Veľké rodiny a epidémia HIV stiahla nadol krajiny ako je táto.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Ακόμα μεγάλες οικογένειες και η επιδημία του HIV έρριξαν τις χώρες, έτσι.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Досі існують великі сім"ї, а епідемія ВІЛу потягла вниз подібні країни.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Семействата все още са големи, а ХИВ епидемията покоси такива страни.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Семьи всё ещё большие; эпидемия ВИЧ тянет эти страны сюда вниз.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.עדיין משפחות גדולות, ומגיפת האיידס הורידה את הארצות כאן ככה
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.مازالت العائلات كبيرة, و تفشي وباء الHIV هو الذي إدي إلى سوء أحوال تلك البلاد.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.国家が破綻しました、このように。 これがだいたい昨年お見せしたものです、
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Chúng ta thực sự không biết những yếu tố nào quyết định điều đó.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Nie bardzo wiemy.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Nu se știe cu exactitate care sunt factorii care determină durata unei pandemii.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Quali fattori determinino la durata di una pandemia, non lo sappiamo.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Qué factores determinan su duración, no lo sabemos.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Quels facteurs déterminent la durée d'une pandémie? Nous ne le savons pas vraiment.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Welche Faktoren die Dauer bestimmen, wissen wir nicht wirklich.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Welke factoren de duur van een pandemie bepalen weten we niet echt.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Какви фактори определят продължението на една пандемия, всъщност не знаем.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Какие факторы определяют длительность пандемии, мы на самом деле не знаем.
HASTALIK Son zamanlarda ortaya çıkan Pfiesteria salgını...Οι άλλοι τέσσερις έχουν υπερεκμεταλ- λευτεί ή έχουν πλήρως εκμεταλλευτεί. αρρώστια
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.미국 질병통제예방센터(CDC)에 연락해서 애초부터 세계적 유행병이 생기지 못하게 할 것입니다.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.הוא יוצר קשר עם המרכז לבקרת מחלות ומונע מלכתחילה את פרוץ המגיפה.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.يتصل على مركز السيطرة على الأمراض ويمنع حدوث هذا الوباء من البداية.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.大流行が起きないように根本から防止します しかし これこそが尽きることがない世の中を
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Facciamo finta che ci sia una pandemia. Ognuno vada in giro e faccia il suo dovere.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Faisons comme s'il y avait une pandémie. Que tout le monde se mette à courir partout et à jouer son rôle.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Hãy giả định rằng đó là một đại dịch. Hãy để mọi người đóng vai trò của mình.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Imaginemos que hay una pandemia. Que todo el mundo corra y juegue un papel.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.대유행병이 발생했다고 가정해 보는 것입니다. 모든 사람은 자기가 맡은 역할을 하는 것입니다.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Laten we doen alsof er een pandemie is. Laat iedereen rondrennen en zijn rol spelen.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Să ne închipuim că este o pandemie. Haideți cu toții să alergăm de colo până colo şi să ne jucăm rolul.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Tun wir mal so, als gäbe es eine Pandemie. Lasst uns alle herumrennen und unsere Rolle spielen.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Udawajmy, że jest pandemia. Niech każdy biega odgrywając swoją rolę.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Давайте представим себе, что пандемия уже наступила. Пусть теперь каждый крутится и играет свою роль.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Да се престорим, че има пандемия. Хайде всички да тичаме наоколо и да играем ролята си.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.בואו נגיד שיש מגפה. בוא ניתן לכולם לרוץ סחור סחור וישחקו את התפקיד שלהם.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.دعونا نتخيل أن هناك بالفعل وباء. و يجري الجميع هنا و هناك لاعبين أدوارهم.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.皆さんが走り回って 自分の役を演じれば 結果は 大混乱になります
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorAfghanistan: quel est l’impact des mesures de développement alternatif?
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyordie Interventionsmöglichkeiten eingeschränkt werden.
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorHepatita C r≤mâne epidemia ascuns≤ a Europei
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorHepatitída C zostáva v Európe skrytou epidémiou
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorHepatitida C zůstává skrytou epidemií Evropy
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorL’epatite C rimane l’epidemia nascosta dell’Europa
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyoronttrokken aan legitiem gebruik.
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorХепатит С остава скритата епидемия в Европа
HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.HIV와 AIDS에 맞서야 합니다.
HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.כדי להתמודד עם מגפת האיידס.
HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.للتصدي لوباء تقص المناعة المكتسبة/الإيدز.
HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.そして私たちはそれを実現しました。
HIV salgını doruğa çıktı.A epidemia do VIH atingiu o seu ponto máximo.
HIV salgını doruğa çıktı.A HIV járvány tetőzött.
HIV salgını doruğa çıktı.De HIV-epidemie piekte.