Ana içeriğe geç
Sözlük

salgı ile cümle

salgı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
2021 etkinliği, COVID-19 salgını nedeniyle İngiltere'deki Milton Keynes'de yapıldı.The 2021 event was held at Milton Keynes in England because of the COVID-19 pandemic.
Film, COVID-19 salgınının ortasında Macaristan'ın Budapeşte kentinde çekildi.The film was shot in Budapest, Hungary, in the midst of the COVID-19 pandemic.
COVID-19 salgını sırasında Yunanistan, Arnavutluk'a 20.000 aşı bağışladı.[1]During the COVID-19 pandemic, Greece donated 20,000 vaccines to Albania.[51]
Son salgın 1551'de meydana geldi ve ardından hastalık görünüşte ortadan kayboldu.The last outbreak occurred in 1551, after which the disease apparently vanished.
Tudors'un "Message to the Emperor" (2007) bölümünde 1528 salgını anlatılıyor.The Tudors episode "Message to the Emperor" (2007), depicts the 1528 outbreak.
1563 Londra veba salgını, Londra'da on altıncı yüzyılda görülen en büyük veba salgınıdır.In 1563, London experienced its worst episode of plague during the sixteenth century.
Kraliçe Elizabeth, hükümet ve Kilise arasında kurduğu işbirliği ile salgına müdahaleye öncülük etti.Queen Elizabeth led the response to the epidemic with cooperation between the government and Church.
Salgının sonbahar zirvesi ve kış düşüşüAutumn peak and winter decline
Salgınının, Marmota sibirica isimli dağ sıçanından kaynaklandığı düşünülmektedir.Tarbagan marmots were hunted for their fur in Manchuria.
Salgının sonunda, ölü sayısı yaklaşık 60.000 cana ulaştı.In the end, the death toll reached some 60,000 lives.
Salgın'ın ÖnemiSignificance
1972 Yugoslavya çiçek hastalığı salgını, Avrupa'daki son çiçek hastalığı salgınıydı.The 1972 Yugoslav smallpox outbreak was the last outbreak of smallpox in Europe.
Salgın, zorunlu karantina ve toplu aşılama ile etkili bir şekilde kontrol altına alındı.The epidemic was efficiently contained by enforced quarantine and mass vaccination.
Mayıs sonu - Salgın bitti.Late May - The epidemic is over.
2006 Hindistan dang humması salgını 2011 Pakistan dang humması salgını2006 dengue outbreak in India 2011 dengue outbreak in Pakistan Mosquito control
Ayrıca menenjit salgını ile aynı zamanda küçük bir kızamık salgını meydana geldi. [1]In addition, a small measles outbreak occurred at the same time as the meningitis epidemic.[8]
Urazova 2020'de kıdemli-usta oldu ancak yıl boyunca COVID-19 salgını nedeniyle mücadeleye çıkmadı.Urazova turned senior in 2020 but did not compete during the year due to the COVID-19 pandemic.
1592'de veba salgını sırasında Lazzaretto olarak bilinen bir karantina hastanesi inşa edildi.In 1592, a quarantine hospital known as the Lazzaretto was built during an outbreak of the plague.
COVID-19 salgını sırasında Yunanistan, Ermenistan'a 35.000 aşı bağışladı.[1]During the COVID-19 pandemic, Greece donated 35,000 vaccines to Armenia.[8]
COVID-19 salgını sırasında Yunanistan, Kuzey Makedonya'ya 20.000 aşı bağışladı.[1]During the COVID-19 pandemic, Greece donated 20,000 vaccines to North Macedonia.[14]
Diğer ülkelerde salgınMulti-country outbreak
Salgın üzerine araştırmalarResearch
Ülkelere göre maymun çiçeği salgınıCases per country
COVID-19 salgını nedeniyle iptal edildi.Canceled due to COVID-19 pandemic.
Kuşlar azotlu atıklarını macun şeklinde ürik asit olarak salgılarlar.Birds excrete their nitrogenous wastes as uric acid in the form of a paste.
Hıyarcıklı veba salgını, üç pandemik dalgada ortaya çıktı ve Kara Ölüm olarak biliniyor.The bubonic plague outbreak existed in three pandemic waves and is known as the Black Death.
Hevea brasiliensis'in bir salgısı olan doğal sakızNatural gum, a secretion from Hevea brasiliensis
Ancak COVID-19 salgını nedeniyle bu mümkün olmadı.This was however not possible due to the COVID-19 pandemic.
COVID-19 salgını nedeniyle bu sayıların artması bekleniyor.Due to the COVID-19 pandemic these numbers are expected to grow.[24][25]
Losyonlar, kremler ve duş jelleri, bir salgının ortaya çıkmasını engellemeye yardımcı olabilir.Lotions, creams, and bath oils may help prevent an outbreak.
Salgın çok kişinin hayatına mal oldu.Die Seuche kostete etlichen Menschen das Leben.
Aynı yıl şehirde veba salgını başladı.Im gleichen Jahr brach in der Stadt die Pest aus.
1600 yılında veba salgını sırasında granddük burada kalmıştır.Während der Pestepidemie 1600 residierte der Großherzog hier.
Smoluchowski, 1917 yılında, dizanteri salgınının bir kurbarnı olarak Kraków'da öldü.Smoluchowski starb 1917 als Opfer einer Dysenterie-Epidemie.
MÖ 25 Büyük bir kuraklığın ardından açlık ve salgınlar başladı.Nach einer großen Dürre 25 v. Chr. gab es eine Hungersnot und Seuchen.
Sonra açlıkla ve veba salgınıyla yüzleştiler.Es folgten Hungersnöte und Pestseuchen.
Veba salgını hala devam ediyordu.Inzwischen hatte sich das Fieber weiter ausgebreitet.
1907 - San Francisco, Kaliforniya'da veba salgını baş gösterdi.Im Jahr 1900 wurde die Beulenpest in San Francisco eingeschleppt.
2003 yılında SARS salgını nedeniyle festival gerçekleşememiştir.2003 fiel das Festival wegen der SARS-Pandemie aus.
İkinci bir çiçek hastalığı salgını da 1816-1817 kışında vurmuştur.Eine zweite Windpockenepidemie gab es im Winter 1817.
O zamanki salgın hastalıklardan dolayı ölmüştür.Er verstarb dort an den Folgen der Grippe.
Bir yıl sonra şehirde büyük bir veba salgını baş gösterdi.Ein Jahr später wütete die Pest in der Stadt.
Yaygın tavşan salgını myxomatosis (tavşan vebası), vaşakların nüfuslarına dolaylı olarak tehdit eder.Die verbreitete Kaninchenseuche Myxomatose könnte somit indirekt auch den Pardelluchs bedrohen.
Ancak salgın hastalıklar (özelikle sıtma) ve soğuktan 600 kişinin yarıya yakını ölmüşler.Infolge der Kältewelle starben mehr als 600 Menschen (direkte Kälteopfer).
1832 - Québec'te Asya kolerası salgını: Yaklaşık 6000 kişi öldü.1832: Eine Cholera-Epidemie in Québec (Kanada) fordert 6.000 Tote.
1348'de Avrupa'da büyük bir veba salgını olur.1348 breitete sich die Pest in Europa aus.
En iyimser tahminle Komançilerin yarısından fazlasının bu salgınla ölmüş olduğu düşünülüyor.Vorsichtigen Schätzungen nach soll die Hälfte der Comanche der Krankheit zum Opfer gefallen sein.
Ghirlandiao 1494'te salgın bir ateşli hastalıktan olmüştür.Ghirlandaio starb 1494 an der Pest.
Virus, enfekte hayvanların tüm vücut salgılarıyla çevreye yayılır.Das Virus wird über Sekrete von infizierten Tieren ausgeschieden.
16 Kasım - Grip salgını başladı.Letzte Nacht hat mich Fieber geschüttelt.
İmparator ve saraylılar maiyeti bile bu salgın hastalığa yakalandılar.Auch Siegenhofen und Unterbuchfeld werden von dieser Krankheit heimgesucht.
Melatonin salgılarlar.Melanchthon protegiert.
Şehirde çıkan büyük bir tifüs salgını çok sayıda Venedikli şehir halkının ölümüne neden oldu.Als eine Typhus-Epidemie ausbrach, gab es im Dorf zahlreiche Opfer.
1420 ve 1527de şehirde yine veba salgını çıktı.Zwischen 1423 und 1425 wütete eine Pestepidemie in der Stadt.
Bu sefer Haçlı ordugahında bir salgın ortaya çıktı.Diesmal wurde auf der Marktiegelschanze gesprungen.
Kuyruğunun altındaki bezlerden salgıladığı koku yüzünden bu ismi almıştır.Sie trägt diesen Namen aufgrund der bei Ebbe aus dem Sand austretenden Luftblasen.
Bu arada bir salgın hastalığa yakalanmışlar, birçoğu burada ölmüştür.Hinzu kam eine Pest, die fast alle Einwohner töte.
Salgından sonra 3 gün geçmiştir.Drei Tage lang haben sie danach hohes Fieber.
1710'da kentte veba salgınları yayılmaya başladı.Im Jahr 1710 brach die Pest aus.
Mide salgı yapan bir organdır.Es ist eine pneumatische Orgel.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod