Salgın 1 buçuk yılda üç dalg ahalinde ülkeyi dolaştı ki, ticari uçuşlar bu devirde yoktu.La pandémie a circulé trois fois en 18 mois en l'absence de vols commerciaux.
Salgın 1 buçuk yılda üç dalg ahalinde ülkeyi dolaştı ki, ticari uçuşlar bu devirde yoktu.Pandemia a circulat de trei ori în 18 luni în absenţa circulației comerciale aeriene.
Salgın 1 buçuk yılda üç dalg ahalinde ülkeyi dolaştı ki, ticari uçuşlar bu devirde yoktu.Pandemia miała 3 nawroty w ciągu 18 miesięcy, a nie było wtedy komercyjnych lotów.
Salgın 1 buçuk yılda üç dalg ahalinde ülkeyi dolaştı ki, ticari uçuşlar bu devirde yoktu.Пандемия повторилась три раза в течение 18 месяцев, и это при отсутствии коммерческих воздушных перевозок.
Salgın 1 buçuk yılda üç dalg ahalinde ülkeyi dolaştı ki, ticari uçuşlar bu devirde yoktu.Пандемията циркулирала три пъти за 19 месеца при отсъствие на търговско въздухоплаване.
Salgın 1 buçuk yılda üç dalg ahalinde ülkeyi dolaştı ki, ticari uçuşlar bu devirde yoktu.היו שלושה מחזורי מגפה ב- 18 חודשים עקב היעדר טיסות מסחריות.
Salgın 1 buçuk yılda üç dalg ahalinde ülkeyi dolaştı ki, ticari uçuşlar bu devirde yoktu.لقد دار الوباء ثلاثة مرات في ال18 شهر الماضيين في غياب الطيران التجاري.
Salgın 1 buçuk yılda üç dalg ahalinde ülkeyi dolaştı ki, ticari uçuşlar bu devirde yoktu.民間航空会社のない時代です 第2波は 突然変異株による スーパーキラーの波でした
Salgın gittikçe büyüyor.그리고 이 수치는 90년대 그리고 2000년도에 들어서면서 점점 더 심해집니다.
Salgın gittikçe büyüyor.Die Epidemie nimmt zu.
Salgın gittikçe büyüyor.Epidemia s-a agravat.
Salgın gittikçe büyüyor. İnsanlar bu konuda daha çok şey öğreniyorlar..La gente esta aprendiendo más cosas acerca de esto...
Salgın gittikçe büyüyor.Jest coraz gorzej.
Salgın gittikçe büyüyor.L'épidémie s'étend.
Salgın gittikçe büyüyor.Wabah ini menjadi lebih buruk.
Salgın gittikçe büyüyor.Епидемията се влошава.
Salgın gittikçe büyüyor.Эпидемия усугубилась.
Salgın gittikçe büyüyor.ומסוף שנות ה-90 לתחילת שנות ה-2000. המגפה הזו מחריפה.
Salgın gittikçe büyüyor.و من نهاية التسعينيات إلى بداية الألفية, انتشر الوباء بشكلٍ سيء
Salgın gittikçe büyüyor.人々は多くを学んでいるのはずなのに
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntemA dolgok mai állása szerint a járványok előrejelzése --
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntemDet nuvarande bästa tillvägagångssättet för att förutsäga epidemier -- om du är på smittskyddsinstitutet (Am.
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntem전염병을 예측하는 최근의 기술은 이렇습니다.
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntemVà kỹ thuật tiên tiến nhất trong dự đoán đại dịch -- nếu bạn thuộc CDC hay tổ chức quốc gia nào đó --
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntemY la técnica actual para predecir epidemias
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntemוהשיטה העדכנית ביותר בניבוי מגיפה --
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntemالطريقة الحالية في توقع الأوبئة هي
Salgın hastalıkları öngörmede kullanılan şu anki yöntem感染症流行の予測技術の現状は
Salgın hastalıklar uzmannlarına göre ve bu aşı konusunda uzman olan kişilere göre, bu durum tamamen olağan.De epidemiology deskundigen en de vaccin deskundigen hadden dit zeker verwacht.
Salgın hastalıklar uzmannlarına göre ve bu aşı konusunda uzman olan kişilere göre, bu durum tamamen olağan.DR.
Salgın hastalıklar uzmannlarına göre ve bu aşı konusunda uzman olan kişilere göre, bu durum tamamen olağan.Eksperci od epidemiologi i szczepień mówią że to było do przewidzenia.
Salgın hastalıklar uzmannlarına göre ve bu aşı konusunda uzman olan kişilere göre, bu durum tamamen olağan.Tanto los expertos en epidemiología como en vacunas consideran esto previsible.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.A fost asemănător ciumei.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Điều này được so sánh với bệnh dịch.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.E' stata paragonata alla peste.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Es war vergleichbar mit der Pest.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Fue comparada a una plaga.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Het werd vergeleken met de pest.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.이는 흑사병에 비유되었습니다.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.On a comparé cela à la peste.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Prównywano to do dżumy.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Бил оприличаван на чумата.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.Это было подобно чуме.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.וזה קושר למגפה.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.لقد شبهناه بالطاعون.
Salgın hastalık tarifine en yakın tecrübemiz budur.亡くなった人数は正確には分かりません
Salgının yayılıp yayılmadığını bilmiyoruz ...Não sabemos se a epidemia está se espalhando...
Salgının yayılıp yayılmadığını bilmiyoruz ...- Powinniśmy uciekać. - To może tak.
Salgının yayılıp yayılmadığını bilmiyoruz ...Не знаем дали епидемията се разпространява ...
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Acum vedem începuturi de epidemie la populațiile umane.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Ahora vemos brotes en poblaciones humanas.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Jetzt sehen wir Krankheitsausbrüche bei Menschen.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.이제는 인간에게서도 조류독감이 발병하고 있습니다.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Nous assistons maintenant à des apparitions de foyers dans les populations humaines.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Ora stiamo assistendo a dei casi nella popolazione umana.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Сега виждаме изблици сред човешките популации.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.Сейчас мы наблюдаем вспышки заболевания в человеческих популяциях.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.אנחנו עתה רואים התפרצויות באוכלוסיות אנושיות.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.نحن الآن نرى تفشيات للفيروس بين تجمعات البشر.
Salgın şimdi de insan popülasyonunda görülüyor.今までのところ 幸い規模が小さく