HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.للتصدي لوباء تقص المناعة المكتسبة/الإيدز.
HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.そして私たちはそれを実現しました。
HIV salgını doruğa çıktı.A epidemia do VIH atingiu o seu ponto máximo.
HIV salgını doruğa çıktı.A HIV járvány tetőzött.
HIV salgını doruğa çıktı.De HIV-epidemie piekte.
HIV salgını doruğa çıktı.Die HIV-Epidemie erreichte ihren Höhepunkt.
HIV salgını doruğa çıktı.Đỉnh cao của đại dịch HIV.
HIV salgını doruğa çıktı.Epidemia HIV a atins maximul. Am dat de rezistență
HIV salgını doruğa çıktı.Epidemia HIV szczytowała.
HIV salgını doruğa çıktı.Epidemie HIV vrcholila.
HIV salgını doruğa çıktı.HIV epidémia dosiahla vrchol.
HIV salgını doruğa çıktı.HIV-epidemia huipentui.
HIV salgını doruğa çıktı.HIV-epidemin gick i taket.
HIV salgını doruğa çıktı.HIV 전염이 최고조였습니다.
HIV salgını doruğa çıktı.Hubo un pico en la epidemia de VIH.
HIV salgını doruğa çıktı.Le pic de l'épidémie du sida.
HIV salgını doruğa çıktı.L'epidemia di HIV ha avuto un picco.
HIV salgını doruğa çıktı.Wabah HIV memuncak.
HIV salgını doruğa çıktı.Η επιδημία του ΗΙV ήταν σε έξαρση.
HIV salgını doruğa çıktı.Був апогей епідемії ВІЛу.
HIV salgını doruğa çıktı.СПИН епидемията имаше пик.
HIV salgını doruğa çıktı.Эпидемия ВИЧ находилась на пике.
HIV salgını doruğa çıktı.מגפת האיידס הגיעה לשיאה
HIV salgını doruğa çıktı.حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة
HIV salgını doruğa çıktı.新しいマラリアの薬品が届くまで、古いマラリアの薬による副作用がありました
HIV salgınını hızlandırıp yavaşlattığını bulmaya çalışmak.HIV 감염군의 수치를 빠르게, 혹은 느리게 만드는 것이 무엇인가를 알아내는 것입니다.
HIV salgınını hızlandırıp yavaşlattığını bulmaya çalışmak.כדי לנסות למצוא מה גורם למגפת האיידס להתפשט מהר יותר או לאט יותר.
HIV salgınını hızlandırıp yavaşlattığını bulmaya çalışmak.لمحاولة معرفة ما الذي يجعل وباء الإيدز ينمو بمعدل أسرع أو أبطأ
HIV salgınını hızlandırıp yavaşlattığını bulmaya çalışmak.最初に言ったように 輸出などについては話さない予定でした
Hollanda, 1996 senesinde yaşadığı salgından bir başka şey daha öğrenmişti.A Holanda aprendeu outra coisa depois da sua epidemia de 1996.
Hollanda, 1996 senesinde yaşadığı salgından bir başka şey daha öğrenmişti.Belanda telah belajar hal lain dari epidemi 1996.
Hollanda, 1996 senesinde yaşadığı salgından bir başka şey daha öğrenmişti.Die Niederlande haben noch etwas anderes nach der Epidemie von 1996 erfahren.
Hollanda, 1996 senesinde yaşadığı salgından bir başka şey daha öğrenmişti.Holendrzy nauczyli się czegoś więcej od epidemii z 1996.
Hollanda, 1996 senesinde yaşadığı salgından bir başka şey daha öğrenmişti.Los Países Bajos aprendieron algo más tras la epidemia de 1996.
Hollanda, 1996 senesinde yaşadığı salgından bir başka şey daha öğrenmişti.Nederland leerde nog iets anders na de epidemie van 1996.
Hong Kong'ta 1.5 milyon tavuk itlaf ederek katkıda bulundu, ve o yol üzerindeki salgını durdurdular.150만 마리의 가금류를 살처분하는 등 즉각적인 대응을 했죠. 조류독감 발생을 즉각적으로 막아낸 것입니다.
Hong Kong'ta 1.5 milyon tavuk itlaf ederek katkıda bulundu, ve o yol üzerindeki salgını durdurdular.הגיב מיד על ידי שחיטה של 1.5 מיליון תרנגולות וציפורים, והם עצרו את ההתפרצות הזו במקום.
Hong Kong'ta 1.5 milyon tavuk itlaf ederek katkıda bulundu, ve o yol üzerindeki salgını durdurdular.إستجاب في الحال بذبح مليون ونصف دجاجة وطائر، ولقد أوقفوا ذلك الوباء من طريقه.
Hong Kong'ta 1.5 milyon tavuk itlaf ederek katkıda bulundu, ve o yol üzerindeki salgını durdurdular.流行をその場で食い止めたのです 即座に発見して 即座に対応したのです
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Bejut, elkezd nőni, és elkezdi kiválasztani a a határozatképesség-érzékelő molekulákat.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Dia masuk, mulai tumbuh, dan mulai mensekresikan molekul quorum sensing-nya.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Dostane sa dovnútra, začne rásť, začne vylučovať svoje molekuly pre quorum sensing.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Dostane se dovnitř, roste, začíná vylučovat své molekuly pro quorum sensing.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Elle entre, elle commence à grandir, elle commence à secréter ses molécules de la détection du quorum.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Entra, cresce, secerne
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Entram, começam a crescer e a segregar as suas moléculas do sentido de quórum.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Es dringt ein, beginnt zu wachsen und dann die Quorum-Sensing-Moleküle auszuscheiden.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Het komt binnen, gaat groeien, het begint met de uitscheiding van zijn quorumsensmoleculen.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.침투한 후에는 증식하고 정족수를 인식하는 분자를 분비하기 시작합니다.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Najprej začne rasti in izločati molekule, ki zaznavajo celično gostoto.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Nó xâm nhập vào, rồi phát triển, và bắt đầu tiết ra nhưng phân tử cảm nhận số đại biểu cần thiết.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Pătrunde, începe să se înmulțească, începe să secrete moleculele simțului cvorumului.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Εγκαθίσταται, αρχίζει ν' αναπτύσσεται, κατόπιν να εκκρίνει τα μόρια της αίσθησης απαρτίας.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Влиза, започва да расте, отделя своите молекули за усет на кворум.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Вона потрапляє всередину, починає рости, виділяти молекули кворумного сприйняття.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.Она попадает внутрь, начинает расти, выделять свои молекулы с чувством кворума.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.הוא נכנס, מתרבה ומתחיל להפריש את מולקולות חישת-המנין שלו.
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.فهي تدخل الجسم وتبدأ بالتكاثر ثم تبدأ بأفراز الجزيء المسؤل عن ادراك النصاب
İçeri girdikten sonra büyümeye ve çoğunluk algılama moleküllerini salgılamaya başlıyor.クオラムセンシング分子を分泌し始めます 細菌は自分がいつ攻撃活動をできるだけの
İkinci dalga son derece ölümcül, mutasyona uğramış bir salgındı.2차 발병은 돌연변이된 바이러스로인해 매우 치명적이었습니다.