Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Quels facteurs déterminent la durée d'une pandémie? Nous ne le savons pas vraiment.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Welche Faktoren die Dauer bestimmen, wissen wir nicht wirklich.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Welke factoren de duur van een pandemie bepalen weten we niet echt.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Какви фактори определят продължението на една пандемия, всъщност не знаем.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Какие факторы определяют длительность пандемии, мы на самом деле не знаем.
Hasar, çizgili kasların yüksek miktarda kemokin salgılamasına yol açıyor."Cancro, puoi venire qui da me," il via libera per i tumori - causa l'elevata produzione di queste chemochine.
Hasar, çizgili kasların yüksek miktarda kemokin salgılamasına yol açıyor."암, 이리와." 하고 종양을 부르기 위해서 케모카인이 발산하는 것이지요.
Hasar, çizgili kasların yüksek miktarda kemokin salgılamasına yol açıyor.Nagyon sok tehát itt a kölcsönhatás.
Hasar, çizgili kasların yüksek miktarda kemokin salgılamasına yol açıyor."Raku, możesz tu do mnie przyjść." Uszkodzenie prowadzi do wzmożonej produkcji chemokin.
Hasar, çizgili kasların yüksek miktarda kemokin salgılamasına yol açıyor."Ung thư có thể tới đây", đó là "đèn xanh" cho khối u nó khiến chemokines được thể hiện rõ rệt.
Hasar, çizgili kasların yüksek miktarda kemokin salgılamasına yol açıyor."Рак, иди к нам", то есть - дает метастазам зеленый свет, и заставляет их следовать к этим хемокинам.
Hasar, çizgili kasların yüksek miktarda kemokin salgılamasına yol açıyor."סרטן, אתה יכול לבוא אלי," רמזור ירוק - זה גורם להם לבטא בעוצמה את הכימוקינים האלה.
Hasar, çizgili kasların yüksek miktarda kemokin salgılamasına yol açıyor.أيها السرطان تعال إلي، أي اشارة الانطلاق للسرطان تدفعها لاظهار "الكيموكاين" بقوّه.
Hasar, çizgili kasların yüksek miktarda kemokin salgılamasına yol açıyor.損傷はケモカインを多く発現させるのです そういうわけで ここには多くの相互作用があります
HASTALIK Son zamanlarda ortaya çıkan Pfiesteria salgını...Οι άλλοι τέσσερις έχουν υπερεκμεταλ- λευτεί ή έχουν πλήρως εκμεταλλευτεί. αρρώστια
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.미국 질병통제예방센터(CDC)에 연락해서 애초부터 세계적 유행병이 생기지 못하게 할 것입니다.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.הוא יוצר קשר עם המרכז לבקרת מחלות ומונע מלכתחילה את פרוץ המגיפה.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.يتصل على مركز السيطرة على الأمراض ويمنع حدوث هذا الوباء من البداية.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezini aradığını, ve kütlesel salgını baştan engellediğini.大流行が起きないように根本から防止します しかし これこそが尽きることがない世の中を
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.Chúng chảy nước bọt ngay cả khi chẳng có bột thịt nữa.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.Eles salivavam mesmo quando não havia carne em pó.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.Ils salivaient même lorsque il n'y n'avait aucune poudre de viande.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.그들은 심지어 고기가 없을 때에도 침을 흘렸습니다.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.Salivaban incluso cuando no había alimentos.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.Salivau chiar și când nu le era adusă pudra de carne.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.Salivavano anche quando non vi era alcuna carne in polvere.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.Śliniły się nawet wtedy, gdy nie dostawały karmy.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.Ze kwijlden zelfs wanneer er geen vleespoeder was.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.Слюна выделялась даже тогда, когда мясо не подавалось.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.Те започвали да отделят слюнка дори когато храната липсвала.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.הם הזילו ריר גם אם לא הופיעה אבקת בשר.
Hatta artık et tozu olmasa bile tükürük salgılıyorlardı.سال لعابهم حتى عندما لم يكن مسحوق اللحم موجوداً.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Facciamo finta che ci sia una pandemia. Ognuno vada in giro e faccia il suo dovere.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Faisons comme s'il y avait une pandémie. Que tout le monde se mette à courir partout et à jouer son rôle.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Hãy giả định rằng đó là một đại dịch. Hãy để mọi người đóng vai trò của mình.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Imaginemos que hay una pandemia. Que todo el mundo corra y juegue un papel.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.대유행병이 발생했다고 가정해 보는 것입니다. 모든 사람은 자기가 맡은 역할을 하는 것입니다.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Laten we doen alsof er een pandemie is. Laat iedereen rondrennen en zijn rol spelen.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Să ne închipuim că este o pandemie. Haideți cu toții să alergăm de colo până colo şi să ne jucăm rolul.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Tun wir mal so, als gäbe es eine Pandemie. Lasst uns alle herumrennen und unsere Rolle spielen.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Udawajmy, że jest pandemia. Niech każdy biega odgrywając swoją rolę.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Давайте представим себе, что пандемия уже наступила. Пусть теперь каждый крутится и играет свою роль.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.Да се престорим, че има пандемия. Хайде всички да тичаме наоколо и да играем ролята си.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.בואו נגיד שיש מגפה. בוא ניתן לכולם לרוץ סחור סחור וישחקו את התפקיד שלהם.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.دعونا نتخيل أن هناك بالفعل وباء. و يجري الجميع هنا و هناك لاعبين أدوارهم.
Haydi bir salgın varmış gibi yapalım herkes oraya buraya koşuşsun ve rolünü oynasın.皆さんが走り回って 自分の役を演じれば 結果は 大混乱になります
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorAfghanistan: quel est l’impact des mesures de développement alternatif?
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyordie Interventionsmöglichkeiten eingeschränkt werden.
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorHepatita C r≤mâne epidemia ascuns≤ a Europei
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorHepatitída C zostáva v Európe skrytou epidémiou
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorHepatitida C zůstává skrytou epidemií Evropy
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorL’epatite C rimane l’epidemia nascosta dell’Europa
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyoronttrokken aan legitiem gebruik.
Hepatit C Avrupa’nın gizli salgını olmaya devam ediyorХепатит С остава скритата епидемия в Европа
Her bir karınca diğerleriyle iletişim kurmak için kimyasallar salgılıyor각 개미가 화학 물질을 분비해서 다른 개미들과 소통하고
Her bir karınca diğerleriyle iletişim kurmak için kimyasallar salgılıyorتفرز كل نملة كيميائيات كي تتواصل مع نملات اخريات و يبنى كل الجسر
Hipofiz bezinden salgılanan hormonlardan biri tiroid uyarıcı hormon ya da TSH'dir. .보통 아미노 산에서 유래한 작은 분자들입니다.
Hipofiz bezinden salgılanan hormonlardan biri tiroid uyarıcı hormon ya da TSH'dir. .هناك جزيئات صغيرة عادة مشتقة من الأحماض الأمينية،
HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.HIV와 AIDS에 맞서야 합니다.
HIV / AIDS salgınıyla başa çıkmak için kullanabiliriz.כדי להתמודד עם מגפת האיידס.