Fransız kahvesinin beynimize nasıl mutluluk salgıladığını anlatmak için geldiyseniz, bu çok iyi bir seçim.Glückseligkeit in unseren Gehirnen verbreitet, wäre das ein Erfolg.
Fransız kahvesinin beynimize nasıl mutluluk salgıladığını anlatmak için geldiyseniz, bu çok iyi bir seçim.불란서 커피가 어떻게 우리의 두뇌에 행복을 확산시키는지에 대해 이야기 하려 한다면, 그 강연은 꼭 해야 되겠죠.
Fransız kahvesinin beynimize nasıl mutluluk salgıladığını anlatmak için geldiyseniz, bu çok iyi bir seçim.levittää onnellisuutta aivoissamme, on oikeilla raiteilla.
Fransız kahvesinin beynimize nasıl mutluluk salgıladığını anlatmak için geldiyseniz, bu çok iyi bir seçim.Se vocês vierem aqui falar sobre como o café francês espalha felicidade nos nossos cérebros, é uma vantagem.
Fransız kahvesinin beynimize nasıl mutluluk salgıladığını anlatmak için geldiyseniz, bu çok iyi bir seçim.לדבר על: איך קפה צרפתי יפיץ שמחה במוח שלנו שיחקת אותה!
Fransız kahvesinin beynimize nasıl mutluluk salgıladığını anlatmak için geldiyseniz, bu çok iyi bir seçim.لمحادثة حول كيف أن القهوة الفرنسية ستنشر السعادة في أدمغتنا، فذلك سينجح.
Fransız kahvesinin beynimize nasıl mutluluk salgıladığını anlatmak için geldiyseniz, bu çok iyi bir seçim.「あなたの」｢脳｣にもたらす「幸福感」について 話をすれば 成功間違いなしです （拍手）
Grip salgınında gördük.Chúng ta cũng đã từng thấy vào thời kì dịch cúm xảy ra.
Grip salgınında gördük.Kita melihatnya dalam flu pandemik.
Grip salgınında gördük.L-am văzut în pandemia de gripă.
Grip salgınında gördük.Lo abbiamo visto nell'influenza pandemica.
Grip salgınında gördük.Lo hemos visto en la gripe pandémica.
Grip salgınında gördük.Nous l'avons vu avec la pandémie de grippe.
Grip salgınında gördük.Viděli jsme to při chřipkové pandemii.
Grip salgınında gördük.Vimo-lo na pandemia da gripe.
Grip salgınında gördük.Το είδαμε με την πανδημία γρίπης.
Grip salgınında gördük.Виждали сме го при пандемичния грип.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.Chương trình đã giúp kiểm soát dịch cúm như dịch SARS chẳng hạn
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.El a contribuit la controlarea pandemiei de gripă, de exemplu SARS.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.Es hat geholfen, pandemische Grippen zu kontrollieren, SARS zum Beispiel.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.Ha collaborato per mantenere sotto controllo le pandemie da influenza, ad esempio la SARS.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.Het hielp mee aan de bestrijding van de grieppandemie, SARS bijvoorbeeld.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.Il a œuvré pour aider à maîtriser les pandémies de grippe, la pneumonie atypique, par exemple.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.Pracował pomagając podczas pandemii grypy i SARS na przykład.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.Program ini membantu mengendalikan pandemi flu, contohnya SARS.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.또한 SARS(조류독감) 같은 전염병 대유행을 막기 위한 활동도 하고 있습니다.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.Šlo o pandemickou chřipku, jako je např. SARS.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.Βοηθά στον έλεγχο της εποχικής γρίπης, του συνδρόμου ΣΑΡΣ.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.Беше ангажирана да помага с контрола на грипната пандемия, SARS например.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.Она работала, чтобы не допустить распространения пандемического гриппа, например, SARS.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.פעלה לסייע בתחומים רבים אחרים. היא פעלה לסייע בשליטה במגפת השפעת,
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.قمنا بالمساعدة في التحكم بوباء الانفلونزا، سارس كمثال.
Grip salgınını kontrol etmek için çalışıyordu, mesela SARS.抑えるための支援を行っています。 また、別形態での子供の救済活動も行っており
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Ancora, famiglie numerose e l'epidemia di AIDS hanno trascinato queste nazioni verso il basso.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Famílias ainda numerosas e a epidemia do VIH trouxeram estes países para baixo.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Fortfarande stora familjer, och HIV-epidemin förde ned länderna så här.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.여전한 대가족 체계와, HIV 전염이 이러한 국가들을 아래쪽에 존재하게 합니다.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Inca mai exista familii mari si epidemia HIV au adus tarile in partea de jos, asa cum vedeti.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Keluarga berukuran besar, dan epidemik HIV menyeret turun negara-negara seperti ini.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Las familias todavía numerosas y la epidemia de VIH bajaron a los países de esta forma.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Nagy családok még mindig, és a HIV járvány gyengítették így le az országot.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Noch immer große Familien, und die HIV-Epidemie belastete diese Länder.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Nog steeds grote families en de HIV/AIDS epidemie brachten de landen op deze plaats.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Stale duże rodziny i epidemia HIV dobijają takie kraje jak ten.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Stále velké rodiny a epidemie HIV takto stáhly ty země dolů.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Toujours des familles nombreuses, et l"épidémie de VIH a fait chuter les pays ainsi.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Vẫn là những gia đình đông con, và đại dịch HIV làm trì trệ các quốc gia như thế này.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Veľké rodiny a epidémia HIV stiahla nadol krajiny ako je táto.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Ακόμα μεγάλες οικογένειες και η επιδημία του HIV έρριξαν τις χώρες, έτσι.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Досі існують великі сім"ї, а епідемія ВІЛу потягла вниз подібні країни.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Семействата все още са големи, а ХИВ епидемията покоси такива страни.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.Семьи всё ещё большие; эпидемия ВИЧ тянет эти страны сюда вниз.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.עדיין משפחות גדולות, ומגיפת האיידס הורידה את הארצות כאן ככה
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.مازالت العائلات كبيرة, و تفشي وباء الHIV هو الذي إدي إلى سوء أحوال تلك البلاد.
Hala büyük aileler ve HIV salgını bu ülkeleri böyle aşağıya düşürüyor.国家が破綻しました、このように。 これがだいたい昨年お見せしたものです、
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Chúng ta thực sự không biết những yếu tố nào quyết định điều đó.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Nie bardzo wiemy.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Nu se știe cu exactitate care sunt factorii care determină durata unei pandemii.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Quali fattori determinino la durata di una pandemia, non lo sappiamo.
Hangi faktörlerin salgın süresini belirlediğini bilmiyoruz.Qué factores determinan su duración, no lo sabemos.