Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Plots was het trendy geworden om te spreken over de zwaarlijvigheidsepidemie.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Și dintr-o dată devenise la modă să se vorbească despre "epidemia de obezitate".
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Sudah menjadi kecenderungan untuk berbicara tentang "wabah kegemukan."
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Tinha-se tornado moda falar sobre a "epidemia da obesidade".
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Und plötzlich wurde es modern über "ansteckende Fettleibigkeit" zu sprechen.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Y, de repente, se había puesto de moda hablar de la epidemia de obesidad.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Ξαφνικα ειχε γινει μοδα να μιλαμε για την "επιδημια της παχυσαρκιας".
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.[В тот период] неожиданно пошла мода рассуждать об эпидемии тучности.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.Изведнъж стана модно да се говори за епидемията от затлъстяване.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.וכך, הנושא הראשון שלי ביחס לזה, לא היה מוות, אלא, השמנת יתר.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.وفجأة، لقد أصبحت موضة شائعة التحدث عن وباء السُمنة.
Bir anda, obezite salgını hakkında konuşmak moda oldu.にわかに流行になっていましたが 私は共同研究者のジェームス・ファウラーと共に
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Chce powiedzieć troszkę o epidemii otyłości, ponieważ jest to poważny problem.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Ich möchte ein bisschen über die Epidemie der Fettleibigkeit sprechen, denn das ist wirklich ein Problem.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Ik wil het even hebben over de epidemie van overgewicht, want dat is echt een groot probleem.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Jeg vil tale en smule om fedme epidemien, fordi det er virkelig et problem.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Je vais vous parler un peu de l'épidémie d'obésité, parce que c'est un vrai problème.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.비만의 대유행에 대해서 좀 얘기해보려 합니다. 정말 심각한 문젭니다.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Quiero hablar sobre la epidemia de laobesidad, pues es un verdadero problema.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Tôi muốn nói một chút về bệnh dịch béo phì, vì nó thực sự là 1 vấn đề.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Voglio parlare un po' dell'epidemia dell'obesità, perché è davvero un problema.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Vreau sa va vorbesc putin despre epidemia obezitatii, pentru ca este o adevarata problema.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Θέλω να μιλήσω λιγάκι για την επιδημία της παχυσαρκίας, επειδή είναι πραγματικό πρόβλημα.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Искам малко да поговоря за епидемията от затлъстяване, защото тя е наистина проблемна.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.Поговорим об эпидемии ожирения, т.к. это стало проблемой.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.אני רוצה לדבר קצת על מגפת השמנת היתר, מכיוון שזו באמת בעיה.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.أريد أن أتحدث قليلاً عن وباء السمنة, لأنها فعلاً مشكله حقيقة.
Biraz obezite salgını hakkında konuşmak istiyorum, çünkü bu gerçekten bir sorun.これは本当に深刻な問題です 大人の3分の2は肥満であり
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.De hecho, un brote sería como múltiples Katrinas a la vez.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.Een epidemie betekent meerdere Katrina's tegelijk.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.Într-adevăr, un început de epidemie ar fi mai multe Katrina în același timp.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.실제로 전염병 발병은 여러 카트리나가 한번에 몰아치는 것입니다.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.Lo scoppio di un'epidemia avrebbe lo stesso effetto di molti Katrina insieme.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.Pandemia to jak wiele Katrin na raz.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.Tatsächlich kann der Ausbruch einer Seuche mehrere Katrinas auf einmal bedeuten.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.Thực vậy, dịch bệnh bùng nổ tương đương với vài cơn bão Katrina diễn ra cùng một lúc.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.Всъщност една епидемия би била множество Катрини наведнъж.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.Конечно, вспышка чумы превзошла бы несколько ураганов Катрина.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.אכן, התפרצות מגפה תהיה כמו מספר קתרינות בו זמנית.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.و طبعاً، ستكون عواقب إنتشار الوباء كأكثر من كاترينا في نفس الوقت.
Bir salgınının Katrinandan kat-be-kat büyük olacağına şüphe yok.私たちの目下の最大の懸念は インフルエンザH5N1型ウイルスで
Bir sene sonra küçüldüğünü görebilirsiniz. Ve şimdilerde obez salgını var.Ahora bien, hay una epidemia de obesidad.
Bir sene sonra küçüldüğünü görebilirsiniz. Ve şimdilerde obez salgını var.l'activité de la tumeur de la prostate est marquée en rouge -- vous pouvez voir qu'elle diminue après un an.
Biz bir salgın ah var ...kita memiliki epidemi eh ...
Biz bir salgın ah var ...우리는 전염병 음이 ... 당신은 이걸 알아야 인구와 내가 불필요하게 말할 수도 있겠군요
Biz bir salgın ah var ...máme epidemie uh ... víte obyvatel a bych mohl říct, zbytečně vyskočila v Oregonu v Maine právě teď
Biz bir salgın ah var ...van egy járvány uh ...
Biz bir salgın ah var ...Vi har en epidemi eh ... du vet detta befolkning och jag kan säga i onödan dök upp i Oregon i Maine just nu
Biz bir salgın ah var ...έχουμε μια επιδημία εεε ...
Biz bir salgın ah var ...у нас есть эпидемия э-э ...
Biz bir salgın ah var ...у нас є епідемія е-е ...
Biz bir salgın ah var ...لدينا اه الوباء ... أنت تعرف هذا السكان وأنا قد يقول داع
Biz bir salgın ah var ...メイン州のオレゴン州でポップアップ
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.Cairan dari sistem kita - yang dimana apa itu respon humoral bertindak ke dalam cairan humoral tubuh Anda.
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.체액반응은 이렇게 우리 몸의 체액에 대해 면역반응이 일어나는 것을 가리킵니다
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.Tekutiny v mém těle, to je vlastně na co "látková" znamená, látky tekutin v těle.
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.Und in den Körperflüssigkeiten, dort findet tatsächlich die humorale Antwort des Organismus statt.
Bizim sistemimizin sıvıları--bu gerçekten salgısal tepkinin vücudumuzun salgılarıyla olmasıdır.السوائل في أجهزتنا ، هي ما تستجيب له الخلطيات ، للسوائل الخلطية الموجودة في جسمك
B lenfositleri salgısal bağışıklık sisteminin bir parçası.Así que los linfocitos b participan en lo que se llama
B lenfositleri salgısal bağışıklık sisteminin bir parçası.B림프구는 우리가 체액성 반응이라고 불리는 것에 관여합니다