saldırgan ile cümle
saldırgan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İlliryalıların yenilmesinden sonra Makedonya daha da saldırgan davranmaya başladı.Dopo la sconfitta degli illiri, la politica estera macedone si fece sempre più aggressiva.
Binturonglar saldırgan olabilmektedirler.Se provocati possono diventare violenti.
O zaman saldirgan davranışı değiştirmek lâzim.In ogni caso, deve modificare il suo comportamento.
Bir bakıma saldırgan bir yanı olan bu siyasetin topluma kimi olumsuz etkileri de olabilmektedir.Le ripercussioni che un attentato politico può avere sulla società sono molte.
Saldırgan Kartal Demirağ yakalandı.Venne catturato uno strano uccello.
Araç boştu ama saldırganla şoför öldüler .La vettura fu distrutta ma il pilota rimase incolume.
Diğer saldırgan ise olay yerinden kaçarak uzaklaşır.Piuttosto che dover subire un processo fuggì dal paese.
Gizli bilgiler de saldırgana iletilebilir (anahtar bilgilerin iletilmesi).Le risorse possono anche essere informazioni (dati).
Oldukça saldırgan yırtıcı canlılardır.Sono alieni molto buffi di colore viola.
Erkek kuşlar oldukça saldırgandır ve bölgelerini korurlar.I maschi sono territoriali e difendono il loro territorio.
3. saldırgan ağır yaralandı.L'ala destra venne seriamente danneggiata.
Ya saldırgan ve huysuzdurlar ya da tam tersi, kıyakçı olurlar.O tonta o malvagia o quello che è.
Saldırgan daha sonra kaçarken polis tarafından öldürüldü.Il presunto attentatore è stato successivamente ucciso dalla polizia.
Diğer iki saldırgan ise açılan ateşte öldürüldü.Morirono entrambi nell'incendio, e furono ritrovati abbracciati l'uno all'altro.
Saldırgan "Kan! neden bu kadar kan! yok olsun kan!" diye bağırıyordu.Urlate!" con un più arrabbiato "Urlate, cazzo!
Saldırıda eşi, kızı ve saldırganlardan biri hayatını kaybetmiştir.La Polizia però lo bracca e Viola perde il bambino.
Yılanın saldırganlığı.Nella testa del serpente.
Ağ üzerinde verilerini saldırganın bilgisayarı üzerinden gönderecektir.Comunica via radio le informazioni sui movimenti del bersaglio.
12 Nisan - Filistinli saldırganlar İsrail otobüsünü rehin aldı.12 апреля — палестинские террористы захватили израильский автобус с заложниками.
Bunun ardından silahlı saldırganlar kafeteryaya koşmuşlar ve burada yirmi kişiyi rehin almışlardır.Потом террористы забежали в кафетерий, где захватили 20 заложников.
Erkekler birbirlerine karşı aşırı saldırgandır.Самцы очень агрессивны друг к другу.
İlk iki saldırganın vuruşlarında yaralanır ve üçüncü saldırganın vuruşunda ise ölür.Сначала он убивает двух помощников убийцы, потом сильно ранит последнего.
Saldırgan kişi bölük kumandanı tarafından derhal cezalandırıldı.Нападавший был немедленно наказан командиром базы.
Bir saldırının saldırganın hedeflerine ne ölçüde ulaşmasını sağladığı da saldırganın tercihlerini etkiler.Степень, в которой атака удовлетворяет целям атакующего также влияет на его выбор.
Tekbir getiren saldırganlar, göstericileri şiddetli bir biçimde dövdü.Тех, кто пытался встать, жестоко избивали.
Saldırgan değildir.Мы не агрессивны.
Binturonglar saldırgan olabilmektedirler.Взрослые особи могут быть агрессивными.
Bu kontrol bir saldırganın veri paketlerini değiştirmesini veya tekrar göndermesini önler.Комиссия потребовала, чтобы правительство нашло другого оператора или списало реактор.
Saldırganlardan biri şoför mahalline diğeri ise yan koltuğa ateş etti.Одного чернокожего водитель застрелил на месте.
3. saldırgan ağır yaralandı.Четвёртый пилот был тяжело ранен.
Saldırgan "Kan! neden bu kadar kan! yok olsun kan!" diye bağırıyordu.Кровь, убийства… — кому это всё нужно?»
Beyazın saldırgan ve daha sakin devam yolları bulunur.Белые же, наоборот, могут играть более прочно и спокойно.
Saldırgan daha sonra silahıyla intihar etti.Позже нападавший покончил жизнь самоубийством.
Saldırgan ile birlikte en az 21 kişi öldü.При нападении 21 человек погиб.
Araç boştu ama saldırganla şoför öldüler .Машина выгорела полностью, водитель погиб на месте.
Saldırgan, kurbanın öldüğünü düşünüp olay yerinden ayrıldı.Злодеи подумали, что он мёртв, и ушли.
Saldırganlardan dördü ölü diğer saldırgan kadın ise yaralı ele geçirildi.При этом были убиты ещё четыре лица из числа нападавших, другие нападавшие получили ранения.
Saldırgan olmayan balıklarla beraber bakılması tavsiye edilir.Не следует содержать вместе с агрессивными видами рыб.
Saldırgan Omar Mateen, polisle girdiği silahlı çatışmada öldürüldü.Сам Омар Матин был застрелен во время перестрелки с прибывшей на место преступления полицией.
İsrail özel kuvvetleri 2 saldırgan ve 1 rehinenin öldüğü bir operasyon düzenledi ve rehineleri kurtardı.Израильский спецназ взял автобус штурмом и освободил заложников (погиб 1 заложник и 2 террориста).
Saldırganın amacı gizli şifreleme anahtarının tamamını veya bir kısmını ortaya çıkarmaktır.Помимо этого, главному герою требуется найти все цифры секретного кода сейфа.
Saldırganlar yakalanamamıştır.Нападавшие не найдены.
Çok saldırgan oyun tarzıyla ünlüdür.Известна своим агрессивным стилем игры.
Belge imzalatmada ise, saldırgan var olan bir belge için kolaylıkla sahte bir imza üretemez.Раньше это делалось для того, чтобы сделать невозможной подделку документов.
Polis, başka saldırganların için bir odayı daha aradı.Отряду пришлось вернуться, чтобы набрать ещё бойцов.
Diğer saldırgan ise olay yerinden kaçarak uzaklaşır.Не справившись с последним, компания сбегает с места происшествия.
Saldırgan daha sonra kaçarken polis tarafından öldürüldü.Стрелявший был позже расстрелян при попытке к бегству.
Bu balıklar tetralar gibi, saldırgan olmayan çok renkli birçok akvaryum balığının akrabasıdır.Соседями могут быть любые не агрессивные рыбы соответствующего размера.
Saldırı başladığında saldırganlar 170 kişiyi rehin aldı.Боевики ворвались внутрь здания и взяли в заложники около 170 человек.
Saldırganlar rehinelerle birlikte sağlanan iki helikoptere bindiler ve havaalanına doğru hareket ettiler.Неожиданно к месту аварии прилетают вертолёты и забирают с собой обоих.
Saldırgan karşılık gelen “gizli” anahtarı gizli tutmaktadır.Соответствующий «частный ключ дешифрования» остается закрытым.
Saldırganlar cihatçı ideolojiye sahip gruplardı.Террористические группы формируются на идеологической основе.
Fakat aniden görülmeyen bir saldırgan, Guy'ı kendine doğru çeker ve trenin dışına atar.Однако какое-то существо, не дав ему сделать этого, утаскивает его под поезд.
Saldırgan, 18 yaşındaki Pekka-Eric Auvinen, o günün sabahı okula yarı otomatik bir silah ile girdi.دخل الطالب المسلح ذو 18 عاماً بيكا إريك أوفينن المدرسة في ذلك الصباح حاملاً مسدساً نصف أوتوماتيكي.
12 Mayıs Raw programında gizemli bir saldırgan, limuzinle Goldberg'ü ezmeye çalıştı.في عرض الراو بتاريخ 12 مايو حاول شخص مجهول أن يصدم Goldberg بسيارة لميوزين .
Saldırgan İsrail polisi tarafından vurularak öldürüldü.وقتل المهاجم برصاص الشرطة الإسرائيلية.
Bu esnada saldırgan, üzerinde taşıdığı patlayıcıları infilak ettirdi.أثناء هذا فجر المهاجم المفرقعات التي كان يحملها.
(Ekmek ve Sokak) Bir çocuğun saldırgan bir köpekle karşılaşmasını anlatan yeni gerçekçi tarzda bir filmdir.هذا الفيلم يحكى قصة طفل مع كلب يواجهون العدوان بأسلوب واقعى جديد.
İlk ateşte 2 saldırgan öldürüldü.أطلق النار عليه من قبل اثنين من المهاجمين.
Saldırganlara karşı askeri birlikler kurularak önlemler almak.استبدال استسلام القاذفات عل مما.