saldırgan ile cümle
saldırgan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü onlar saldırganların kendileridir.It is they who are the transgressors.
Saldırgan olmayın.Truly, Allah likes not the transgressors.
Saldırganlıkları yüzünden onları böyle cezalandırdık.This is how We penalized them for their inequity.
Kötülük/çirkinlik, düşmanlık/saldırganlık üzere yardımlaşmayın.Help not one another unto sin and transgression, but keep your duty to Allah.
ALLAH saldırganları sevmez.Allah loveth not aggressors.
Kötülük/çirkinlik, düşmanlık/saldırganlık üzere yardımlaşmayın. Allah'tan sakının!Co-operate with each other in righteousness and piety, not in sin and hostility.
İki medrese öğrencisi tutuklandı ve üçüncü saldırgan kaçtı.Two madrassa (Islamic religious school) students were apprehended and a third assailant got away.
Yerel medya diğer bir şüphelinin tutuklandığını yazarken, polis saldırganlardan birini öldürdü.Police killed one of the gunmen, while local media reported the arrest of another suspect.
8) Saldırgan yaşlıysa cinsel tacizi bildirme çünkü cinsel organı kalkmaz.8) Do not report sexual harassment if the aggresor is very old. He cannot get aroused.
9) Saldırgan çok genç ise cinsel tacizi bildirme.9) Do not report sexual harassment if the victim is too young.
Bir editör, “Saldırganlara bir çift sözüm var: bizi ne durdurabilir ne korkutabilirler."I have a message for the attackers," said one editor. "They cannot stop or intimidate us.
Üsküp'teki saldırgan reklam panoları Yunanistan'ı kızdırdıGreece angered by offensive billboards in Skopje
Saldırganın motosikletle olay yerinden kaçtığı bildiriliyor.The gunmen reportedly fled on a motorcycle.
Polis saldırganları arıyor.Police are searching for the assailants.
Nitekim saldırgan, ateşkes sona erer ermez saldırmayı seçti.The attacker chose to strike as a ceasefire expired.
Saldırganlar, canları sıkıldığını ve yapacak bir şey aradıklarını söylediler.The attackers said they were bored and were looking for something to do.
Saldırgan, büyükelçiliği koruyan bir polis memurunu yaralasa da, içeriden kimse yaralanmadı.He wounded a policeman guarding the embassy, but no one inside was injured.
30 dakika süren temas sonrasında keskin nişancı bir polis, saldırganı bacağından yaraladı.After a 30-minute standoff, a police sniper managed to wound the gunman in the leg.
Saldırgan, tedavi için kaldırıldığı hastanede tutuklandı.He was arrested at the hospital where he was undergoing treatment.
Saldırgan Sırbistan sınırını Cuma günü erken saatlerde geçmiş.He crossed the border with Serbia early Friday.
Olayda saldırganlardan da bir kişi hayatını kaybetti.One gunman was also killed.
Saldırganların hiçbiri tespit edilemedi.None of the assailants have been identified.
Görgü tanıkları, saldırganın polis üniforması giydiğini söylediler.Eyewitnesses said the shooter was wearing a police uniform.
Hükümet, Makedonya'daki kaçak inşaat projelerine karşı saldırgan önlemler başlattı.The government has launched aggressive measures against illegal building projects in Macedonia.
Saldırgan tutuklandı.The perpetrator was arrested.
Ona göre, "şiddet ve saldırganlık" Kaddafi'nin sorunlarla başa çıkma yöntemi.According to her, "violence, aggression" are Gaddafi's way of dealing with things.
Saldırganlardan üçü ve üç polis memuru hayatını kaybetti.Three of them and three police officers were killed.
İstanbul Valisi Muammer Güler'in açıklamasına göre saldırganlar dört kişiydiler.Istanbul Governor Muammer Guler said there were four attackers.
Racemosa, yoğun bir yerleşim gösteren olağanüstü derecede saldırgan bir tür.Racemosa is an exceptionally aggressive species that creates dense settlements.
Giolias, Atina'daki evinin önünde pusuya yatmış en az üç saldırgan tarafından öldürüldü.Giolias was killed by at least three attackers who had lured him outside his home in Athens.
Takım, Fransa ile oynanan maçta saldırgan pankartlar açılması sonrasında ceza da almıştı.The team also was penalised after offensive banners were flown at a game against France.
Priştineli genç Mensur SETimes muhabirine saldırgan için "Deli adam.. o bir deli." dedi."Crazy man … he is crazy," said Mensur, a young man in Pristina who spoke to SETimes.
Görgü tanıkları saldırganların üç kişi olduğunu söylüyorlar.Witnesses say three people were involved.
Saldırgan dışarıdaki bir arabaya binerek uzaklaştı.Assassin got away with his vehicle.
Film İslam'a ve Fas'a saldırgan sayıldığı için Fas'ta yasaklandı.The film was banned in Morocco due to it being considered offensive to Islam and Morocco.
Saldırganların Aynı Kök Politikası'na (SOP) uyması beklenmemelidir.Don't expect hackers to obey the Same Origin Policy(SOP).
"İnsanların 'saldırgan beyni' olduğunu söylemek bilimsel olarak yanlıştır.""It is scientifically incorrect to say that humans have a 'violent brain'."
Saldırganlığa Karşı Sevilla Beyanı'nın Tam MetniFull text of the Seville Statement on Violence
Eve girdiğinde James, onun saldırganlardan biri olduğunu sanır ve ateş etmesiyle Mike ölür.James, mistaking him for one of the intruders, shoots him dead.
Böylece saldırgan, trafiği kendi bilgisayarına (ya da başka bir bilgisayara) yönlendirebilir.This results in traffic being diverted to the attacker's computer (or any other computer).
Saldırgan Eve'in bu değeri ele geçirdiğini ve başka bir oturumda kullanmaya çalıştığını varsayalım.Now suppose an attacker Eve has captured this value and tries to use it on another session.
Daha sonra saldırgan aracın kilidini açmak için bu hafızaya alınmış sinyali kullanabilir. [1][2]At a later time, the attacker may use this buffered code to unlock the vehicle.[6][7]
Paylaşılan bilgiyi çalan bir saldırgan, ilerisi için yeni ve geçerli bir TOTP değeri üretebilir.An attacker who steals the shared secret can generate new, valid TOTP values at will.
Saldırgan büyük bir kimlik doğrulama veritabanını ihlal ederse, bu ciddi bir problem olabilir. [1]This can be a particular problem if the attacker breaches a large authentication database.[2]
Bu ayrım, saldırganların dış varlıklar tarafından yönlendirildiği anlamına gelir.This distinction implies that the attackers are guided by external entities.
Duqu malware, birlikte saldırganlara hizmet sağlayan çeşitli yazılım bileşenleridir.Duqu malware is a variety of software components that together provide services to the attackers.
Silahlı saldırgan, aşırı sağcı bir ekstremist olan 43 yaşındaki Tobias Rathjen olarak tanımlandı.The gunman was identified as 43-year-old Tobias Rathjen, a far-right extremist.
Sasoi, saldırıyı davet etme, saldırganı saldırıya yönlendirme kavramı ile ilişkilidir.It is loosely related to the concept of Sasoi (誘い) or of inviting the attack.
HSTS başlığı, kullanıcının ilk ziyaretiyse saldırgan tarafından çıkarılabilir.The HSTS header can be stripped by the attacker if this is the user's first visit.
Bu hataların en şiddetli olanı ağ saldırganlarına bilgisayar üzerinde tam kontrol verebilir.The most severe of these bugs can give network attackers full control over the computer.
Falstaff, kendisi ve onbir saldırgan arasındaki çarpışma hakkında yanlış bir açıklama sunar.Falstaff offers a false account of a skirmish between himself and eleven assailants.
Bunlar da saldırganlık derecelerine göre farklı kategorilerde sınıflandırılır.These too are classified into different categories according to their severity of aggression.
Saldırganlardan biri "Bay Suárez, koltuğunuzda kalın!" diye emretti.One of the assailants ordered, "Mr. Suárez, stay in your seat!"
Kaydedilen ikinci ölçüm sözlü saldırganlıktı.The second measure recorded was verbal aggression.
Ayrıca erkeklerin kızlardan daha fazla genel anlamda saldırganlık sergilediği bulunmuştur.It was also found that boys exhibited more overall aggression than girls.
Bu nedenle, denekler saldırgan olmaları için eğitilmişlerdir.Hence, they were trained to be aggressive.
Saldırgan olmayan yetişkin modeli, diğer oyuncaklarla 10 dakikalık süre boyunca oynadı.The non-aggressive adult model simply played with the other toys for the entire 10-minute period.
Bazı köpeklerde aslında kötüleşen endişe ve saldırgan davranışlar yaşanmıştır.[1]Some canines actually experienced worsening anxiety and aggressive behavior.[16]
Okulda silahlı saldırganların gösterdiği gibi restorasyon planları birçok kez şiddetle sonuçlanıyor.Their plan for restoration many times results in violence as shown by the school shooters.
Saldırgan, genellikle başka bir mahkumdur.[1]The attacker is most commonly another inmate.[17]