saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Saldırı ağaçları birçok farklı uygulamada kullanılmıştır.Attack trees have been used in a variety of applications.
Mosynopolis kapıları yakıldı ve Bizanslılar saldırıp, savunmacıları katlettiler.The gates of Mosynopolis were set alight and the Byzantines stormed in, slaughtering the defenders.
Napolyon, savunma veya saldırı savaşı verme şansının olduğunu biliyordu.Napoleon now had to decide whether to fight a defensive or offensive campaign.
İlk iki seçenek, kanat saldırılarına açık ve fazlaca hırslı olması dolayısıyla elendi.The first two options were rejected as being too ambitious and open to flank attack.
Ayrıca II. Dünya Savaşı'ndan bu yana yurtdışında Amerikalılara yönelik en ölümcül saldırıdır.The attack remains the deadliest single attack on Americans overseas since World War II.
Saldırıların ardından plajlar kapandı ve bütün dalış ve su sporları aktiviteleri yasaklandı.In response, officials closed the beaches and suspended all diving and watersports activities.
Roket saldırıları ve İsrailli askerlere yönelik saldırılar sona erecek.End of all rocket fire and attacks on Israeli soldiers.
Gizli anahtarların çalınması gibi diğer saldırılar kullanıcıların dikkatli davranmasını gerektirir .Other attacks, such as theft of private keys, require due care by users.
Önceki saldırılara dayanıyordu bilgi düz metin veya kullanım tanınabilir kelime olarak bir anahtar.Earlier attacks relied on knowledge of the plaintext or the use of a recognizable word as a key.
Bir mutant Doktor'a saldırır ve Peri mutantı öldürür.The Doctor is attacked by a mutant, which Peri kills.
Bir kez daha Nikolaos Mistikos Bulgar saldırısını durdurmayı denemesi için çağrıldı.Once again, Nicholas Mystikos was summoned in an attempt to stop the Bulgarian onslaught.
Elli beş Japon havacısı ve dokuz denizaltıcı saldırı sırasında öldü.Fifty-five Japanese airmen and nine submariners were killed in the attack, and one was captured.
Askeri yetekleri çok geçmeden Sabinler tarafından yapılan bir saldırıyla test edildi.His military ability was tested by an attack from the Sabines.
1 Kassius Ohno, SAnitY'nin saldırısına uğrayıp maça çıkamayan No Way Jose'un yerine maça çıktı.1 Kassius Ohno replaced No Way Jose, who was unable to compete after an attack by SAnitY.
Müttefik komutanlar Madagaskar'a bir ambifik saldırı kararlaştırdı.Allied commanders decided to launch an amphibious assault on Madagascar.
Öğlende Belçika karşı saldırıları durur.There is a Mass in Polish at 12 midday.
Saldırıda 3.200 ile 5.000 arasında kişi öldürüldü ve 10.000 ile 7.000 arası sivil yaralandı.Between 3,200 and 5,000 people were killed, and between 7,000 and 10,000 were injured.
"İstanbul saldırılarını üstlenen TAK kimdir?"."Who Carried Out The Paris Attacks?".
Nisan 1920'de, Piłsudski'nin Kiev Saldırısının ardından sınır çatışmaları arttı.Border skirmishes escalated following Piłsudski's Kiev Offensive in April 1920.
1986: 8 Şubat: Batxoki gece klubüne saldırı.1986: February 8: Attack on the Batxoki tavern.
En önemlileri ise dağıtık şekilde yapılan saldırılardır.The most serious attacks are distributed.
Mart 1951 - ABD Temsilciliği Danışma Bürosuna saldırıldı.On 19 March 1951, the US legation's information office was attacked.
Ancak bu adamın kendisine yapılacak saldırıdan haberi vardır.Surely he knows what he's doing.
1769 yılında, son büyük bir Tatar saldırısı 20.000 Rus ve Ruthen köle yakalanmasıyla sonuçlandı.In 1769, a last major Tatar raid resulted in the capture of 20,000 Russian and Ruthenian slaves.
OPNET ve NetSim, simülasyon ağı saldırı tespit sistemleri için yaygın olarak kullanılan araçlardır.OPNET and NetSim are commonly used tools for simulating network intrusion detection systems.
Wall Street'e yapılan saldırılar ise radikal ve terörist öbek korkusunu tetiklemiştir.Anarchist attacks on Wall Street produced fears of radicals and terrorists.
Ocak sonlarında Sovyet saldırıları karşısında Manstein daha da batıya çekilmek zorunda kaldı.In January Manstein was forced to retreat further west by the Soviet offensive.
Saldırıda 7 yaşında bir kız öldü.A 70-year-old woman died during the attacks.
Newt bir metro tünelinde Credence ile konuşurken Graves'in saldırısına uğrar.Newt finds Credence hiding in a subway tunnel, but he is attacked by Graves.
Jetlerde dengelenmiş ve iki sınıfa ayrılmıştır, bunlar "Saldırı" ve "Gizlilik"tir.Jets have also been rebalanced and put into two classes, "attack" and "stealth".
Materyalizmi batıl inanç ve kutsal müdahaleye karşı genel bir saldırıya neden oldu.His materialism led him to a general attack on superstition and divine intervention.
Özel hedeflerinden birisi başarılı Tirpitz zırhlısı saldırısıdır.One notable target of a successful attack was the battleship Tirpitz.
STS, şüphelenilen bir saldırı olur olmaz değerlendirir ve bir alarm sinyali verir.An IDS describes a suspected intrusion once it has taken place and signals an alarm.
Örneğin FDHKC Lübnan Ordusu'na karşı çeşitli saldırılarda bulundu.For example, the DFLP carried out several attacks against the Lebanese Army.
Savaş sırasında başka hava saldırıları da başlatıldı.Other aerial campaigns were also waged during the war.
Ancak, saldırı ağaçlarının kullanımı sadece bilgi sistemlerinin analizi ile sınırlı değildir.However, their use is not restricted to the analysis of conventional information systems.
Fakat 11 Eylül saldırılarından dolayı grup son konserini de iptal etti.But due to the terrorist attacks on September 11 the concert was cancelled.
Özellikle ortadaki adam (MitM) saldırılarına karşı duyarlı değildir.In particular, it is not susceptible to a meet-in-the-middle attack.
Ancak saldırıları başarısız olmuş ve geri çekilmek zorunda kalmışlardır.Their attack was unsuccessful and they had to withdraw.
Vakayiname 907 yılı saldırısını kabul edilebilir detayları ile tanımlar.The chronicle describes the raid of 907 in considerable detail.
Bu sırada grup üyeleri saldırıya uğramışlardır.In some instances party members were attacked.
Alman saldırısı 21 Mart 1918 tarihinde başlatılmıştır.The German Spring Offensive opened on 21 March 1918.
31 Mayıs 2010 günü İsrail'in düzenlediği Gazze filosu saldırısında öldürüldü.He died on May 31, 2010, during the Gaza flotilla raid.
Kongre Binası, Hazine ve Beyaz Saray yakıldı ve saldırı sırasında tahrip edildi.The Capitol, Treasury, and White House were burned and gutted during the attack.
Galyalıların ertesi günküki saldırısı gece karanlığında geldi.The next day the Gauls attacked at night.
Ağabeyini ise bir köpekbalığı saldırısında kaybetti.He recently survived a shark attack.
İlk Kassam saldırısı 2001 Ekim’inde gerçekleşti.The first lethal injection execution occurred in October 2001.
506–507 - Fëanor'un oğulları Doriath'a saldırır.506–7: Sons of Fëanor attack Doriath at Yule.
Bir israil ordusu sözcüsü, gece süren saldırılar esnasında yedi militanın öldürüldüğünü açıkladı .An IDF spokesperson stated that seven militants had been killed in the overnight attacks.
Vali, tankı kullanarak hapishaneye ikinci bir saldırı düzenlemeyi planlamaktadır.The Governor plans to rally the camp and use the tank in a second attack on the prison.
Bununla birlikte, 12 Ekim 1211'de Moğol kuvvetlerini takip ederek saldırıya geçti.However, they soon came under attack by pursuing Mongol forces around October 1211.
Pieper'in Panzer birimi Zhytomyr bölgesinde Sovyet saldırısını durdurarak önemli bir rol oynadı.His panzer unit played an essential role in stalling the Soviet offensive in the area of Zhytomyr.
23 Haziran'da debut yapan Jeff Hardy ile maça çıkacakken Kash ve Dallas'ın saldırısına uğradı.An additional match on June 23 with the debuting Jeff Hardy was interrupted by Kash and Dallas.
Bu saldırırnın ardından Chop Top, Teksas Savaş Ülkesi'nin yıkıntılarına düşer.In the ensuing struggle, Chop Top is sent plummeting into the ruins of Texas Battle Land.
1993 Bombay saldırıları 12 Mart 1993 tarihinde Mumbai'de meydana gelen 13 patlamadır.It was one of the 13 places where 1993 bomb blasts occurred in Mumbai on 12 March 1993.
Saldırıya uğrayan Heydrich, 4 Haziran 1942'de yaralanmalarından öldü.Heydrich died of his injuries on 4 June 1942.
Diệm'in sözcüsü, saldırıda saraya karşı napalmların kullanıldığını inkar etti.A spokesperson for Diệm also denied that napalm had been used against the palace.
Bu saldırı böylece durdurulur.This attack was stopped.
İsrail bu bölgede, o tarihte saldırıda bulunmadığını beyan etti.Israel said the army had no record of an attack in that area.
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.These offensives had forced the mujahideen on the defensive near Herat and Kandahar.