saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Özel saldırıları: Keskin Spiral ve Roket Saldırısı.Comandos especiales: Son los ataques especiales y los super ataques.
Size saldırırlar.¿Los atacamos?.
Vietnam komutanları saldırıyı iki amaçla planlamışlardı.Los comandantes del viet cong planearon el atentado con dos objetivos en mente.
Saldırıların hiçbiri başarılı olamadı ve havanın kararmasıyla birlikte çatışmalar sona erdi.Sin embargo, ninguno de estos intentos tuvo éxito y a la puesta del sol la lucha había acabado.
Pearl Harbor saldırısı bölünmüş ulusu birleştirdi.El ataque a Pearl Harbor unió a una nación dividida como casi nada más pudo haberlo hecho.
Öğleden sonra 120 Alman ve İtalyan tankı saldırıya geçmiştir.120 aviones de combate alemanes y 200 italianos.
Bugün bu sınıfa "Hızlı Saldırı Gemisi" (Fast Attack Craft (FAC)) denilmektedir.Un buen ejemplo está en el nivel "Nave de Ataque".
15 Kasım'daki son saldırıda Almanlar, Moskova'yı almaya çalıştı.El 15 de noviembre, los alemanes reiniciaron una vez más el ataque a Moscú.
Böylece Avusturya saldırılara başladı.Empezaron a subir los austríacos.
Bu saldırılar yıllarca devam etmiştir.Estos ataques se prolongarían durante años.
2001 sonbaharında 11 Eylül saldırısı nedeniyle turlarını yarıda kestiler.Allí cubrió en directo para su medio los Atentados del 11 de septiembre de 2001.
A1B Saldırı ve füze atış aracı.AR-15, un fusil de asalto.
Bu saldırılar oyuncu tarafından kontrol edilemez.Esta raza no es controlada por jugadores.
Ancak, Styles bu saldırıdan memnun görünmüyordu.A Dieter no pareció disgustarle la idea.
Bu klasik olmayan antisemitizm Yahudi devleti İsraile saldırıya dönüşüyor.Este antisemitismo, no el clásico toma la forma de atacar a Israel, el estado judío.
Roma'ya dönüş yolunda saldırıya uğradıysa da Germen kuvvetlerini bozguna uğratmayı başardı.Cuando regresó a Roma hizo lo posible por reparar los daños hechos por los godos.
Geceleri saldırırlar.Disparos en la noche.
Saldırılar, Mücahitleri Herat ve Kandahar'da savunmaya çekilmeye zorladı.C.) le forzó a abdicar a favor de Asander y Dinamia.
Saldırı Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi tarafından raporlaştırılmış ve kınanmıştır.El asesinato fue condenado por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
İtalya Hava Kuvvetleri, Malta adasına ilk saldırılarını gerçekleştirdi.1940: Primeros ataques de la aviación italiana a la isla de Malta.
İkincil kullanımları ise saldırıya yöneliktir.Otra de las acciones es, evidentemente, atacar.
Gayrimüslim tüccarların evlerine ve dükkanlarına saldırıldı.Asaltaron las tiendas de comerciantes y las casas de comerciantes y profesionales locales.
25 Eylül: Bayonne’daki Monbar Oteline saldırı.25 de septiembre de 1985: ametrallamiento al bar "Monbar" en Bayona.
1064 yılında, şehir saldırıya uğradı ve Selçuklu Türkleri tarafından yok edildi.En 1064, la ciudad fue atacada y destruida en gran medida por el imperio selyúcida.
Hack yapıldığına dair somut bir delil bulunamadı. grup saldırı gerçekleştirdiğini iddia etti.Rumores no demostrados aseguran que pudo ser asesinado.
Hitler’in bir sonraki saldırısı Fransa’ya olmuştur.El siguiente objetivo de Hitler podría ser el Reino Unido.
Bir saldırı tespit edilir edilmez veya anormal bir davranış algılanırsa, yöneticiye uyarı gönderilebilir.Si se nota algún cambio inusual o indeseable, se le ha de informar al médico.
Örgütün isminin kaynağı, 26 Temmuz 1953 tarihinde Santiago de Cuba'daki Moncada Kışlası'na yapılan saldırıdır.Su nombre proviene del asalto al Cuartel Moncada en Santiago de Cuba el 26 de julio de 1953.
Bu noktada, birlikleri ile Sittas tepelerden saldırıya geçti.En este punto, Sitas y su destacamento salieron de las colinas.
Osmanlılar, II. Mehmet'e kadar başka bir saldırıda bulunmamışlardır.No pasó a manos otomanas hasta la época de Mehmet II.
Asansörde iken S.H.I.E.L.D ajanlarınca saldırıya uğrar.Cuando él hace un error, S.H.I.E.L.D estará allí para derribarlo.
Reuters, saldırıyı IŞİD'in üstlendiğini duyurdu.Rob le advierte sobre el esfuerzo excesivo.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Bobby Joe intenta escapar, pero es atacada por los árboles, siendo arrastrada hasta su muerte.
Ambrose, girişini yaparken Elias'ın saldırısına uğradı.Cuando Ambrose hizo su entrada para anunciar su decisión, fue atacado por Elias.
Kurtlar koyunlara saldırır.Lobo matando una oveja.
Bir mutant Doktor'a saldırır ve Peri mutantı öldürür.Al Sexto Doctor le ataca un mutante que Peri mata.
Saldırıyı Tampere'nin 65 kilometre kuzeydoğusundaki Längelmäki'den başlattı.Lanzó el ataque el 16 de marzo en Längelmäki, 65 km al noreste de Tampere.
Çocuklara eziyet, çocuklara yönelik bedensel saldırı ya da zihinsel ve duygusal incitmeye verilen addır.La niña o niño lo vive como un atentado contra su integridad física y psicológica.
Saldırıların ardından Belçika Hükûmeti üç günlük ulusal yas ilan etti.Además, el gobierno polaco declaró tres días de luto oficial.
İran bu olayı bir terör saldırı olarak açıkladı.Irán calificó el incidente como un acto de barbarie.
Ama Willow çoktan saldırıya geçmiştir.Desafortunadamente, Miura ya está comprometida.
Nisan 2005: Kahire'de turistlere dönük iki saldırı.2005: en El Cairo mueren tres terroristas egipcios en dos atentados contra extranjeros.
Yanımıza yaklaşıp süngü saldırısı yapabiliyorlar.Pueden adiestrarse con un silbato.
Rodrigo saldırıdan bir yıl önce 710 yılında kral olmuştu.Finalmente Rodrigo fue coronado rey en el año 710.
Onaylama kodunda bir tutarsızlık olduğunda, man-in-the-middle saldırısı olabileceği düşünülür.Esto permite prevenir cierto tipo de ataques man-in-the-middle.
Ziriler, Fatımilerden ayrılınca, saldırıya uğradı.César, sin hacer caso de las advertencias, fue asesinado.
Watling bu saldırıda ölür.Vaughn muere en este episodio.
Rommel'in saldırısı, Kahire'ye 90 Km mesafedeki El-Alameyn'de durdu.La ofensiva de Rommel fue detenida finalmente en El Alamein, a sólo 100 km de Alejandría.
Saldırı sonucunda Alman ordusu'na ait 2 tank ve 1 zırhlı araç yok edildi.Hemos capturado dos tanques y un vehículo blindado del enemigo.
Adonis avlanırken bir yaban domuzunun saldırısına uğrayarak ölür.En una ocasión en que Adonis andaba de caza, lo mató un jabalí salvaje.
Düzenli ABD birlikleri Black Hawk kabilelerine saldırıya geçtiler.UU. derribaron accidentalmente dos helicópteros Black Hawk del ejército de EE.
11 Eylül saldırıları sırasında kompleks ağır zarar görmüştür.Sufrió graves daños en los atentados del 11 de septiembre de 2001.
ABD'nin saldırısı sonucunda üç Sırp pilot öldü.En ese tifón tres destructores norteamericanos resultaron hundidos.
Saldırılar devam ederken Sauron'un düşüşüyle, savaş bitmiştir.Una vez allí y tras negarse a las condiciones de Sauron, se inicia la batalla.
Sırplar ile ittifak Konstantinopolis'e yapılacak ağır bir saldırıyı geciktirdi.La alianza con los serbios aplazó el decisivo asalto de Constantinopla.
"Siirt Eruh'ta PKK saldırısı: 8 şehit".«El bloque de CFK en el Senado tendrá ocho miembros - Punto a Punto Diario».
Ben hemen tüm insanları saldırı yapacağım ve Jaraman İmparatorluğu'nu elime alacağım."Por lo tanto, tenemos que salvar a la humanidad y poner fin al imperio norteamericano”.
Saldırıya ilk maruz kalan Tagmata idi.Fue el único rehén muerto en la acción.
Saldırıyı olaydan 6 gün sonra TAK üslendi.El ataque perpetrado contra éste se produjo minutos después.
Randy bir şey tarafından saldırıya uğrar ve vücudunda büyük bir çizik olduğunu görür.Randy es atacado dolorosamente y con la luz revelan un rasguño grande en un lado de su cuerpo.