saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çağrı kadın aylağın dikkatini çeker ve bu aylak Hershel'e saldırır.Esto alerta al caminante hembra, a atacar a Hershel.
Hamas, saldırıların çoğunu üstlendi.Hamás se atribuyó la responsabilidad de la mayoría de los atentados.
Bu saldırılar imparatorluğa düzensizlik ve kaos getirdi.Los ataques hunos trajeron inestabilidad y caos al reino.
Zeytun’da, iki çocuk futbol oynarken, hava saldırısı esnasında öldürüldü .En Zeitoun, dos niños murieron mientras jugaban al fútbol en la calle.
Kazılıkların saldırı gücü çok büyüktür.La desproporción de poder de ataque es enorme.
1985: 1 Şubat: Herri Taldeak lideri Xabier Manterola’ya yapaılan saldırıdan Manterola yaralı kurtulur.1 de febrero de 1985: herido por disparos el dirigente de Herri Taldeak, Xabier Manterola.
Olayların bu şekilde gelişmesi, Eylül 1944'te Budapeşte saldırısını beraberinde getirdi.Fue en el contexto de estos eventos que la ofensiva de Budapest tuvo lugar en septiembre de 1944.
Saldırıyı herhangi bir kişi veya grup üstlenmedi.El atentado no fue reivindicado por ningún grupo u organización.
Arka arkaya intihar bomba saldırıları güvenlik için Likud’un pozisyonunu güçlendirdi.Una serie de atentados suicidas reforzó la posición del Likud para la seguridad.
Humboldt elinde bulundurduğu devlet dairelerindeki görevlerinden ayrıldığı için saldırıya uğramıştır.Humboldt fue criticado por dejar los cargos que ocupaba en el gobierno.
19 Şubat 1942de Avustralya'nın Darwin şehrine hava saldırısı düzenledi.El 19 de febrero de 1942 lanzó ataques aéreos contra Darwin, en Australia.
Bolşevik hükümet Kronstadt’a 7 Mart 1921 günü saldırır.El gobierno bolchevique comenzó el ataque en Kronstadt el 7 de marzo.
14 Eylül 1951'de, Captain John S. Walmsley Jr'de saldırı eğitimi verilmiştir.El 14 de septiembre de 1951, el capitán John S. Walmsley, Jr., atacó un tren de suministros.
Bölüm, bir aylak tarafından saldırıya uğradıktan sonra feci bir şekilde yaralanan Dale'in ölümüne yer verir.El episodio presenta la muerte de Dale, quien resultó gravemente herido durante un ataque de un caminante.
Ağızlarından kaynar su fışkırtarak saldırırlar.De ellos salen unos chorros de agua en abundancia.
1986: 8 Şubat: Batxoki gece klubüne saldırı.8 de febrero de 1986: ametrallamiento al bar "Batxoki".
25 Ağustos - Berlin’e ilk İngiliz hava saldırısı.25 de junio: Primera alarma aérea matutina en Londres.
Bölümün sonlarında Jeff; Matt, Eric Young ve Bram'ın saldırısına uğradı.La lucha nunca se llevó a cabo, debido a que Jeff fue atacado por Eric Young y Bram.
O gece Birlik kuvvetleri son saldırıya karar verdi.Esa noche, el gabinete aprobó el ataque.
"İstanbul saldırılarını üstlenen TAK kimdir?".«¿Quienes son los detenidos de Guantánamo?
Saldırı sırasında Hogan omuzundan yaralanır.Durante la lucha, Takahashi sufrió una lesión en el cuello.
Kendisinden zayıf olanlara saldırır.Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
Kuşatılmaş kuvverlerinin teslim olmasını reddedince Jukov tekrar topçu ve hava saldırıda bulundu.Cuando se negaron a rendirse, Zhúkov ordenó arrasar a las tropas con la artillería y la fuerza aérea.
Nükleer Silah Saldırısı bilgisayar ağlarına karşı eski bir hizmet reddi saldırısıdır.Un Nuke es un viejo ataque de denegación de servicio contra redes de computadoras.
Barakalara yapılan saldırılar pilotların ve diğer personelin ölümünü ekledi.Los ataques a los barracones mataron a más pilotos.
Klonların Saldırısı'nın devamı.El ataque de los clones».
1918 Alman Bahar Saldırısı sırasında, 1. Bavyera Piyade Alayında 3. Tabura komuta etti.Durante la Ofensiva de Primavera de 1918, mandó el 3.º Batallón del 1.º Regimiento de Infantería bávaro.
Prens Giorgi, başarılı bir savunma organize ederek bir sonraki saldırıyı püskürtüp, babasını kurtardı.El príncipe Jorge organizó una resistencia exitosa para las siguientes incursiones y liberó a su padre.
Saldırılar her iki tarafta ağır kayıplar ile geri püskürtüldü.Los ataques fueron rechazados con importantes pérdidas por ambos bandos.
Tito, Yugoslavya'ya açıktan saldırı olacağı endişesiyle Kominform'un ikinci toplantısına katılmadı.Sin embargo, Tito no asistió a la reunión temiendo que Yugoslavia fuese abiertamente atacada.
Bu saldırılar birkaç hafta devam edebilir.Este comportamiento puede durar varias semanas.
Saldırı başladıktan 90 dakika sonra bitti.Noventa minutos después de iniciarse, el ataque había concluido.
Saldırı başarısız olmuştur.El atentado fracasó.
Zaten 1. deniz piyade tümeni bir saldırı yapmak için hazır durumdaydı.La 1.ª División de Marines ya había sido elegida para hacer el asalto.
Nagazaki'ye atom bombası saldırısı ise 3 gün sonrasında gerçekleştirildi.El Segundo combate naval de Antofagasta se llevó a cabo tres días después.
Üç veya daha fazla piyade karşı saldırı içinde yer almış olanlar.Haber tomado parte en tres o más contra-ataques de infantería.
Saldırı sonucunda Diệm, Güney Vietnam'daki Amerikan varlığına düşman hale geldi.A raíz del ataque, la actitud de Diem se volvió hostil hacia la presencia estadounidense en Vietnam del Sur.
20 Ocak 1942'de Rabaul'a karşı hava saldırısına katıldı.El 22 de enero de 1942 participó en el ataque contra el puerto de Rabaul.
MD4’ün tam sürümünü kullanan HMAC bu bilgi sayesinde saldırıya uğrayabilir.HMAC con la versión completa de MD4 se falsificó ese conocimiento.
Ayrıca, diferansiyel ayırt ediciler ikinci-öngörüntü saldırılarına neden olabilir.Además, diferentes y distinguidores rectangulares pueden conducir a ataques de segunda-preimagen.
İspanyol ticaret gemilerine korsan saldırıları çoğaldı.Lamentó, asimismo, que se hubiese dado la espalda a los navíos mercantes españoles.
Azula Noriko'ya saldırır.Turn Me On de Norah Jones.
Bunun dışında her karakterin belli bir saldırı hasarı değeri vardır.Cada personaje es capaz de ejecutar un ataque especial.
Ardından saldırıya uğrarlar.Después ataca.
2017 Sankt Peterburg metro saldırısı Resmî site2017: sucedió el atentado del Metro de San Petersburgo de 2017.
Saldırı ve savunma yeteneği de vardır.Cuenta con habilidades de apoyo y de ataque.
Bu saldırı böylece durdurulur.Así es como evita el ataque.
Bu "serbest saldırı" ortamını dengelek için, EVE "güvenlik durumu sistemini" kullanmaktadır.Para equilibrar esta "libertad de agresión", EVE ha implementado el "índice de seguridad de sistema".
Aynı yıl, ilk Arap bölükleri İran topraklarına saldırılarda bulundu.Aquel mismo año, los primeros escuadrones árabes efectuaron incursiones en territorio persa.
Hiddet ve saldırı: Bireyler neden ve ne durumlarda başkalarına saldırırlar.Contraataque: Atacar a quién/quienes te está atacando.
Bunlara rağmen saldırılar durmamıştır.Sin embargo, los ataques no cesan.
Sasaniler bu saldırıları sona erdirmek için Kafkasya bölgesinde pek çok istihkam kurdular.Los sasánidas construyeron numerosas fortificaciones en la región del Cáucaso para detener estas acometidas.
Bir kısım görüşler hem saldırıların hem de karşı konulamamasının nedenleri açıklamaktadır.Un punto que aún no salda de manera clara las argumentaciones a favor o en contra.
Ağabeyini ise bir köpekbalığı saldırısında kaybetti.Perdió a sus padres en un bombardeo del ejército del Sur.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.El ataque más común contra HMAC es la fuerza bruta para descubrir la clave secreta.
Saldırı 3 Eylül sabahı başlar, ilk saldırı yapmanın verdiği avantaj Parlamento yanlılarındadır.El ataque comenzó en la mañana del 3 de septiembre, y la iniciativa se expondría a los parlamentarios.
Daha sonra arkasından TJP ve Neville'ın saldırısına uğradı.Tras esto, fue atacado por Neville.
Filmde iki Filistinlinin Tel Aviv'e intihar saldırısı yapmak için giriştikleri çalışmaları konu edinilmiştir.En la película dos niños son reclutados para llevar a cabo un ataque suicida con bombas en Tel Aviv.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.Durante el resto de la mañana, los japoneses realizaron pequeños ataques aéreos.
Hindistan Deniz Kuvvetleri, Hindistan'ı denizden gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Las Fuerzas Navales de India tienen capacidad para proyectar un ataque lejos de su costa.