saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Black Hawk'ın halkı saldırıya geçti ve Stillman's Run'da bir zafer kazandı.Black Hawk répond en attaquant les miliciens, les écrasant complètement à la bataille de Stillman's Run.
Bu Moğolların Suriye'ye son saldırısı olmuştur.Cette opération militaire est la dernière grande invasion mongole de la Syrie.
Ailesi, saldırı ihtimali nedeniyle kendisi için mezar yaptırmadı.Tout simplement parce sa tombe est restée par chance inviolée.
Bu saldırıyı da en sert biçimde kınıyoruz.Il combattit de manière véhémente cette accusation.
Mekke, Emevîler zamanında bazı siyasi olaylar nedeniyle saldırılara uğramıştır.En effet à de multiples reprises Gravelines se fait ravager pour des raisons politico militaires.
Örgüt, 21 Eylül 2012'de İsrail askerlerine yapılan saldırıyı üstlendi.C'est lui qui a remis personnellement le soldat israélien aux médiateurs égyptiens le 18 octobre 2011.
Rollins ringe doğru gelirken, NXT'den ana kadroya debut yapan Samoa Joe'nun saldırısına uğradı.Alors que Rollins arrive, Samoa Joe, ancien champion de la NXT attaque Rollins.
Çinli yetkililer olayları terör saldırısı olarak nitelendirmektedir.Les autorités considèrent qu'il s'agit d'une attaque terroriste .
Amerikan hükümeti 1950'de saldırı için özür diledi.Le gouvernement ouest-allemand parraina la commission Schieder durant les années 1950.
Kamerayı geri almaya gelir ama çocuklar ona saldırırlar.Il se faufile pour l'attaquer, et les garçons se battent à nouveau.
Bizanslılar döneminde Arap saldırılarına karşı çevresi surlarla çevrilmiştir.Les Byzantins ont dû céder beaucoup de territoires face aux attaques arabes.
Bu saldırıda, bir İslami Cihad üyesi yaralandı.Lors de cette attaque un autre combattant islamiste est gravement blessé.
Fransa 2015 Paris saldırıları sonrasında olağanüstü hal ilan etti.Article détaillé : Attentats de janvier 2015 en France.
1991 yılında, Degermark dolandırıcılık ve saldırı suçundan 14 ay hapis cezasına çarptırıldı.En 2008, Dayan est condamné à quatre mois de travaux d'intérêt général pour fraude et contrefaçon.
Ancak saldırıları başarısız olmuş ve geri çekilmek zorunda kalmışlardır.Mais leur intention se solda par un échec et ils se retirèrent.
5 Mart - Çankırı Valisi Ayhan Çevik, TİKKO tarafından düzenlenen bombalı saldırıda ağır yaralandı.Le 5 mai 200, Sun Ce est grièvement blessé dans une tentative d'assassinat.
19 Şubat 1942de Avustralya'nın Darwin şehrine hava saldırısı düzenledi.Le 19 février 1942, il participa au bombardement de Darwin (Australie).
Süryani Katolik Kilisesi lideri Peter VII Jarweh saldırılarda yaralandı ve bir yıl sonra öldü.Sa mort a grandement affecté le roi George V, qui est décédé un mois plus tard.
(Bu hastalıkta yaşlı bir cadı rüyanıza giriyor ve size saldırıyor.)(L'érotomanie d'une femme harcelant un prêtre puis son médecin finit par se retourner contre elle-même.)
21 Temmuz'da saldırılar tekrarlandı.Le 20 juillet, les combats reprennent.
Bu sırada Georgios Paleologos, Dyrrhachium'dan bir saldırı düzenledi ama durumu kurtarmakta başarılı olamadı.Georges Paléologue tenta une sortie hors de Dyrrachium mais ne put sauver la situation.
Sovyetler 30 Kasım 1939'da saldırıya geçti.L'Armée rouge attaqua le 30 novembre 1939.
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.Le atacó un tiburón.
Bizi bu sene Kursk'a saldırmaya, dahası Doğu Cephesi'nde saldırıya geçmeye zorlayan sebep nedir?."¿Cuál es la razón por la que nos obliga a atacar este año en Kursk, o incluso más, en el Frente Oriental?
16 Mart'ta saldırı başarısız oldu ve Kızıl Ordu aynı gün karşı atağa geçti.El 16 de marzo, el ataque había fallado, y el Ejército Rojo contraatacó ese mismo día.
Kayıtları birçok parçaya ayırır ve onların hiçbirinin saldırıya uğramadığından emin olur.Divide los registros en varias partes y asegura que ninguno de ellos puede ser atacado.
AEW&C uçakları hem savunma hem de saldırı hava harekâtlarında kullanılmaktadır.Los aviones AEW&C pueden ser usados para operaciones aéreas tanto defensivas como ofensivas.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Uno de estos ataques fue la toma de la embajada de Estados Unidos en El Cairo, Egipto.
Michael bu saldırının sebebinin ırkçılık olduğunu iddia eder.Michael dice que el ataque fue por motivos raciales.
Lizard Squad, twitter'da paylaştığı bir gönderi ile bu saldırıları üstlendi.Estos ataques fueron comunicados por Lizard Squad en su cuenta de Twitter.
Ayrıca saldırı için de kullanılabilir.También se puede usar para atacar.
Wall Street'e yapılan saldırılar ise radikal ve terörist öbek korkusunu tetiklemiştir.Los ataques terroristas en Wall Street produjeron temores de los radicales y los terroristas.
Söylediğine göre Blake saldırı sırasında çetenin ön sıralarındaydı.Blake se encontraba en la primera fila de la multitud durante el ataque.
Bu genellikle cinsel saldırı korkusu ile ilişkilendirilir.Esto es frecuentemente asociado con un miedo de abuso sexual.
5 Mart 2009 günü Brown saldırı ile suçlandı ve ceza tehditleri almaya başladı.El 5 de marzo de 2009, Brown fue acusado de un delito grave de asalto y amenazas criminales.
Bulgar saldırıları özellikle Strymōn (Struma) vadisi boyunca olmak üzere çoğunlukla Trakya'ya odaklanmıştı.Cultivaban, sobre todo, milium que se depositaba en los fortines (qurgan).
Katja, saldırının kocasının Kürt kökenli oluşuyla ilgili olabileceğinden şüphelenmiştir.Katja sospecha que el origen kurdo de su marido podría tener algo que ver con el ataque.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Los alemanes lanzaron ataques en Hungría cerca del área del lago Balatón en el frente oriental.
Stark’ı uyarmaya gelen Hansen, saldırıdan Potts ile beraber sağ kurtulur.Maya Hansen, que vino a advertir a Stark, sobrevive al ataque junto con Potts.
Muharebe, Cuma günü şafakta VI. Alfonso'nun saldırısı ile başlamıştır.La batalla comenzó al amanecer de un viernes, con el ataque del rey Alfonso.
The Point K Birliği tarafından ele geçirildi fakat Nagakawa derhal bir karşı saldırı düzenledi.La Compañía K consiguió capturar The Point pero Nakagawa ordenó un contraataque para recuperar la posición.
Saldırıya katılan 22 Japon gemisinden savaş sonunda sadece bir tanesi kurtulabildi.De los 22 navíos japoneses que tomaron parte en el ataque, sólo uno sobrevivió a la guerra.
Müttefik komutanlar Madagaskar'a bir ambifik saldırı kararlaştırdı.Los comandantes aliados decidieron lanzar un asalto anfibio en Madagascar.
STS ayrıca, bir sistemin orijinalinden gelen saldırıları da izler.Un IDS además observa ataques que se originan dentro del sistema.
Courlandliler Tobago'yu 1666'da, muhtemelen o yıl gerçekleşen bir korsan saldırısı sonucunda terketmişlerdir.Los colonos de Curlandia abandonaron Tobago en 1666, posiblemente tras un ataque pirata.
Bunun yanında, Sasaniler kendi şehirlerini de saldırılara karşı korumak için birkaç teknik geliştirdiler.Inversamente, también desarrollaron técnicas para defender sus propias ciudades de un ataque.
Bu operasyon 6 Mart 1945 tarihinde II. Dünya Savaşı sırasında başlatılan son büyük Alman saldırısı oldu.Fue la última gran ofensiva alemana puesta en marcha durante la Segunda Guerra Mundial el 6 de marzo de 1945.
Elli beş Japon havacısı ve dokuz denizaltıcı saldırı sırasında öldü.Entre los japoneses cincuenta y cinco pilotos y nueve tripulantes de submarino sucumbieron durante el ataque.
Fransızlar, saldırılarına şafakta başladı.Los franceses iniciaron el ataque hacia el mediodía.
Saat 04:30'da Midway Adaları'na uçaklara ve tesisatlara zarar veren bir saldırı dalgası gönderdi.A las 04:30 lanzó un ataque contra la isla de Midway, destruyendo aviones y dañando instalaciones.
Epir'de, Mihail, Montferratli Boniface'in saldırılarına direndi.En Epiro, Miguel resistió a los intentos de Bonifacio de Montferrato para dominarlo.
Theodore, bu görevde Bizans eyaletlerine yapılan ilk Müslüman saldırılarıyla karşı karşıya kaldı.En esta capacidad, Teodoro enfrentó los primeros ataques musulmanes a provincias bizantinas.
Hristiyan ve Kudüs Yahudileri birçok saldırıya maruz kaldı.Los cristianos y judíos de la ciudad sufrieron diversos ataques.
Bunlar: STR (Strength) (Güç) Saldırı gücünüzü ve taşıyabileceğiniz en yüksek ağırlığı etkiler.«Desgracia para vosotros ricos, porque os confiáis en vuestras riquezas, seréis privados de ellas» (94:6-8).
Kendisi bir hastası tarafından saldırıya uğramış biridir.Tom es atacado por un ser infectado.
Londra kanalizasyonunda iki işçi görünmeyen bir güç tarafından saldırıya uğrar.En las alcantarillas de Londres, una fuerza desconocida ataca a dos trabajadores.
Taylor'un planı Kızılderililere doğrudan saldırı yapmak yerine, etrafını kuşatarak etkisiz kılmaktı.Su plan era hacer un ataque directo en lugar de rodear a los indios.
Hannibal komutasındaki Kartaca ordusu Roma'nın İspanyol müttefiklerine saldırır.Un ejército cartaginés bajo el mando de Aníbal Barca ataca a los aliados hispanos de Roma.
Mart 2003'te, saldırı için para sağladığına inanılan beş kişi İspanya'da tutuklandı.En marzo de 2003, cinco personas fueron detenidas en España, desde donde fue financiado este ataque.
Clara, Rick'i küçük bir kamp alanına götürür ve orada Rick'e saldırır.Ella lleva a Rick a su pequeño campamento, donde de repente se mueve para atacarlo.