saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Zamanında Doğu Çin Denizi sahilleri, sık sık Japon korsanların saldırısına uğruyordu.En effet, la côte du sud était menacée par des pirates japonais.
19 Şubat 1942 tarihinde kardeşi Soryu ile beraber Avustralya'da Darwin saldırısını gerçekleştirdi.Le 19 février, il participa, avec le Soryu à l'attaque de Darwin, en Australie.
Bu isyan, düzen güçlerine saldırılar ve sokak çatışmalarıyla anılır.Ce soulèvement est marqué par des actes de violence et des attaques contre les forces de l’ordre.
Belçikalılar tekrar karşı saldırıya geçer.Il s'agit de prendre les Belges à revers.
Ancak saldırı Waterloo mağlubiyetinin haber alınmasıyla durdurulur.Il poursuit l’ennemi lorsqu’il apprend le désastre de la bataille de Waterloo.
Çünkü geldiklerinde saldırıya uğramışlardır ve gerçekte kaçamamışlardır.Ils ont en effet été pris dans la boue, dont ils n'ont pu se dépêtrer.
ABD ve koalisyon güçleri Irak'ın güneyine hava saldırısı düzenledi.Nouveau raids aériens américains et britanniques dans le sud de l'Irak.
İlk saldırıları İspanyollar başarılı şekilde püskürtebilirler.Les défenseurs réussissent la première attaque avec succès.
Bu saldırı aynı zamanda Arjantin'de gerçekleşen en büyük bombalı saldırı olma özelliğini taşır.C'est l'attentat à la bombe le plus meurtrier jamais commis sur le sol argentin.
Ruslar hemen saldırıya geçtiler.Les Allemands tirent aussitôt.
Exeter de saldırılardan nasibini alsa da Normanlar isyancıları püskürtür.Furieux du meurtre d'un des leurs, les Northumbriens menacent de se révolter.
Neticede Fransız saldırısı ağır kayıplarla başarısız olmuştur.Les Français sont repoussés avec de lourdes pertes.
Cizre'de hain saldırı: 11 polis şehit!Explosion contre un véhicule de policiers dans le Sinaï : 11 policiers tués.
Saldırı çok sertti.Nous avons attaqué fort.
Hizmetkarlar onlara saldırır ama hepsini etkisiz hale getirirler.Les protestants leurs tirent dessus sans les toucher.
1729: Natchez isyanı - Fransız sömürgeciler üzerinde Natchez Saldırı.1730 : destruction des Natchez par les Français (révolte des Natchez).
1.300 Fransız denizcisi bu saldırıda hayatını kaybedecektir.3 700 marins japonais trouvent la mort au cours de la bataille,.
Saldırı sonucu Manuel öldü.Une nuit, Manuel est assassiné.
İki Pokémon da Buz Işını saldırısı kullanarak suyu dondurmuştur.Shackleton commande deux tentatives de progression sur la glace.
Bu sırada Fuchida emrindeki uçaklara "Tenkai" (saldırı pozisyonu al) emrini vermişti.Mais le commandant Fuchida, qui dirigeait l'attaque aérienne, se l'était fixé comme objectif.
1480 yılıyla birlikte Ahuitzohl komutasındaki Aztekler, Tarascalılara saldırılarını şiddetlendirirler.À partir de 1480, le souverain aztèque Ahuitzotl intensifia la guerre avec les Tarasques.
1983 yılında ABD Elçiliğine yapılan bir saldırı sonucu 17'si Amerikalı 63 kişi öldü.En avril 1983, un attentat-suicide contre l'ambassade américaine tua 63 personnes et laissa 100 blessés.
Saldırı başladığında saldırganlar 170 kişiyi rehin aldı.Avant qu'ils n'aient tous traversé l'ennemi attaqua 150 de nos hommes.
Tam bu sırada Buffy ile Angel vampirlere saldırırlar.Le combat s'engage entre Buffy, Angel et les vampires.
Bu uzun kuşatma sırasında Şam Atabeyi Tuğtekin bu kuşatmayı kaldırmak için saldırılar yaptı.Mais au contraire de Langer, il réussit ce putt pour partager le trou.
Ek olarak aslanlar ve kaplanlar büyük parslara da saldırırlar.Il arrive aussi que des ours ou des tigres mâles tuent les jeunes tigres.
Nazilerin Yahudilere karşı saldırıları genelde Yahudi bayramlarına denk gelmekteydi.Les nazis frappaient souvent les Juifs à coup de bâtons.
Fetih Ordusu, kuruluşundan kısa süre sonra büyük bir saldırı başlatmıştır.Mais le FAC Nice déclarera un forfait général peu de temps après.
28 Nisan 2006'da Marmaris'te bir oteldeki saldırılarında iki kişi hayatını kaybetti.Le 28 avril, un attentat à Marrakech fait 16 morts.
Fakat ker iki saldırı da başarısız oldu.Les deux autres attentats ont échoué.
25 Mayıs 1942'de Akagi Midway Adasına gerçekleşecek saldırıda yer almak üzere emir aldı.Le 25 mai 1942, l’Akagi appareilla avec la Kido Butai pour attaquer les îles Midway.
Seward da saldırıya uğradı, ancak iyileşti.Túrin est aussi malade, mais il guérit.
Saldırı sona erdiğinde, Dresden tamamen yerle bir olmamıştı.Depuis la fin de sa carrière, Rosset n'est pas resté inactif.
Saldırı harekatı başlar.Début de la manœuvre.
Alman saldırısının orijinal başlama tarihi 26 Ağustos saat 04:00 olarak kararlaştırılmıştı.Le gouvernement intérimaire a déclaré l'état d'urgence début août 16h00.
Joseph Pacely bir kadının evine cinsel saldırı amacıyla girmekle suçlanmıştır.Ellen Plainview est arrêtée pour avoir agressé une femme dans un parking.
Giden madenciler Richmond'dan dönmeden önce kalan diğer beş madenci Şoşonilerin saldırına uğrar.Leur mission, retrouver les cinq joyaux avant leurs ennemis.
Bölgeye yaklaşan Alman ve Rumen birlikleri 30 Ekim 1941 günü şehre saldırır.Les troupes allemandes et italiennes envahissent la ville le 20 octobre 1941.
Bu gemiler saldırının asıl yükünü taşımışlardır.Ces navires ont subi le plus fort de l'assaut japonais.
İki çeşit saldırısı vardır.Il dispose de deux attaques différentes.
Onun gövdesinde her zaman ateş fışkırır ve özel saldırısı Big Bang Ateştir.Il attaque avec ses griffes, en crachant du feu et il dispose de l'attaque « Fureur Pentagonale ».
Büyükşehir Polisi saldırıyı "terörist bir olay" olarak ilan etti.Le procureur de l'Oblast qualifie l'attaque d'acte terroriste,,.
Üç veya daha fazla motorlu piyade karşı saldırılarında yer almış olanlar.Pour avoir pris part à trois ou plus contre-attaques d'infanterie motorisée.
Bahreyn Hava Kuvvetleri, Bahreyn'i havadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Le mission de Zayas était de fortifier Baler contre toute attaque possible.
Gorçakov 22 Haziran'da son ve büyük bir saldırı planladı.Le Pérou lance une offensive majeure le 22 juillet.
Alman saldırısı 21 Mart 1918 tarihinde başlatılmıştır.L'offensive allemande du 21 mars 1918 change les plans.
Saldırı stratejisi sürat üzerine kuruludur.Le pieds de l'ascension est attaquée à grande vitesse.
Kurtlar birleşip ağaçlara saldırırlar.Ceux-ci se regroupent et veulent attaquer les loups.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.Le 5 juin, les Allemands lancent une attaque massive.
Bu saldırıların bahanesi Paris'teki bir suikasttı.Cette armée était censée mener une attaque coordonnée sur Paris.
Aynı gün Yarhisar destroyerine de saldırdı, ancak bu saldırı da başarısız oldu.Le lendemain il attaqua un vapeur sans succès également.
30 Mayıs'ta, IŞİD Haseke'ye bir saldırı başlattı.À partir du 30 mai, mouvement vers Conty.
Saldırıları açıklamak için birçok teori ortaya atıldı.De nombreuses théories ont été avancées pour expliquer cette attaque.
Diğer saldırısı ise "Pecking Attack" adındadır."The others used to call me Whack Attack.
Siliciler takımın yerini tespit eder ve onlara saldırırlar.Les Sentinelles les détectent et les attaquent.
Kendisine bağlı birlikler çekilme esnasında Arap asilerin katliam amaçlı saldırılarına maruz kaldı.Dès l'adoption du plan de partage, il est l'objet d'attaques arabes.
Palpatine güç yıldırımı ile Mace Windu'ya saldırır.Gingka gagne en utilisant l'Explosion Galactique.
Lady Deatstrike onlara saldırır.Deathurge cible ses adversaires.
Ancak Jelačić emirler ona ulaşmadan gece yarısı saldırıyı başlattı.C’est pourquoi il ordonne que l’attaque ne commence qu'à midi précise et pas avant.
Her iki Roma saldırısı da başarısızlıkla sonuçlanmıştır.Les deux armées romaines sont tenues en échec sur chaque front.