saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Üç farklı saldırı var: meydan savaşı, kale kuşatması ve yağmalama.Il y a 3 types d’attaques : bataille de champ, siège de forteresse et dévastation.
Bu saldırı böylece durdurulur.Celui-ci arrête son attaque.
11 Aralık: Hendaye’de José Iradier saldırıya uğrar ve yaralanır.11 décembre 1984 : Juan José Iradier est blessé à la suite d'un attentat à Hendaye.
Köylülere saldırırlar.Harceler les villageois.
Ayrıca saldırı için de kullanılabilir.Peut aussi être utilisé comme injure.
Bu saldırı ile düşman arasındaki mesafeyi hızlaca kapatır ve ani saldırı yapabilirsiniz.Rompez l'armistice sur-le-champ et marchez à l'ennemi.
Dönüş yolunda bir takım terörist tarafından saldırıya uğrarlar.Certains seront massacrés sur le chemin du retour.
Oahu'ya iki saldırı dalgasının da gönderilmesinde yer aldı.Il lança deux vagues d'attaques sur Oahu.
ABD, nükleer saldırılar altında kalır...Les États-Unis ont adopté une échelle des accidents nucléaires.
22 Temmuz — Norveç'in başkenti Oslo'da başbakanlık binasının bulunduğu bölgeye bombalı saldırı yapıldı.Le 22 juillet 2011, une bombe explose près du siège du gouvernement norvégien à Oslo.
Üç veya daha fazla piyade karşı saldırı içinde yer almış olanlar.Pour avoir pris part à trois ou plus contre-attaques d'infanterie.
Böylece Çeçenistan karşı saldırılara geçti.L'attentat fut attribué à des terroristes tchétchènes.
Bu saldırılar birkaç hafta devam edebilir.Ces guerres peuvent durer plusieurs mois.
Burada Nagini tarafından saldırıya uğramışlardır.Il est battu par Nayla Tuéni.
300 gazeteci saldırıya uğradı.300 journalistes ont couvert l'événement.
Bu saldırılar Türkiye ve İsrail arasında büyük bir diplomatik krize neden oldu.Cette reconnaissance officielle a entraîné une crise diplomatique entre la Suède et Israël,.
1 Kasım - Tarihteki ilk hava saldırısı gerçekleşti.5 octobre : Premier combat aérien de l'histoire.
Roket saldırıları ve İsrailli askerlere yönelik saldırılar sona erecek.Les tirs de roquettes et les raids israéliens continuent.
8 Aralık 2009'da yine Bağdat'ta gerçekleştirilen bombalı saldırıda 127 kişi öldü, 448 kişi yaralandı.8 décembre, Irak : une série d'attentats à la bombe à Bagdad fait 127 morts et 448 blessés.
Bu sırada grup üyeleri saldırıya uğramışlardır.Pendant ce temps le groupe est attaqué.
Bunun yerine vurkaç saldırılar yaparak istilacılarla mücadele etmeye çalışmışlardır.Nous avons tenté de toutes nos forces, de chasser les envahisseurs.
Bu nedenle de birçok kez eşkıya saldırılarına maruz kalmıştır.Il a également été trompé par des agents ennemis à plusieurs reprises.
Siberler tarafından saldırıya uğrarlar.Les Docteurs sont attaqués par des Cybermen.
Ağabeyini ise bir köpekbalığı saldırısında kaybetti.Il a perdu sa femme pendant un bombardement.
Vampir Willow ve Xander Cordelia'ya saldırır.Un loup-garou attaque Alex et Cordelia.
Ahmed Yasin 22 Mart 2004 tarihinde bir İsrail saldırısıyla öldürüldü.Le 22 mars 2004, le cheikh Ahmed Yassine est tué par un missile israélien.
Saldırıdan sonra Moğollara karşı bir haçlı seferi düzenlenmek istense de bu girişim başarısız olur.Si cette action vise à briser les lignes mongoles, c'est un échec.
Emrindeki alayı kış boyunca mücadele ve Kızıl Ordu'ya karşı çok sayıda gece saldırıları ile meşgul oldu.Sous son commandement, le régiment effectue de nombreux combats de nuit contre les Soviétiques durant l'hiver.
Kenobi, saldırıya geçer ama Dooku daha güçlüdür.Il a même l'occasion de l'affronter, mais Mutaito se montre plus puissant.
Ancak Rudy Giuliani'nin ünü en çok 11 Eylül Saldırıları sonrasında arttı.Avec Rudolph Giuliani, il doit faire face aux attentats du 11 septembre 2001.
Saldırı gece boyunca ve günün bir kısmında devam etti.Il dure toute la journée et une partie de la nuit suivante.
Avrupa'ya büyük çaplı Viking saldırıları başlar.Raids vikings sur l’Europe.
Bu saldırı Kanada'da silahla ilgili yasaların değişmesine sebep oldu.Une loi interdit l'usage de certaines drogues au Canada.
Gençlik yıllarında köyü Ateş Ulusu tarafından saldırıya uğramıştır.Ses parents ont été tués lors d'une attaque de la Nation du Feu sur son village.
Tüm Scooby Gang'e saldırırlar.Le Scooby-gang intervient.
Bir grup aylak, kampa saldırır ve Andrea'nın kardeşi Amy ve Carol'ın kocası Ed ölür.Plusieurs membres sont tués, dont Amy, la jeune sœur d'Andrea et Ed, le mari de Carol.
17 Haziran 2010'da Irak Merkez Bankası'na yapılan saldırıda 18 kişi öldü, 55 kişi yaralandı.17 juin (Irak) : une attaque contre la banque centrale d'Irak à Bagdad fait 18 morts et 55 blessés.
Fransız halkına, vatandaşlarına ve saldırıda hayatını kaybedenlerin ailelerine taziyelerini sundu.Condoléances au peuple français, en particulier les familles qui ont perdu leurs chers.
Bu kalecikler Osmanlıların huruç saldırılarını da engelleyebiliyordu.Il est possible que cette poterne leur permettait de lancer des attaques nocturnes contre les Ottomans.
Altın Hamle ve Kaya Catlatmak adlı saldırıları vardır.On eût dit une masse d'acier et d'or qui se mouvait.
Şiddetli saldırılarla ilerleyen Kuteybe, hayatının son günlerine kadar benzer yöntemleri kullandı.Avec ce dernier il y eut beaucoup de heurts rendus publiques jusqu'à l'approche des derniers jours de sa vie.
Saldırıda bulunan uçak gemileri: Akagi, Kaga, Sōryū, Hiryū, Şōkaku ve Zuikaku.Les autres porte-avions en arrière-plan sont, de gauche à droite : Kaga, Shōkaku, Zuikaku, Hiryū, et Sōryū.
Arslan, saldırı sonrasında kaçmaya çalışırken Danıştay'da görevli polis memurları tarafından yakalanmıştır.Mais quand Platon sort de l'observatoire, il est tué par un agent de police.
11 Eylül Saldırılarından bahseder.Pensons aux attentats du 11 septembre 2001.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.Cet acte est considéré comme un crime de guerre.
Reuters, saldırıyı IŞİD'in üstlendiğini duyurdu.Il est établi que Rojas a prémédité l'incident.
Bazı küçük ilerlemeler olmasına rağmen, saldırısı çok zayiata neden oldu.En dépit de ces succès très limités, l'attaque a rempli son rôle de diversion.
11 Eylül - New York'taki Dünya Ticaret Merkezi'ne saldırı düzenlendi.2e anniversaire de l’attentat du World Trade Center à New York.
Ulayan Patlama adlı bir saldırısı vardır.Ils sont suspectés d'un attentat à l'explosif.
Büyük bir saldırı kesindir.Une attaque massive est lancée.
Pearl Harbor Saldırısını önceden haber verir.Attaque de Pearl Harbor Vue aérienne de l'attaque de Pearl Harbor.
İlk saldırı, Oryol girintisinin kuzey ve doğu kenarlarına eşzamanlı olarak yapıldı.L'attaque initiale fut déclenchée simultanément sur les faces nord et orientales du saillant d'Orel.
Fransa - Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac saldırıları kınadı ve başsağlığı mesajı yolladı.France : Politique : Nicolas Sarkozy défie Jacques Chirac et irrite les proches du chef de l'État.
İsrail'in düzenlediği bir helikopter saldırısında yaşamını yitirmiştir.Et disparaître dans une attaque israélienne.
Petrograd'a saldırı tehlikesi üzerine hükümet güvenlik amacıyla Moskova'ya taşındı.Le siège du gouvernement soviétique est transféré de Pétrograd à Moscou.
Beklenen İngiliz saldırısı 22 Temmuz 1809'da Snake ve Fancy gemileri tarafından gerçekleşti.Le 22 juin 1809, l'attaque tant attendue commença quand les bricks Snake et Fancy approchèrent de la ville.
Saldırının tüm detaylarını içeren makale 2005 yılının ağustos ayında CRYPTO konferansında sunuldu.L'attaque compléte sera publiée à Crypto 2005.
11.00'de sona eren üçüncü Konfederasyon saldırısının ardından Birlik kuvvetleri geri çekildi.La fin des combats eut lieu vers 11 h 30 du matin quand les Confédérés se retirèrent.
Albümde yer alan "Façade of Reality" adlı şarkı 11 Eylül 2001 saldırıları hakkında yazılan bir şarkıydı.L'une des chansons de l'album New York Belong to Me parle des attentats du 11 septembre 2001.
AGI (Agility) (Çeviklik) Saldırı ve kaçış hızınızı etkiler.AGI (Agilité) : augmente la vitesse d'attaque ainsi que le taux d'esquive.