saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Saldırı başarılı olmuştu ve Alman 2. Ordusu 55 kilometre geri itilmişti.L'offensive fut un succès, obligeant la seconde armée allemande à se retirer de 55 kilomètres.
19 Mayıs 2002’de Netanya’da bir dükkâna düzenlene intihar saldırısı ve üç İsraillinin ölümü.Le 19 mai 2002, un attentat-suicide dans un magasin à Netanya tue trois israéliens.
Sasani İmparatorluğu bu saldırılara hızla çöktü ve tamamen imha edildi.L’empire sassanide devait rapidement succomber à ces attaques et fut complètement détruit.
Saldırının ardından Cử Kamboçya'ya kaçmayı başarırken; Quốc tutuklandı ve hapse gönderildi.Après l'attentat, Cử s'échappe au Cambodge, mais Quốc est arrêté et emprisonné.
O Icarus Üssüne yapılan saldırıdan önce atanmıştı.Elle était stationnée à la base Icare avant l'attaque.
Bodø'da Altı bin kişi yaşıyordu ve 3500 kişi saldırıda evlerini kaybetti.En 1940, 6 000 personnes vivaient à Bodø et 3 500 perdirent leurs maison.
5 Mart 2009 günü Brown saldırı ile suçlandı ve ceza tehditleri almaya başladı.Le 5 mars 2009, Chris Brown est accusé d’agression et menaces.
Siraküza, 869 yılında tekrar saldırıya uğradı ve 870 yılında Malta, Aglebiler tarafından ele geçirildi.Syracuse est de nouveau attaquée en 869, et en 870, Malte tombe aux mains des Aghlabides,.
İlk duruşmada, bir uzman bombalı saldırının tüm korkunç ayrıntılarını anlatır.Au cours du procès, un expert scientifique décrit tous les détails macabres de l'attentat.
Fakat dönüş yolunda bu filo, Bizans ya da Venedik donanmasının saldırısına uğrayıp yok edilmiştir.Toutefois, lors de son voyage de retour, elle est attaquée et détruite par une flotte byzantine ou vénitienne.
Bu operasyon 6 Mart 1945 tarihinde II. Dünya Savaşı sırasında başlatılan son büyük Alman saldırısı oldu.Ce fut la dernière grande offensive allemande lancée au cours de la Seconde Guerre mondiale le 6 mars 1945.
Theodore, bu görevde Bizans eyaletlerine yapılan ilk Müslüman saldırılarıyla karşı karşıya kaldı.C'est à ce poste que Théodore fait face aux premières attaques musulmanes contre les provinces byzantines.
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.Les Allemands ont lancé des attaques en Hongrie, près de la région du lac Balaton sur le front de l'Est.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.L'une d'elles fut l'assaut contre l'ambassade des États-Unis en Égypte.
29 Nisan 1945'te, Sovyet Kızıl Ordusu Berlin'in merkezine saldırı başlattı.Le 29 avril 1945, l'Armée Rouge lance une offensive sur le centre de Berlin.
30 Ağustos günü General Pope, Longstreet savaş alanında olduğundan habersiz, onun saldırıları yeniledi.Le 30 août, apparemment ignorant de l'arrivée de Longstreet, Pope renouvelle ses attaques.
Fransa da saldırıyı kınarken.La France et les États-Unis condamnent également l’attaque.
10:26'da USS Enterprise'dan kalkan pike bombardıman uçakları tarafından saldırıya uğradı ve bir isabet aldı.À 10 h 26, il fut attaqué par les bombardiers en piqué de l'USS Enterprise et touché par une seule bombe.
Kendisi bir hastası tarafından saldırıya uğramış biridir.On m'a appelé pour un malade.
Bir polis memuru, bir adamla çocuğun çivi bombası saldırısı sonrası öldüğünü söyler.Un policier lui dit qu'un homme et un enfant ont été tués dans l'explosion d'une bombe artisanale.
Kartacalılar bu saldırıda 40 kadar gemi kaybettiler.Les Carthaginois perdent une quarantaine de navires dans la rencontre.
Ardından saldırıya uğrarlar.Ils se font alors attaquer.
Sisin ardından çıkan dev robotlar Uruguay'ın başkenti Montevideo'ya saldırırlar.Des robots géants prennent d'assaut Montevideo, la capitale de l'Uruguay.
Bu saldırıya uluslararası birçok tepki gösterilmiştir.Les réactions internationales à l'attentat sont multiples.
Geri çekilirlerken, Aleksios muhafızlarından ayrı düştü ve Norman askerlerinin saldırısına uğradı.Pendant cette retraite, Alexis se trouva séparé de sa garde et fut attaqué par les soldats normands.
Saldırıların eşiğinde, sayı ve kalite avantajı Sovyetlerdeydi.Aux points d'attaque, le nombre et la qualité des avantages soviétiques était impressionnant.
Saldırı, ABD Başkanı Lyndon B. Johnson'ın yönetimi içinde tartışmalara neden oldu.L'attaque déclencha des débats au sein de l'administration du président américain Lyndon B. Johnson.
Saldırıların çoğu Çin tabanlıdır.La plupart des sépultures sont canadiennes.
2015 Ankara saldırısının davası 7 Kasım 2016'da Ankara Adliyesi'nde görülmeye başladı.Le procès débute le 7 novembre 2016 à Ankara.
7 Aralık 1941'de Ohau'ya iki ayrı saldırı dalgası gönderdi.Le 7 décembre 1941, il lança deux vagues d'attaques sur Oahu.
Birkaç gün sonra saldırı tekrarlanmıştır.Quelques minutes plus tard, la même attaque se reproduit.
PKK saldırıyı bir gün sonra üstlendi.Le PKK revendique l'attaque le lendemain.
1996 ("saldırı karabina model 1996") adıyla servise sunuldu.1996 (littéralement : « carabine d'assaut modèle 1996 »).
Banks, Nikki ve Brie; Asuka'ya saldırı ancak Nikki ve Brie, Banks'i eledi.Banks, Nikki et Brie ont attaqué Asuka, après quoi Nikki et Brie ont éliminé Sasha Banks.
Onların Konstantinopolis üzerine yapılan saldırı üzerindeki fikirleri iki dinsel konu üzerinde şekilleniyordu.Leur argument selon lequel l'attaque de Constantinople est d'ordre spirituel s'appuie sur deux thèmes.
II. Dünya Savaşı sırasında müze üç kez doğrudan bomba saldırısına maruz kaldı.Pendant la seconde Guerre mondiale, le musée souffre de trois bombes.
Bazen etrafındaki hizmetkarlara saldırılarda bulunmaktaydı.Ils avaient autour d'eux des domestiques.
Bu ani saldırılarda düşmana büyük kayıplar verdiriliyordu.Au cours de ces dernières actions, a infligé à l'ennemi des pertes sévères.
Bu saldırıların gerekçesi Paris'te meydana gelen bir suikasttı.Il semblerait que cette affaire étrange soit en lien avec l'attaque survenue à Paris.
Geceleri saldırırlar.Assaut à la nuit.
Saldırı başarısız olmuştur.L'attaque échoue.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Bobby Joe tente de s'échapper mais est attaqué et tué par les arbres démoniaques.
Türkiye'de, saldırıya tepki çok büyük oldu.En Turquie, le retentissement de cette bataille est considérable.
İnsana da saldırır.Il peut attaquer aussi l'homme.
Bu saldırının hiçbir gerekçesi olamaz."Il ne peut y avoir de justification à de telles attaques »,.
Ancak, hastane gemileri saldırıya uğrayanlar sadece müttefikler değildi.En revanche, ceux observés par les aviateurs alliés ne l'étaient pas.
Ayrıca Alman ordusu saldırıya 25 bölükle katıldı.50 divisions allemandes passent à l'attaque.
Bu tip bir saldırı, Aradaki adam saldırısı (MitM - Man-in-the-middle) olarak bilinir.Cette disposition est communément appelée attaque de l'homme du milieu (MITM).
Saldırılar Libya hükümeti destekli Abu Nidal militanları tarafından yapıldı.L'attentat est mené par des membres de l'organisation Abou Nidal.
Daha sonra saldırı biter.En une heure l'assaut est terminé.
Cinsel saldırı kavramı ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Cinsel istismar Irza geçme Hukuken tecavüzCar celle-ci jure avec une vision stéréotypée que l’on peut avoir du viol.
Kurtlar koyunlara saldırır.Le loup peut attaquer les troupeaux de moutons.
Saldırı sonucunda 50 gerilla öldürüldü.50 otages succombent lors de l'assaut.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.Adolf Hitler signe l'ordre d'attaquer la Pologne pour le lendemain à 4 h 45.
Sonunda saldırı emri gelir.Finalement, l'assaut est donné.
7 Ocak 2015'te düzenlenen dergi saldırısında ölmüştür.C'est au siège du journal qu'il meurt assassiné le 7 janvier 2015.
11 Kasım’da yapılan Smackdown’da Primo, Hunico ve Epico’yla ortak olarak The Usos’a saldırır.Lors du SmackDown du 11 novembre, il manage l'équipe d'Hunico et d'Epico, son cousin, contre The Usos.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.Tout comme les ordinateurs, les smartphones sont des cibles privilégiées d'attaques.
(O saldırıyı Hukuk'lu Niyazi Yıldızhan yapmış ve olay yerinde öldürülmüştü.Les statues s'avancent alors vers lui et le tuent.
Bir gün sonra TAK, saldırıların sorumluluğunu üstlendiğini açıkladı.Un mois plus tard, il avouait être impliqué dans les attentats.