saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Moon yine Baszler'ın saldırısını engelledi.Montgomery übernahm wieder den Bass.
Peter’ı bulmak için okuluna saldırır.Sie bringt Peter am ersten Tag in die Schule.
Caesar sonunda senatoya geldi ve gelir gelmez Caesar'a saldırıldı.Cäsar geht in den Senat und wird dort empfangen.
Sovyetler Birliği'nin olası bir saldırısına nasıl karşı koyulacağının bir uygulaması niteliğindeydi.Diese konnte angefordert werden, wenn ein UN-Ziel einem direkten Angriff ausgesetzt werden sollte.
Irak ve Şam İslam Devleti (IŞİD) saldırının sorumluluğunu üstlendi.Die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) übernahm die Verantwortung.
Saldırı sırasında bir Jedi ile karşılaşır.Ein Kürassier im Angriff.
Bir başka yöntem ise Format String saldırılarıdır.Eine weitere Möglichkeit wäre der Einsatz der Brute-Force-Methode.
Saldırıyı ASALA örgütü üstlendi.Begleitet wurde die Gruppe von Attack!
Genel Sasani karşı saldırı daha sonra Romalıların çekilmesine yol açtı.Doch ein Hilfsgesuch an die Römer führte zum Rückzug.
Saldırılardan dolayı yargılanan kimse olmadı.Zu den Anschlägen bekennt sich niemand.
Grup daha sonra Latin Amerikalı bir çete tarafından saldırıya uğrar.Bald wird der Trupp von einem Stamm Eingeborener angegriffen.
İlk olarak saldırılan Chitor kalesi Rana Ratan Singh tarafından başarıyla savunulur.Schließlich kann er sich an dem Mörder Jai Singh Rana rächen.
Saldırıları gerçekleştiren iki terörist İsrail güçleri tarafından vuruldu.Bereits bei der Geiselnahme erschossen die Terroristen zwei Widerstand leistende Israelis.
Fransa - Fransa Hava Kuvvetleri, ilk kez Irak'taki IŞİD hedeflerine hava saldırısı gerçekleştirdi.Unmittelbar nach den Anschlägen startete die französische Luftwaffe zum ersten Mal Angriffe in Syrien.
Saldırı sonunda 80 kişi hayatını kaybetti, 231 kişi yaralandı.Dabei wurden 80 Menschen getötet und 231 verletzt.
1918 yazında saldırılar şiddetlendi.1916 wurden die Bombenattacken verstärkt.
Bu saldırılardan biri Kahire, Mısır'daki Amerika Birleşik Devletleri Büyükelçiliği'ndeki kargaşaydı.Zu den neuen Szenen gehört eine in der US-Botschaft in Delhi.
Kraliyet Hava Kuvvetleri de geceleri Alman şehirlerine saldırı düzenliyordu.Am gleichen Tag beginnt die Royal Air Force mit dem Angriff auf deutsche Städte.
Geri dönüş yapan King Fale, saldırı sırasında Devitt'e yardım etti.Louis Ventenat stirbt während der Rückfahrt.
Chávez, bunun "emperyalist bir saldırı" olduğunu söyledi.Pindling konterte, solche Behauptungen seien ein „imperialistischer Übergriff“.
Haig bunun yerine Albert'e yönelik bir saldırı için planlara başlamıştı.Haig weigerte sich und bereitete stattdessen einen neuen Angriff etwas weiter nördlich bei Albert vor.
O gece Birlik kuvvetleri son saldırıya karar verdi.In der Nacht griffen die Aufständischen zum letzten Mal mit allen Kräften an.
Ama Gábor, Ali Paşa'ya bir bıçakla saldırır.Doch sie greift Olav mit einem Dolch an.
Örgüt, 21 Eylül 2012'de İsrail askerlerine yapılan saldırıyı üstlendi.Anschlag auf israelische Truppen im September 2012.
Yunanistan'a yönelen ilk Pers genel saldırısı MÖ 492 yılında başlatıldı.Der erste Angriff auf Nordafrika, der vom Kalifen befohlen worden war, wurde im Jahre 647 unternommen.
Anka kuşu saldırısı vardır.Doch die Vogelscheuche hat einen Plan.
Saldırı başarısız olmuştur.Der Angriff misslang.
Peter (Star Lord)'a saldırırlar ama Peter küre ile kaçmayı başarır.Er ersticht den Häuptling der einheimischen Bevölkerung, der von Peter mit dem Sternenstaub gerettet wird.
Ayrıca yapılan saldırılar ağır çekimde izlenilebilir.Daneben können anfliegende Projektile auch direkt angegriffen werden.
Arikaralılar tekneli tüccarlara saldırı düzenlediler ve 15 kişiyi öldürdüler.Das Begleitschiff des Geleitzugs versuchte das U-Boot anzugreifen und rettete 15 Mann.
İnsanların ve hayvanların saldırısına maruz kalır.Wird gegen Menschen und Tiere eingesetzt.
Suriye’den başlayan saldırıyı Kudüs’e götürdü.Alles begann mit der Reise von Damaskus nach Jerusalem.
Çevredeki objeler kendini savunmak veya saldırı yapmak için yardımcı olarak kullanılabilir.Militärische Einheiten können zum Angriff oder zur Verteidigung eingesetzt werden.
Irak hükümetine ve Şiilere saldırılar düzenlenmiştir.Die chilenische und irakische Armee haben Interesse bekundet.
Burası askerî bakımdan müdafaası kolay, Moğolların saldırısına imkân vermeyen bir araziydi.In dieser innenpolitischen Lage war an eine wirkungsvolle Verteidigung gegen die Mongolen nicht zu denken.
Almanlar'ın bu karşı saldırısı başarılı oldu.Die Deutschen beendeten diese Operation erfolgreich.
Saldırı sonrasında Pearl Harbor'a küçük ölçekli birkaç farklı saldırı daha yapıldı.Die japanischen Luftstreitkräfte verübten nach diesem Angriff weitere, aber kleinere Angriffe auf Broome.
Maddeye göre bir üyeye yapılan saldırı tüm üyelere yapılmış sayılmaktaydı.Ein Angriff auf einen ist ein Angriff auf alle.
İntihar bombacısı da saldırı sonucu ölmüştür.Der Attentäter selbst wurde bei dem Anschlag ebenfalls getötet.
Kent 713 yılında Emevilerin saldırısı sonucu fethedilmiştir.Erst die islamischen Eroberer setzten diesem Vorgehen 713 ein Ende.
Osmanlı saldırısı 26 kasımda saat 8.00 sıralarında başladı.Ein weiterer Angriff folgte am 8. September kurz vor Mitternacht.
Saldırıda iki savaş gemisi ve bir refakat gemisi ağır hasar gördü.Dabei werden zwei Besatzungsmitglieder getötet und das Boot schwer beschädigt.
Saldırılar sonucunda 77 kişi ölmüştür.Von den 79 Insassen kamen 77 ums Leben.
Dahmer hapishanede iki kez saldırıya uğradı.Iwand wurde zweimal in der Steinwache inhaftiert.
11 Eylül saldırıları'na yol açan planlara karıştığını Nisan 2006'da itiraf etmiştir.Jones nimmt für sich in Anspruch, im Juli 2001 die Anschläge vom 11. September 2001 prognostiziert zu haben.
İlk saldırı hedefi ıskaladı.La première attaque a manqué la cible.
Saldırıya uğradım.J'ai été agressée.
Bir köpek balığı tarafından saldırıya uğradı.Il fut attaqué par un requin.
Askerler düşman saldırısına direndi.Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.
Gece geç vakitte evine dönerken, saldırıya uğradı.Il a été agressé alors qu'il rentrait chez lui tard dans la nuit.
Bir genç kız metroda saldırıya uğradı.Une jeune fille s'est fait agressée dans le métro.
Saldırı aynı zamanda Amerikan-Japon filmi Tora!Citons encore le film de guerre américano-japonais Tora !
Courlandliler Tobago'yu 1666'da, muhtemelen o yıl gerçekleşen bir korsan saldırısı sonucunda terketmişlerdir.Les Courlandais quittèrent Tobago en 1666, probablement après une attaque des pirates cette même année.
Haziran 1951 - Bir Yahudi dükkanına saldırıldı.En juin 1951, un magasin juif est attaqué.
Mayıs 1951 - Bir Yahudi evine saldırıldı.En mai 1951, une maison juive est attaquée.
Mart 2003'te, saldırı için para sağladığına inanılan beş kişi İspanya'da tutuklandı.En mars 2003, cinq personnes accusées d’avoir financé cette attaque sont arrêtées en Espagne.
Barakalara yapılan saldırılar pilotların ve diğer personelin ölümünü ekledi.Les attaques sur les casernes tuèrent des pilotes et d’autres membres du personnel.
Konser, 11 Eylül 2001 saldırılarının kurbanlarına yardım amaçlı düzenlenen üçüncü büyük konser olmuştur.Ce concert était le troisième grand concert organisé en hommage aux victimes des attentats du 11 septembre.
FHKC-GK, İsrail’e karşı birçok saldırı düzenlemiştir.Le FPLP-CG est à l'origine de nombreuses attaques contre Israël.
Saldırı, Ramazan Bayramı'nın ikinci günü düzenlenmiştir.L'attentat a eu lieu au deuxième jour du Ramadan.