saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu yüzden yaşanan doğal felaketler ve saldırılar sonrasında yeniden iskan edilmeyip, terk edilmiştir.Selbst vor Raub und Mord schrecken sie dabei nicht zurück.
Bu saldırı sırasında 500'e yakın Sih yaşamını yitirdi.Rund 5.000 von ihnen verloren bei diesem Angriff ihr Leben.
Bu yeni anaarı kovanın eski anaarısına saldırır.Neues Gesicht für die "Alte Mühle".
Sonra Müttefik güçler tarafından saldırıya uğradı.Doch sie werden plötzlich durch die Alliierten angegriffen.
Saldırıda en az 7 kişi hayatını kaybetti.Bei dem Unglück starben mindestens sieben Menschen.
Frank gerçeği anlar ve Franke saldırırlar.Eddie findet die Wahrheit heraus und verprügelt Kiefer.
Saldırıda en az 20 kişi öldü, çok sayıda kişi de yaralandı.Neben ihr kommen mindestens 20 weitere Menschen ums Leben, ebenso viele werden verletzt.
Saldırıyı gerçekleştiren altı pilottan ikisi CIA görevlisidir.Von 6 eingesetzten US Piloten überlebten 2 die Operation.
27 Ekim - ABD'nin Pittsburgh şehrindeki sinagoga düzenlenen saldırıda 11 kişi hayatını kaybetti.Ende Oktober erschoss ein Mann in einer Synagoge in Pittsburgh elf Menschen.
Düzgün tertiplenmiş bir falanks son derece etkili bir saldırı ve savunma gücü oluşturmaktadır.Einem geübten Kämpfer ist es möglich, sehr schnelle Angriffs- und Abwehrkombinationen auszuführen.
Kurtlar koyunlara saldırır.Der Wolf unter den Schafen.
Alman saldırılarının püskürtülmesi için bu bilgi çok değerli olmuştur.Dies lieferte auch wichtige Informationen über die Angriffe der Deutschen.
11 Eylül 2001 saldırılarından sonra, daha geniş gösterim olanağı buldu.Nach den Anschlägen vom 11. September 2001 stieg die Popularität dieses Lieds erneut.
O'Neill ise Ba'al'ın saldırısıyla beklenmedik şekilde ölür.General O’Neill wird vom für Ba’al gedachten Gift getötet.
Saldırıya ilk maruz kalan Tagmata idi.Dies waren die einzigen Opfer des Angriffs.
İki taraf da birbirine son sürat saldırır.Beide sollten so schnell wie möglich angreifen.
3 militan 200 metre aralıklarla yerleştiler saldırı alanlarına.Diese beiden Truppenteile befahl er etwa 140 Meter hinter seine Angriffslinie.
Sınırsız Gazeteciler, bu saldırıları kınadı .Reporter ohne Grenzen protestierte gegen dieses Vorgehen.
30 Eylül 1941'de Luftwaffe'nin düzenlediği bombardıman saldırısı sonucu havuzada battı.In der Nacht des 30. Mai 1941 bombardierte die Luftwaffe irrtümlich Dublin.
Zaharenko uğradığı bombalı saldırı sonucu 42 yaşında hayatını kaybetti.Long starb 42-jährig an den Folgen eines Attentats.
Birdramon'un meteor kanat adlı bir saldırısı vardır.Feyenoord hat ein Cannabis-Problem.
Bu saldırıların sorumluları kim olduğu konusundaki görüşler önemli ölçüde tartışmaya sebep olmaktadır.Welche Gruppen bei den Gesprächen teilnehmen sollten, war Gegenstand großer Kontroversen.
Bu kalelerin yapılma amacı haçlıların saldırılarından korunmak olmuştur.Die Festung sollte zum Schutz vor Angriffen der Berber dienen.
Adonis avlanırken bir yaban domuzunun saldırısına uğrayarak ölür.Der von einem wilden Eber tödlich verwundete Adonis wird hereingetragen.
Bu saldırıda birtakım farklı teknolojiler kullanıldı.Eine Vielzahl an Variationen dieser Technik waren im Einsatz.
Nihayet 1 Temmuz'da, saldırının 5 Temmuz'da başlayacağı emri yayınlandı.Schließlich begann die Auflösung des Lagers, die am 5. Juli beendet wurde.
Hiçbir biçimde, saldırıda bulunduğum cemiyetin suçlamalarından kaçmak gibi bir arayış içerisinde değilim.Insgesamt ist es dem Ausschuss nicht gelungen, die Vorwürfe zu belegen, die er gegen mich erhebt.
Sir-Tarduşlar bu saldırı geri püskürtmeyi başardı.Der Zürcher Artillerie gelang es jedoch, diesen Angriff zurückzuschlagen.
Bu terörist saldırısında 300'e yakın insan öldürüldü.Mindestens 300 Menschen kommen bei dem Selbstmordattentat ums Leben.
Özel saldırısı büyük elektrik şokudur.Das größte Risiko ist ein elektrischer Schock.
Fransızlar ise saldırıyı başka bir noktadan bekliyorlardı.Darauf gingen die Franzosen zum Gegenangriff über.
Tüm alan, 1566 yılında Türk saldırısı tarafından tahrip edildi.1566 wurde das Dorf von den Türken verwüstet.
Saldırı sırasında askerler hedef alındı.Von dort wurde das Angriffsziel unter Beschuss genommen.
Büyükşehir Polisi saldırıyı "terörist bir olay" olarak ilan etti.Die Polizei bezeichnete den Anschlag als „Terrorakt“.
Hemen alarm vererek bir saldırıya karşı hazırlıklara başlanır.Wenn sie versuchen zu fliehen, wird sofort Alarm geschlagen.
Darcy bu saldırılara oldukça kibar bir şekilde cevap verir.Wieland reagierte auf diesen Angriff mit heiterer Milde.
Saldırıda 37 kişilik gemi personelinden ölen ya da yaralanan olmadı.40 Mann wurden an Bord der französischen Schiffe getötet oder verwundet.
İsrail, belirtilen zamanda, o alana bir saldırıda bulunmadıklarını açıkladı .June offenbart, dass sie beim Angriff nicht dabei war.
Charlie Hebdo saldırısında, 7 Ocak 2015 tarihinde diğer arkadaşlarıyla birlikte 47 yaşında öldürüldü.Beim Terroranschlag auf deren Redaktion wurde er am 7. Januar 2015 zusammen mit elf weiteren Menschen getötet.
Uluslararası toplum bu saldırıyı kınamış ve "vahşi bir katliam" olarak nitelendirmiştir.Den Holocaust leugnete er und bezeichnete ihn als kommunistische Verschwörung.
Muharebe, Cuma günü şafakta VI. Alfonso'nun saldırısı ile başlamıştır.Der Kampf begann am Freitag gegen Sonnenaufgang mit dem Angriff der Kastilier.
Aldatma (spoofing) saldırısı ağ güvenliği ile ilgili bir saldırı türüdür.Die DHCP Starvation Attack (Angriff durch Aushungern) ist ein Angriff gegen ein Computer-Netzwerk.
Siliciler takımın yerini tespit eder ve onlara saldırırlar.Sie haben die Gruppe aufgespürt und greifen sie an.
Saldırıda 19 kişi hayatını kaybetti, 13'ü ağır 26 kişi yaralandı.139 Mann konnten sich an Land retten, von denen 26 schwer verwundet waren.
Henüz hiç kimse yere oturamadan polis saldırısı gerçekleşti.Einen vergleichbaren Unfall gab es laut Polizei weltweit noch nicht.
11 Eylül 2001'de Demaison, Manhattan'daki ofisinde 11 Eylül saldırılarına tanık oldu.Fast alle Wachen in Manhattan verloren am 11. September Männer.
Neticede Fransız saldırısı ağır kayıplarla başarısız olmuştur.Der Angriff wurde unter schweren französischen Verlusten vorgetragen.
Bu saldırılarla onları tepeleyip elimine etmeye karar verdi.Er antwortete, dass sie sich dadurch erheben und ihn besiegen würden.
Saldırının amacı Deyrizor Havaalanı ile şehir arasındaki yolu kesmekti.Er sollte die Verkehrsstauungen zwischen Innenstadt und Flughafen vermindern.
PKK üyeleri bu saldırıdan sonra Kuzey Irak'a geri döndü.Vom Norden des Iraks aus griff die PKK türkisches Gebiet an.
İlk başta 30 köy saldırılara maruz kalmıştır.Ursprünglich gehörten zur Herrschaft etwa 30 Dörfer.
Savunma ve saldırı birlikte uygulanır.Oft werden Angriff und Verteidigung mit der gleichen Hand ausgeführt.
Saldırılarda ölenler arasında Lübnan'da bulunan yabancılar da bulunuyordu.Sie erinnern an die seitdem in anderen Konflikten getöteten Angehörigen der Streitkräfte aus Lancaster.
Reuters, saldırıyı IŞİD'in üstlendiğini duyurdu.Khan antwortet, dass er den Angriff begrüße.
Rakiplerine elektrik ile saldırır.Couragiert gegen den Strom.
Genelde aikido bir saldırı sanatı değil, bir savunma sanatı olarak anılır.Sprengmittel sind in der Regel nicht als Waffen, sondern als Hilfsmittel eingestuft.
13 ve 14 Şubat geceleri Kraliyet Hava Kuvvetleri Dresden kentine saldırı düzenledi.Am 13. und 14. Februar entstanden durch die Luftangriffe auf Dresden schwere Kriegsschäden.
Başbakan John Key şiddetli saldırıyı sert bir şekilde kınadı.George Jones nahm sein Cold Hard Truth auf.
Assur birden tekrar kendini tekrar toplar ve. askerlerine saldırıya geçmeleri emri verir.Sie kann Demmin Nass wandeln und befiehlt ihm, seine restlichen Soldaten zu töten.
Murasame 1:25'te Portava'ya saldırıp hemen çekildi.Sie schlug um 7:52 Uhr in der Nähe von Liutang auf.