saldırı ile cümle
saldırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gönderilen canavarları öldürülerek saldırı durdurulur.Besiegte Monster werden zum Gegner geschickt.
Hiddet ve saldırı: Bireyler neden ve ne durumlarda başkalarına saldırırlar.3 Luftsicherheitsgesetz: Wann und warum darf der Staat töten?
Eğer gittiğiniz kişi saldırıya uğrarsa ölmeyecektir.Wer sich ihm nicht beugt, wird getötet.
Sürünün içinde hatta bir ayıya ya da leopara saldırıp onu yiyebilirler.Im Rudel können sie sogar Bären und Leoparden überwältigen und töten.
Ancak Jelačić emirler ona ulaşmadan gece yarısı saldırıyı başlattı.Gegen die Mittagszeit gab er den Befehl zum Angriff.
Aynı gün İngiliz Donanması'nın Vengeance adlı gemisinin de bir torpido saldırısına uğradığı rapor edilmişti.Im selben Jahr wurde Rackhams Schiff, die Revenge, von einem englischen Kriegsschiff angegriffen.
Alman saldırısının orijinal başlama tarihi 26 Ağustos saat 04:00 olarak kararlaştırılmıştı.Bereits am 23. August war der Zeitpunkt des Angriffs auf den 26. August, 4:30 Uhr festgelegt worden.
Saldırılarda 130 kişi hayatını kaybetti.Insgesamt starben bei diesen Terroranschlägen 130 Menschen.
Aynı gün, diğer saldırılarda toplam 14 kişi daha öldü .Briten töteten am selben Tag vier weitere Menschen.
Bir hükümet toplantısına yapılan silahlı saldırıda ölmüştür.Er wurde bei einer bewaffneten Auseinandersetzung mit der Polizei getötet.
Fakat çıkan bir fırtına sebebiyle saldırı gecikti.Die Abreise wird durch einen Sturm verzögert.
24 Aralık’ta SPD hükümeti saldırı emri verdi.So bewilligte die gesamte SPD-Fraktion am 4. August die Kriegskredite.
Bunun kasten kullanılmasi bir DOS saldırısının bir varyasyonu olarak gösterilebilir.Solch ein punktloser Angriff ist einer Mannschaft aber nur zweimal in Folge gestattet.
1706 yılında Habsburg kuvvetlerinin saldırısında kasaba yandı.Im Spanischen Erbfolgekrieg war er 1706 in der Hand der Habsburger Truppen.
Bunun üzerine dalarak gambotun saldırısından kurtulmuştur.Es gelang ihm jedenfalls, Zabergans Angriff abzuwehren.
Saldırıyı takiben, yeniden yüzdürmek ve tamir etmek için harekete geçildi.Nach Strandung wieder flott gemacht und repariert.
Bir söyleşide politik bilincinin 11 Eylül saldırılarından sonra geliştiğini belirtmiştir.Sie sollen Methoden zum Verhör Verdächtiger nach dem Terroranschlag von 9/11 entwickelt haben.
Alman saldırısı, savaş ilanı olmadan yapılmıştı.Dieser Überfall erfolgte ohne vorherige Kriegserklärung.
Şubat 2005'te SHA-1'e karşı başarılı olan ilk saldırı duyurulmuştur.Im Februar 2017 wurde die erste Kollision für SHA-1 veröffentlicht.
Bu saldırı uluslararası hukuka aykırı bir saldırı savaşıdır.Das internationalrechtliche Verbrechen des Angriffskrieges.
Saldırılar bilhassa Paris'teki Île-de-France bölgesinde meydana gelmiştir.Die Außenaufnahmen entstanden in der Ile de France.
Saldırı başladığında saldırganlar 170 kişiyi rehin aldı.Während des 17 Minuten andauernden Einsatzes erschossen die Terroristen eine Geisel.
Bu bazen bir soğuk çizme saldırısı ya da buz adam saldırısı olarak adlandırılır.Diese werden häufig als "Kältesaunen" oder "Eisboxen" bezeichnet.
Medya organizasyonları saldırıya karşı olan protestolara yer verdi.Eine Bürgerinitiative organisierte Proteste gegen das Vorhaben.
Saldırı, Europol tarafından eşi benzeri görülmemiş şekilde tarif edildi.Der Angriff wurde von Europol hinsichtlich seines Ausmaßes als noch nie da gewesenes Ereignis beschrieben.
Saldırıları _süpersonik uçuş _karşı atak _gaga saldırısıAngriffsziel Geiseltal (die einzelnen Luftangriffe)
Pol Pot'un Çin Halk Cumhuriyeti'ne yakınlaşması Vietnam saldırılarını yoğunlaştırdı.Pol Pot wandte sich von Vietnam und der Sowjetunion ab und verstärkt China zu.
Saldırıdan bir gün sonra IŞİD, saldırının sorumluluğunu üstlendiklerini açıkladı.Schließlich erinnert sie sich während einer der Vernehmungen, dass sie die Hand des Angreifers gebissen hat.
8 Haziran 2016'da gerçekleştirilen saldırıda ise 4 kişi öldü, 6 kişi ise yaralandı.Bei einem Terroranschlag in Tel Aviv am 8. Juni 2016 wurden vier Menschen ermordet und 19 verletzt.
Ertesi sabah, Japonlar büyük bir karşı saldırı başlatır.Anfang Juli begannen die Russen mit einer großangelegten Offensive.
Savaş uçakları saldırı zamanında mütenasip bir şekilde hedef üzerinde dağılması gerekiyor.Flugzeuge haben sich während der Zeit über Ziel gleichmäßig zu verteilen.
"Valiye bombalı saldırı".Hier schnappen sie den Konsulats Bomber.
Yemen Kara Kuvvetleri, Yemen'i karadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Zum Schutz des Yemen würden schnell Bodentruppen aus anderen Staaten benötigt, die eingreifen müssten.
Saldırının sorumluluğunu Hamas üstlendi.Die Hamas übernahm die Verantwortung für das Attentat.
Bu saldırılar 21-22 Aralık günü gerçekleşti.Dort kam es dann am 21. und 22. Dezember zu schweren Gefechten.
General Oganovski komutası altında Ruslar Malazgirt tepelerinin batı tarafı içine bir saldırı başlattı.Dabei startete der russische General Oganowski eine Offensive in die westlich von Malazgirt gelegenen Hügel.
Türkiye'de, saldırıya tepki çok büyük oldu.Die Empörung in Japan war groß.
Bundan önce 1989 yılında Rauma'da gerçekleşen saldırıda iki kişi ölmüştü. ^ "Shooting incident in Kauhajoki".2002 ereigneten sich in Metamora zwei Kapitalverbrechen: ein Mord und eine Vergewaltigung.
Ağabeyini ise bir köpekbalığı saldırısında kaybetti.Sein älterer Bruder starb an Scharlach.
26 Mayıs - Rommel, İngilizlerin Gazala hattına saldırı başlattı.Am 26. Mai begann Rommel die Gazala-Offensive.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Smokie Joe können sie retten, aber ihr Leben im Wald ist damit beendet.
Cromwell bu saldırıda hafif şekilde yaralanır.Ferdinand überstand die Attacke leicht verletzt.
El-Kaide saldırıları üstlendi.Er vermutet al-Qaida hinter dem Anschlag.
Gruba Bruce ve arkadaşları saldırır.Er versucht, Gress und dessen Freunde nervös zu machen.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.Alle Smartphones, wie auch Computer sind Ziele von Attacken.
19 Şubat 1942de Avustralya'nın Darwin şehrine hava saldırısı düzenledi.Am 19. Februar 1942 wurden von ihr aus Luftangriffe auf Darwin in Australien durchgeführt.
Yanımıza yaklaşıp süngü saldırısı yapabiliyorlar.Sie können angreifen und gegnerische Angriffe abblocken.
Yahudilere karşı saldırılar 1956'da Süveyş Krizi ve 1967'de Altı Gün Savaşı'yla devam etti.Die letzte Flüchtlingswelle von Juden nach Israel kam mit der Sueskrise 1956 und dem Sechstagekrieg 1967.
Saldırıyı teşvik eden unsurlar henüz bilinmemektedir.Wer tatsächlich für den Anschlag verantwortlich ist, wurde bisher nicht bekannt.
Savaşın sonlarında ise kamikaze saldırılarında kullanılmıştır.Einige wurden gegen Ende des Krieges auch zu Kamikaze-Einsätzen herangezogen.
7 Temmuz 2005 Londra saldırıları, Londra bombaları olarak da bilinir.Am 7. Juli 2005 erfährt sie durch die Fernsehnachrichten von den Terroranschlägen in London.
Saldırı birçok şehirde protesto edilmiştir.In zahlreichen Städten kam es daraufhin zu Protesten.
Saldırı sonrası ilk açıklama ABD başkanı Donald Trump'dan geldi.Des Weiteren litt die Bewerbung unter der Amtsübernahme von US-Präsident Donald Trump.
Türkiye: Başbakan Recep Tayyip Erdoğan, Malatya'daki saldırıyı "vahşet" olarak değerlendirdi.Türkei: Ministerpräsident Recep Tayyip Erdoğan bezeichnete die Veröffentlichung als „fragwürdig“.
Sonuçta, her bir saldırı kötü gayret haline geldi.Zudem wird jeder Schritt schmerzhaft für sie sein.
Yardım birlikleri saldırılarına devam etti.Flugzeuge unterstützten die Angriffsbewegungen.
Saldırıda, geminin 38 mürettebatı yara almadı.Das Schiff war bereits von U 38 beschädigt worden.
Yapılan bu geniş kapsamlı saldırı, başarısız oldu.Das sehr kostspielige und verlustreiche Vorhaben scheiterte.
Britanyalılar 24 Şubat gecesi Schweinfurt'ta bulunan rulman fabrikalarına saldırı düzenledi.Die Briten bombardierten in der Nacht Kugellagerfabriken in Schweinfurt.
Fakat bir Böcürt saldırısıyla bebeğini düşürmüştür.Jedoch setzte sie das Kind vor einem Dom aus.