saldırış ile cümle
saldırış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birdramon'un meteor kanat adlı bir saldırısı vardır.Feyenoord hat ein Cannabis-Problem.
Adonis avlanırken bir yaban domuzunun saldırısına uğrayarak ölür.Der von einem wilden Eber tödlich verwundete Adonis wird hereingetragen.
Bu terörist saldırısında 300'e yakın insan öldürüldü.Mindestens 300 Menschen kommen bei dem Selbstmordattentat ums Leben.
Özel saldırısı büyük elektrik şokudur.Das größte Risiko ist ein elektrischer Schock.
Tüm alan, 1566 yılında Türk saldırısı tarafından tahrip edildi.1566 wurde das Dorf von den Türken verwüstet.
Charlie Hebdo saldırısında, 7 Ocak 2015 tarihinde diğer arkadaşlarıyla birlikte 47 yaşında öldürüldü.Beim Terroranschlag auf deren Redaktion wurde er am 7. Januar 2015 zusammen mit elf weiteren Menschen getötet.
Muharebe, Cuma günü şafakta VI. Alfonso'nun saldırısı ile başlamıştır.Der Kampf begann am Freitag gegen Sonnenaufgang mit dem Angriff der Kastilier.
Aldatma (spoofing) saldırısı ağ güvenliği ile ilgili bir saldırı türüdür.Die DHCP Starvation Attack (Angriff durch Aushungern) ist ein Angriff gegen ein Computer-Netzwerk.
Henüz hiç kimse yere oturamadan polis saldırısı gerçekleşti.Einen vergleichbaren Unfall gab es laut Polizei weltweit noch nicht.
Neticede Fransız saldırısı ağır kayıplarla başarısız olmuştur.Der Angriff wurde unter schweren französischen Verlusten vorgetragen.
Moon yine Baszler'ın saldırısını engelledi.Montgomery übernahm wieder den Bass.
Sovyetler Birliği'nin olası bir saldırısına nasıl karşı koyulacağının bir uygulaması niteliğindeydi.Diese konnte angefordert werden, wenn ein UN-Ziel einem direkten Angriff ausgesetzt werden sollte.
Fransa - Fransa Hava Kuvvetleri, ilk kez Irak'taki IŞİD hedeflerine hava saldırısı gerçekleştirdi.Unmittelbar nach den Anschlägen startete die französische Luftwaffe zum ersten Mal Angriffe in Syrien.
Yunanistan'a yönelen ilk Pers genel saldırısı MÖ 492 yılında başlatıldı.Der erste Angriff auf Nordafrika, der vom Kalifen befohlen worden war, wurde im Jahre 647 unternommen.
Anka kuşu saldırısı vardır.Doch die Vogelscheuche hat einen Plan.
İnsanların ve hayvanların saldırısına maruz kalır.Wird gegen Menschen und Tiere eingesetzt.
Burası askerî bakımdan müdafaası kolay, Moğolların saldırısına imkân vermeyen bir araziydi.In dieser innenpolitischen Lage war an eine wirkungsvolle Verteidigung gegen die Mongolen nicht zu denken.
Almanlar'ın bu karşı saldırısı başarılı oldu.Die Deutschen beendeten diese Operation erfolgreich.
Kent 713 yılında Emevilerin saldırısı sonucu fethedilmiştir.Erst die islamischen Eroberer setzten diesem Vorgehen 713 ein Ende.
Osmanlı saldırısı 26 kasımda saat 8.00 sıralarında başladı.Ein weiterer Angriff folgte am 8. September kurz vor Mitternacht.
Askerler düşman saldırısına direndi.Les soldats ont résisté à l'attaque ennemie.
Courlandliler Tobago'yu 1666'da, muhtemelen o yıl gerçekleşen bir korsan saldırısı sonucunda terketmişlerdir.Les Courlandais quittèrent Tobago en 1666, probablement après une attaque des pirates cette même année.
19 Mayıs 2002’de Netanya’da bir dükkâna düzenlene intihar saldırısı ve üç İsraillinin ölümü.Le 19 mai 2002, un attentat-suicide dans un magasin à Netanya tue trois israéliens.
Fakat dönüş yolunda bu filo, Bizans ya da Venedik donanmasının saldırısına uğrayıp yok edilmiştir.Toutefois, lors de son voyage de retour, elle est attaquée et détruite par une flotte byzantine ou vénitienne.
Bu operasyon 6 Mart 1945 tarihinde II. Dünya Savaşı sırasında başlatılan son büyük Alman saldırısı oldu.Ce fut la dernière grande offensive allemande lancée au cours de la Seconde Guerre mondiale le 6 mars 1945.
Bir polis memuru, bir adamla çocuğun çivi bombası saldırısı sonrası öldüğünü söyler.Un policier lui dit qu'un homme et un enfant ont été tués dans l'explosion d'une bombe artisanale.
Geri çekilirlerken, Aleksios muhafızlarından ayrı düştü ve Norman askerlerinin saldırısına uğradı.Pendant cette retraite, Alexis se trouva séparé de sa garde et fut attaqué par les soldats normands.
2015 Ankara saldırısının davası 7 Kasım 2016'da Ankara Adliyesi'nde görülmeye başladı.Le procès débute le 7 novembre 2016 à Ankara.
II. Dünya Savaşı sırasında müze üç kez doğrudan bomba saldırısına maruz kaldı.Pendant la seconde Guerre mondiale, le musée souffre de trois bombes.
Rehber Bobby Joe kaçmayı dener ama ormanda ağaçların saldırısına uğrar.Bobby Joe tente de s'échapper mais est attaqué et tué par les arbres démoniaques.
Bu tip bir saldırı, Aradaki adam saldırısı (MitM - Man-in-the-middle) olarak bilinir.Cette disposition est communément appelée attaque de l'homme du milieu (MITM).
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.Adolf Hitler signe l'ordre d'attaquer la Pologne pour le lendemain à 4 h 45.
7 Ocak 2015'te düzenlenen dergi saldırısında ölmüştür.C'est au siège du journal qu'il meurt assassiné le 7 janvier 2015.
Vakayiname 907 yılı saldırısını kabul edilebilir detayları ile tanımlar.La Chronique décrit l'expédition de 907 avec de nombreux détails.
Ancak, Birleşmiş Milletler ordularının karşı saldırısı sonucunda cephe 38. paralel boyunca sabitlendi.Le livre fut cependant rejeté des deux côtés du 38e parallèle.
8 Aralık 1941: Amerika Birleşik Devletleri'nin, Japonya'nın Pearl Harbor saldırısı üzerine savaşa girmesi.8 décembre 1941 : entrée en guerre des États-Unis, le lendemain de l'attaque japonaise contre Pearl Harbor.
Zombilere diken atar ve saldırısı Cattail'ınkine benzer.C'est le plus stupide des généraux et ses attaques ressemblent à celle de Tigre.
Zıpkın torpido adlı bir saldırısı vardır.Qu'appelle-t-on une torpille?
Punk maçtan sonra Wyatt Family'nin saldırısına uğrar.À la fin du match, il se fait attaquer par The Wyatt Family.
2475: Gondor, Mordor'un kara Uruklarının saldırısına uğradı.2758 : Le Gondor est assailli par les flottes des Corsaires.
Ancak 1. Vurucu Ordu'nun güçlü bir karşı saldırısıyla kanalın diğer tarafına atıldılar.Mais une forte contre-attaque de la 1re armée de choc la repousse derrière le canal.
Dahası bir Pers karşı saldırısı sonucu bu kez Grek kuvvetler kuşatıldı.Ils viennent détruire le travail commencé, sauf que cette fois, les droits des Grecs sont reconnus.
Bu onların son saldırısı olacak nitelikte bir girişimdir.Ce sera leur dernière tentative dans ce genre.
Pearl Harbor Saldırısı ile kesin olarak savaşa girmiştir.Il s'oppose explicitement à l'attaque sur Pearl Harbor.
Şubat 1944'te Berlin'de yaptığı evi tamamen bir hava saldırısıyla imha ettiler.En février 1944, le bâtiment fut détruit lors des raids aériens sur Berlin.
2014 Kunming saldırısı, 1 Mart 2014 tarihinde Çin'in Kunming kentinde gerçekleşen bıçaklı saldırıdır.Chine : le 1er mars 2014, attentat de la gare de Kunming.
1 Kasım - Tarihteki ilk hava saldırısı gerçekleşti.5 octobre : Premier combat aérien de l'histoire.
Ağabeyini ise bir köpekbalığı saldırısında kaybetti.Il a perdu sa femme pendant un bombardement.
Ahmed Yasin 22 Mart 2004 tarihinde bir İsrail saldırısıyla öldürüldü.Le 22 mars 2004, le cheikh Ahmed Yassine est tué par un missile israélien.
Bazı küçük ilerlemeler olmasına rağmen, saldırısı çok zayiata neden oldu.En dépit de ces succès très limités, l'attaque a rempli son rôle de diversion.
Ulayan Patlama adlı bir saldırısı vardır.Ils sont suspectés d'un attentat à l'explosif.
Pearl Harbor Saldırısını önceden haber verir.Attaque de Pearl Harbor Vue aérienne de l'attaque de Pearl Harbor.
İsrail'in düzenlediği bir helikopter saldırısında yaşamını yitirmiştir.Et disparaître dans une attaque israélienne.
Beklenen İngiliz saldırısı 22 Temmuz 1809'da Snake ve Fancy gemileri tarafından gerçekleşti.Le 22 juin 1809, l'attaque tant attendue commença quand les bricks Snake et Fancy approchèrent de la ville.
11.00'de sona eren üçüncü Konfederasyon saldırısının ardından Birlik kuvvetleri geri çekildi.La fin des combats eut lieu vers 11 h 30 du matin quand les Confédérés se retirèrent.
Zamanında Doğu Çin Denizi sahilleri, sık sık Japon korsanların saldırısına uğruyordu.En effet, la côte du sud était menacée par des pirates japonais.
19 Şubat 1942 tarihinde kardeşi Soryu ile beraber Avustralya'da Darwin saldırısını gerçekleştirdi.Le 19 février, il participa, avec le Soryu à l'attaque de Darwin, en Australie.
ABD ve koalisyon güçleri Irak'ın güneyine hava saldırısı düzenledi.Nouveau raids aériens américains et britanniques dans le sud de l'Irak.
Neticede Fransız saldırısı ağır kayıplarla başarısız olmuştur.Les Français sont repoussés avec de lourdes pertes.
İki Pokémon da Buz Işını saldırısı kullanarak suyu dondurmuştur.Shackleton commande deux tentatives de progression sur la glace.