1982 7 Ağustos: Esenboğa Havalimanı'na terör saldırısı düzenlendi.1982 – 7 August: Esenboğa International Airport attack.
Shelton - İnek ve salak bir çocuktur.Squump - A dumb, lazy cow-like creature.
Salisburyli John, ölümüne dek bu görevde kalmıştır.Bryner Jones remained active until his death.
Erişim tarihi: 7 Dec 2011. ^ "Crac des Chevaliers and Qal'at Salah El-Din"."World heritage List Crac des Chevaliers and Qal'at Salah El-Din".
Ruslar kaleye bir daha saldırmaya cesaret edemediler.The British did not attempt to take the fort again.
Maçtan sonra Steen, Generico’ya saldırıp maskesini çıkarttı.After the match Steen attacked El Generico and unmasked him.
Buna karşılık Salzburg'u ele geçirdi.Hence he proceeded to Salzburg.
Genç yapraklar, yenebilir, salatalarda kullanılabilir veya sebze olarak pişirilebilir.The young leaves are edible, and can be used in salads or cooked as a vegetable.
Saltanatı MÖ 57'den MS 4 yılına kadar sürmüştür.She sells machine D for 45.
Saldırı ağaçları yerleşik hata ağaçları fnotasyonu ile ilişkilidir.Attack trees are related to the established fault tree formalism.
Salon, zeminde T şeklinde ve üst kata dikdörtgen şeklindedir.The hall is T-shaped at the ground and rectangular at the upper floor.
İnsana nadir saldırır.In reality they seldom attack a human.
Film 15 Haziran 2005 günü ABD ve Kanada'da 3,858 sinema salonunda gösterime girdi.The film opened on June 15, 2005, in the United States and Canada in 3,858 theaters.
İnsanlara karşı nedensiz yere saldırmaz.I do not bear any ill will toward people.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.From that time until 1940, epidemics were infrequent.
Angle ve Triple H maça başlarken Stephanie, hakemin dikkatini dağıttı ve Rousey'ye saldırdı.Angle and Triple H started the match, while Stephanie distracted the referee to attack Rousey.
Slesarenko 2006'nın başlarında Dünya Salon Şampiyonası'nı 2,02 metreyle kazandı.Early in 2006, however, she won the World Indoor Championships with 2.02 metres.
Rey Mysterio’ya saldırdılar.Masters was eliminated by Rey Mysterio.
Salix fragilis cv.'Bullata' - Büyük çalı veya küçük bir ağaçtır; 3–6 m'ye kadar uzanır.Salix floridana is a deciduous shrub or small tree growing to 6 m tall.
"Valiye bombalı saldırı"."The Bomber Command Offensive".
Salep üretmek için çiçeklenme ve tohum dökümü akabinde yumrular hasat edilmelidir.Climbing lanes and emergency escape ramps should be provided where appropriate.
Caminin bulunduğu bölge Salacak Mahallesi olarak anılır.This was regardless of in which climate zone the car is moved.
Komünistler karşı saldırıya geçti.The Communists must hate us.
Saltanatı 1067'den 1085 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 1067 until his death in 1085.
2016 yılında ev yakıtı 34 Mt CO2eq saldı.Residential fuel contributed 34 Mt CO2eq in 2016.
Daha sonra ikili saldırı için gerekli olan iki araba ve patlayıcıları temin etti.The Vietcong pair then procured the two cars and explosives needed for the operation.
Beast Sürücüleri saldırdılar ama Jedilar onları geri sürmeyi başardılar.At first, the Jacobites were driven back, but then they managed to drive the attackers back again.
SALT I Antlaşması, Stratejik Silahların Sınırlandırılması Antlaşması’nın ilk ayağıdır."Strategic Arms Limitation Treaty I".
Saldırıda Ruslardan herhangi bir kayıp verilmemiştir.Russian losses are not reported.
El Salvador'un ortagüney kesiminde göl.Communist interference in El Salvador.
Rueda birden fazla anlamda kullanılır: Rueda de Casino, salsa türevi bir halka dansı.Rueda de Casino (Rueda) is a particular type of Salsa round dance, born from Casino.
Salladhor ve Davos, Matthos'un inancının artık Işığın Tanrısı olmasını desteklemez.Both Salladhor and Davos express displeasure at Matthos' devotion to the Lord of Light.
Daha sonra 2010'da Grechnikov tarafından bu saldırı 80'de 73-tur'a kadar geliştirildi.Their attack was extended further to 73 rounds (of 80) in 2010 by Grechnikov.
Seslendiren: William Salyers 23 yaşında bir rakundur.William Solomon: twenty-three-year-old soldier.
Görevliler kadının kolunun saldırıyla parçalandığını ve dakikalar içinde öldüğünü belirttiler.According to local officials, her arm was severed in the attack and she died within minutes.
Yolda Sabretooth onlara saldırır.Sabretooth killed her.
Aynı gün, "Das Reich" Tümeni Harkov'un batısına saldırdı.The Das Reich division attacked on the same day, along the west side of Kharkov.
Milltown Mezarlığı saldırısı ^ (İngilizce) "McCann and Others v United Kingdom"."McCann and others v United Kingdom".
Büyük Veba Salgını sırasında, Basel'de 24 Aralık 1541 tarihinde ölmüştür.He remained in Basel until he died of the plague on 24 December 1541.
Ayrıca bu dönem, 1918 grip salgını nedeniyle hastalanmasına rağmen, iyileşmeyi başardı.Also, during this time, he survived the 1918 flu pandemic, having come down with the illness.
O gece Birlik kuvvetleri son saldırıya karar verdi.That night, the cabinet approved the attack.
SNG'nin sonuçları ise güneş nötrinolarındaki salınımı kanıtlayan ilk sonuçlardı.SNO's results were the first to directly demonstrate oscillations in solar neutrinos.
Parçanın altyapısında bir The Salsoul Orchestra parçası olan "Love Break" örnekleri kullanılmıştır.The track samples The Salsoul Orchestra's "Love Break".
Saldırı, ABD Başkanı Lyndon B. Johnson'ın yönetimi içinde tartışmalara neden oldu.The bombing prompted debate within the administration of United States President Lyndon B. Johnson.
Elphenor’un ruhu Odysseus’a cesedinin gömülmesini salık verir, o da yapacağına söz verir.Elpenor's ghost told Odysseus to bury his body, which Odysseus promised to do.
Salvatore Lo Piccolo,1998 den beri aranıyordu, 5 Kasım 2007 de tutuklandı.Salvatore Lo Piccolo (Cosa Nostra), wanted since 1998, arrested on 5 November 2007.
O da hayalete dönüşür ve kalan mürettebat üyelerine saldırmaya çalışır.She overpowers him, attacking the rest of the crew as well.
1993 Dünya Ticaret Merkezi saldırısı ^ Holusha, John (6 Ocak 2002).World Trade Center at Emporis Holusha, John (January 6, 2002).
1906 - Dünyanın ilk sinema salonu, Paris'te açıldı.1906 – Opening of the first cinema in Montreal.
Saldırı başarılı olmuştu ve Alman 2. Ordusu 55 kilometre geri itilmişti.The offensive was a success, pushing the German 2nd Army back over a 34 mi (55 km) front.
Fransa 2015 Paris saldırıları sonrasında olağanüstü hal ilan etti.In 2015 the festival opened in the aftermath of the Paris bombings.
Çiçekler tepede salkım durumunda bulunurlar.The flowers are hairy on the outside.
826'da bir Bizans karşı saldırısı sefil bir şekilde başarısız oldu.A Byzantine counter in 826 failed miserably.
Vietnam komutanları saldırıyı iki amaçla planlamışlardı.The Vietcong commanders had planned the venture with two aims in mind.
Teğmen Kolobanov bir gün önce de araziyi gezerek saldırı planını gözden geçirerek üzerinde çalıştı.Lieutenant Kolobanov had carefully studied the situation and readied his detachment the day before.
7 Ağustos 2014'te ABD başkanı Barack Obama IŞİD'e karşı bir hava saldırısı emri verdi.On 7 August 2014, U.S. President Barack Obama authorized airstrikes in Iraq.
Sicill-i Osmani onu şöyle değerlendirilmektedir: Cesur, gayretli, salih, adil ve iyilikseverdi.The name Muhsin in Arabic means helper, attractive, beneficent, benefactor, and charitable.
Bu venom çeşitli türlerden iyon kanallarına saldırır.This binding opens various types of ion channels.
Üçüncü gün Pers Donanması tüm gücüyle saldırıya geçmiştir.The next day, the entire 3rd Brigade came under intense attack.
Saltanatı MS 997'den 1022 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 997 to his death in 1022.