Ne zaman saldırıyoruz?" der.When did he debut?".
Paka en yakın yerleşim yeri King Salmon'dur.Southeast of that confluence is King Salmon Mountain.
Ayaklanma, partizanların 19 Nisan 1945 yılında Bologna'ya saldırmasıyla başladı.Resistance forces entered Bologna on the morning of 21 April 1945.
Daha sonra sırasıyla New York Red Bulls ve Real Salt Lake kulüplerinde oynadı.The following week Red Bulls had to travel to Real Salt Lake.
Ülkelerin karbon gazı salınımlarını azaltmalarına dair bir karar içermiyor.The accord commits nations to cutting greenhouse gas emissions.
Orkestranın asıl konser salonu Kulturforum'dur.Its principal concert venue is the Kulturpalast.
"Osmanlı Devleti'nde Salnameler"."Osmanlı Devleti'nde Arşivcilik Çalışmaları".
Küçüklüğünden beri güreşe merak salmıştır.Since childhood he was fond of wrestling.
Saldırı sonucunda Diệm, Güney Vietnam'daki Amerikan varlığına düşman hale geldi.In the wake of the airstrike, Diệm became hostile towards the American presence in South Vietnam.
1710'da kentte veba salgınları yayılmaya başladı.In 1710 the plague epidemic started.
Bu gecikme süresi boyunca, saldırı tespit sistemi tehdidi tanımlayamayacaktır.During this lag time, the IDS will be unable to identify the threat.
Maçtan sonra Samoa Joe, Kurt Angle'a saldırdı.The main event saw Samoa Joe take on Kurt Angle.
Salondaki pek çok kişi bu sözleri ilk kez duyuyordu.Many tried their speaking powers here for the first time.
Bu sadece belirli miktarda enerjiye sahip fotonların atomlar tarafından salındığını neticelendirir.This concludes that only photons with specific energies are emitted by the atom.
Saleen S7 Twin Turbo, S7'nin 2005 yılında tanıtılan geliştirilmiş modelidir.The Saleen S7 Twin Turbo is an updated version of the original S7.
Öğleden sonra Sovyetler, Reich Şansölyesi'ndeki ve çevresinde düzenlenen saldırıları durdurdu.On and off during the afternoon the Soviets shelled the area in and around the Reich Chancellery.
Madagaskar'da patlak veren veba salgınında 40 kişi öldü.Four deaths in Madagascar due to flooding.
Salih Eyyub belirlenmiş bir varis bırakmamıştı.For he has not left mankind an orphan.
Daha sonra yaptığı eklemede PKK'nın saldırısını kınadığını belirtti.He further added that they condemned PKK's attack.
Koku ile işaretleme saldırganlık içeren karşılaşmalarda da yaygındır.Scent marking is common during aggressive encounters.
Zayn, Styles'ı kurtarmaya geldi ve Corbin'i uzaklaştırdı, ancak Owens'ın saldırısına uğradı.Zayn came out for the save and took out Corbin, but was overpowered by Owens.
Amerikan hükümeti 1950'de saldırı için özür diledi.The U.S. government granted the patent in 1950.
Salman Rüşdi'nin Şeytan Ayetleri isimli kitabından aktarımlar da bu kitapta yer alır.They regarded the Old Testament as written by Satan except for a few books which they accepted.
Salı, Pazartesi ile Çarşamba arasında haftanın ikinci ya da üçüncü günüdür.Tuesday is the day of the week between Monday and Wednesday.
1954'ten itibaren sekiz yıl boyunca Paris'teki Mayıs Salonu sergilerine katıldı.From 1948, he took part for three years in the Salon de Mai in Paris.
Salvador pasaportu, El Salvador vatandaşlarına yurtdışı seyahatleri için verilen belgedir.Salvadoran passports are issued to citizens of El Salvador to travel outside the country.
Bu alanlar birbirlerine dik olarak salınırlar ve EMR oluşur.The miscreants excuse themselves one by one and leave.
Erişim tarihi: 20 Şubat 2013. ^ "In This Moment: 'The Dream' First-Week Sales Revealed"."ARCHITECTS: 'The Here And Now' First-Week Sales Revealed".
Bir halka salınıcının çalışmasını anlamak için, önce Kapı (Gate) gecikmesini anlamak gerekir.To understand the operation of a ring oscillator, one must first understand gate delay.
Saltanatı 1352'den 1371 yılına kadar sürmüştür.It was fought from 1347 until 1352.
Süpernovalara ek olarak, gamma ışınları ciddi miktarlarda radyasyon salar.For example X-rays, gamma rays of sufficient energy.
Sonraki hafta da Bryan, Kane'e saldırdı.The next week, Matt Hardy attacked Kane.
"Kayseri'deki hain saldırının ayrıntıları ortaya çıkıyor"."Son dakika: Kayseri'deki hain saldırıyı gerçekleştiren teröristin kimliği belli oldu".
MÖ 343'te Demosthenes Yanlış Elçilikte adlı konuşmasında Aeschines'e olan saldırısını yineledi.In 343 BC the attack on Aeschines was renewed by Demosthenes in his speech On the False Embassy.
Moskova Knezi, Dmitri Donskoi Estonya'ya saldırdı.Dmitri Donskoi of Moscow raids Estonia.
Tyreese, tren raylarının oradaki bir aylak saldırısına doğru gelir.Tyreese comes upon a walker attack by a set of railroad tracks.
1692 yılında ise Salem Cadı Olayları yaşanırken Salem, Massachusetts'te bulunmmuştur.1692: Salem witch trials in Massachusetts.
Natalya oradan ayrılırken Nikki ona saldırı ve onları hakemler ayırdı.As Natalya was leaving the ring, Nikki attacked her once again until referees separated them.
El Salvador millî futbol takımı, El Salvador'u uluslararası arenada temsil eden futbol takımıdır.El Salvador women's national football team represents El Salvador in international women's football.
O gece ayrıca yeni büyük bir saldırı yapıldı şehre.During the night there was heavy shelling of the town.
Zeytun’da, iki çocuk futbol oynarken, hava saldırısı esnasında öldürüldü .In Zeitoun, Gaza, two children were killed by Israeli airstrikes while they were playing soccer.
Japonya'nın Pearl Harbor saldırısından sonra, ABD II. Dünya Savaşına girer.After the Japanese attack on Pearl Harbor the U.S. entered the World War II.
Yeşil mangolar mango salatası olarak kurutulmuş karides ve balık sosu ile kullanılabilmektedir.Green mangoes can be used in mango salad with fish sauce and dried shrimp.
Be sırada Vilgax tekrar saldırıya geçer.Later, Godzilla attacks again.
Belirlenen iklim kaplıca Salzkammergut bölgesi içindedir.The designated climatic spa is within the Salzkammergut region.
Konstanza, arkasında Salerno sarayında kalmıştı.Pagent was in Saltanat Palace.
Real Salt Lake, Salt Lake City merkezli Amerikan futbol kulübüdür.14: Real Salt Lake → Chivas USA.
Saldırı mahali Franklin'in kuzeyindeki Şoşoni kış kampına iki mil uzaklıkta bulunmaktadır.They had come within 2 miles (3 km) of the main Shoshone winter encampment north of Franklin.
Bu cisim daha sonra insanlara saldıracaktır.This version would later face Batman.
1979'da orkestra Berwaldhallen (Berwald Salonu)'da çalmaya başlamıştır.In 1979, the orchestra took up residence at the Berwaldhallen.
Salgınlar genellikle sivrisineklerin arttığı yağmur sezonlarında meydana gelmektedir.Outbreaks usually occur during periods of increased rain which increase the number of mosquitoes.
10. yüzyıldan sonra Viking saldırıları azalmakla birlikte devam etti.In the early tenth century, the monks were forced to flee Viking attacks.
Kota’nın yardımıyla, Asiler ellerinden gelen tüm güçleriyle Kamino'ya saldırıya başlarlar.With help from Kota, the Rebels launch an all-out assault on Kamino.
Kuşatılmaş kuvverlerinin teslim olmasını reddedince Jukov tekrar topçu ve hava saldırıda bulundu.When the surrounded forces refused to surrender, they were again hit with artillery and air attacks.
Ayrıca iki saldırgan da ölü olarak ele geçirildi.Two rebels were also arrested.
Saltanatı MS 960'tan 976 yılında ölümüne kadar sürmüştür.He reigned from 960 until his death in 976.
Dondurma salonlarının bir dizi lezzet ve ürün sunması alışılmış bir durumdur.It is customary for ice cream parlors to offer a number of flavors and items.
Salar de Atacama, Şili'deki en büyük tuz gölü.Salar de Atacama is the largest salt flat in Chile.
Aniden bir grup vampirin saldırısına uğrarlar.Then they are suddenly assaulted by vampires.
Linz, Graz ve Wiener Neustadt şehirlerindeki salonlarda sadece ilk tur maçlarıda yapılmıştır.The venues in Linz, Graz and Wiener Neustadt were only used during the preliminary round.