Maçtan sonra The Miztourage ve Miz, Jordan'a saldırdı.After the match, The Miztourage and Miz attacked Jordan.
STS ayrıca, bir sistemin orijinalinden gelen saldırıları da izler.An IDS also watches for attacks that originate from within a system.
Münih'e ilk hava saldırısı gerçekleştiğinde on iki yaşındaydı.He was twelve years old when the first air raid took place above Munich.
Maçtan sonra Cass, Bryan'a yine saldırdı.After the match, Cass attacked Bryan again.
İlk olarak Pisa'da, daha sonra Salerno'da eğitim görmüştür.Initially from Pisa, he studied in Salerno.
Atından ayrılıp okçulara giderken, Optila ve arkadaşları ona saldırdı.When he had dismounted from his horse and proceeded to archery, Optila and his friends attacked him.
1729: Natchez isyanı - Fransız sömürgeciler üzerinde Natchez Saldırı.1729: Natchez revolt – Attack by the Natchez on French colonists.
Mermer versiyonunu yıllar sonra yontmuş ve 1863 Salon sergisinde sunmuştur.He carved the marble version several years later, showing it in the Salon exhibition of 1863.
Fakat Yaman Candar ani bir saldırı ile müttefikleri yendi.However Yaman Candar in a surprise attack defeated the allies.
Radikaller en yakın reaktif konuma en kolaylıkla saldırır.In general, radicals attack the closest reactive site the most readily.
Hamas ise roket saldırılarını Siccil Taşı olarak adlandırdı (Kur’an 105:4) .Hamas labelled its actions as "Operation Stones of Shale" (Qur'an 105:4).
Hatta bu açıdan bakıldığında önleyici olarak birinin komşusuna saldırması mantıklıdır.It is even reasonable to preemptively attack one's neighbour.
Erişim tarihi: 2009-03-07. ^ "Gibson Salutes Black History Month - The Roots"."Gibson Salutes Black History Month - The Roots".
Bunlar: STR (Strength) (Güç) Saldırı gücünüzü ve taşıyabileceğiniz en yüksek ağırlığı etkiler.That mighty conqueror who dared to claim The right to bind thee.
"ZİYNET SALİ - Herkes Evine ( D.M.C. - 2008)"."ZİYNET SALİ - Herkes Evine ( D.M.C. - 2008)" (in Turkish).
Radiofabrik Salzburg` un en geniş görüş farklılığına ait yayın servisidir.Radiofabrik is the broadcasting service with the largest diversity of opinion in Salzburg.
28 Haziran - Silahlı ve bombalı Atatürk Havalimanı saldırısı gerçekleşti.28 June – The attack of the armed and bombed Atatürk Airport took place by ISIS.
Selena Saldívar'a daha fazla güvenemeyeceğini söyledi.Selena told Saldívar that she could not be trusted anymore.
Paris'te yaklşık 17 yıl içinde Salon'da en az 5 defa sergi açtı.Living in Paris for 17 years, he exhibited at the Salon at least five times.
1992 yılında, Sally Potter tarafından Orlando'da I. Elizabeth'i oynamaya ikna edildi.In 1992 he was persuaded by Sally Potter to play Elizabeth I in the film Orlando.
Miami, Florida'da Lewis, Salaam Remi ile birlikte "Forgiveness" parçasını kaydetti.In Miami, Florida, Lewis worked with Salaam Remi, and "Forgiveness" was recorded.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.The following morning Hitler ordered hostilities against Poland to start at 04:45 on 1 September.
Şubat 2005'te Xiaoyun Wang, Yiqun Lisa Yin, ve Hongbo Yu tarafından bir saldırı duyuruldu.In February 2005, an attack by Xiaoyun Wang, Yiqun Lisa Yin, and Hongbo Yu was announced.
Aynı savaşın son iki yılında diğer birçok Alman şehri de saldırıya uğradı.The same happened in many other German cities in the last two years of war.
2. Sahne: Kalede büyük salon Arturo evlilik merasimi için salona gelir.Scene 2: A hall in the castle Arturo arrives for the marriage.
11 Aralık: Hendaye’de José Iradier saldırıya uğrar ve yaralanır.December 11: Attack on José Iradier in Hendaye, injured.
Film kariyerinin dönüm noktası Salvatore Samperi'nin "Grazie, zia"daki rolüydü.The turning point in her film career was her role in Grazie, zia by Salvatore Samperi.
Nicola Abbagnano, 15 Temmuz 1901 yılında Salerno'da doğdu.Nicola Abbagnano was born in Salerno on 15 July 1901.
1204) Melik Salih İsmail Zengi, Haleb ve Şam atabeyi. (ö.Among the first to hear of this were Ghiyath and Mu'izz al-Din.
El Salvador v Honduras El Salvador, Final turuna yükseldi.El Salvador v Honduras El Salvador advanced to the Final Round.
O sırada salonda yaklaşık 120 kişi vardı.About 120 people were still in the hall at the time.
Bu versiyonun şarkıcısı Salar Akili'dir.The singer of this version is Salar Aghili.
Ana giriş çok büyük bir salona açılır.The main entrance leads into a large hall.
1. Sahne: Adalet Tapınağı'nda bir salon.Scene 1: A hall in the Temple of Justice.
Birkaç başarısız saldırıdan sonra daha kurnazca bir plan uygulamaya kondu.After several unsuccessful attacks, a more cunning plan was developed.
Mekan:Tauris'te Diana Tapınağı'na giriş salonu.Scene: The entrance hall of the temple of Diana in Tauris.
Daha sonra kafese kapıyı kırarak Show'a saldırdı ve kafesi şiddetle kırdı.He then attacked Show with the cage door, breaking the cage viciously.
"Nielsen'in Kralı ZİYNET SALİ"."Nielsen'in Kralı ZİYNET SALİ" (in Turkish).
Adanın geri alınması sadece geçiciydi, 911 ya da 912'de Tarsuslu Damyanah Kıbrıs'a saldırdı.The recovery of the island was temporary only, as in 911 or 912, Damian of Tarsus assaulted Cyprus.
Legio III Augusta, şehri Berberi saldırılarına karşı savunmak için burada konuşlanmıştı.The 3rd Augustan Legion was stationed here to defend the city against Berber incursions.
29 Nisan 1945'te, Sovyet Kızıl Ordusu Berlin'in merkezine saldırı başlattı.On 29 April 1945, the Soviet Red Army launched an all-out attack on the centre of Berlin.
Gazze Şehri’ne yapılan bir hava saldırısında altı kişi öldürüldü.Six people were killed in air strikes on Gaza City.
Erişim tarihi: 24 Ekim 2012. ^ "Potential of Thorium Fueled Molten Salt Reactors" (PDF)."Potential of Thorium Fueled Molten Salt Reactors" (PDF).
Haile Salassie ana dilinde şöyle cevap vermiştir: "Bu düşünceyi duyuyorum.Selassie replied in his native language: I have heard of that idea.
Tüm alan, 1566 yılında Türk saldırısı tarafından tahrip edildi.The entire area was devastated by the Turkish offensive in 1566.
Parçanın video klibi The Saline Project tarafından çekildi.This video was directed by The Saline Project.
C. J. Gorter’in önerisiyle grup, salınımlı ortam kullanmaya yöneldi.At the suggestion of C. J. Gorter, the team attempted to use an oscillating field.
Bu yıllarda Nietzsche, Meta von Salis, Carl Spitteler ve Gottfried Keller ile tanıştı.During these years Nietzsche met Meta von Salis, Carl Spitteler, and Gottfried Keller.
1940'ların başlarında çeşitli orkestralarla şarkı söyledi ve 1940'ta kendi salıncak üçlüsünü kurdu.She sang with various orchestras through the early 1940s and in 1940 formed her own swing trio.
Aynı zaman zarfında Theodore Roosevelt'in vestiyeri sinema salonuna dönüştürüldü.Around the same time, Theodore Roosevelt's coatroom became the movie theater.
Glenn, Andrea'nın Bruce'u yakalamasına ve Michonne'nin diğer saldırganları öldürmesine izin verir.Glenn, distracted, allows Andrea to snipe Bruce, and Michonne to kill the rest of the attackers.
"A Sky Full of Stars" ilk defa kapalı seyircili salonlarda icra edildi."A Sky Full of Stars" was first played in closed-audience performances.
İkinci bir çiçek hastalığı salgını da 1816-1817 kışında vurmuştur.A second smallpox epidemic struck during the winter of 1816–1817.
Nerva bu saldırıdan zarar görmemişti ancak tamir etmeye çalıştığı otoritesi zarar görmüştür.Nerva was unharmed in this assault, but his authority was damaged beyond repair.
Maçtan sonra Bobby Fish ve Kyle O'Reilly, dört güreşçiye de saldırdı.After the match, Bobby Fish and Kyle O'Reilly attacked all four competitors.
Peiper, düşman hatlarının arkasına saldırdı ve dört tümenin merkezini ele geçirdi.Peiper led actions by attacking the rear of enemy lines and captured four division headquarters.
10 Nisan 1950'de Sovyet-Suriye ilişkilerinde saldırmazlık paktı imzalandı.A non-aggression pact was signed on 10 April 1950 further cemented Soviet–Syrian ties.
Otto Lessing yeni salondaki altı heykeli tasarladı.Otto Lessing designed the six statues on the attic of the new prayer hall.
Annesi, Emilie Crusius, Spor Salonunun müdürünün kızıydı.His mother, Emilie Crusius, was the daughter of the Gymnasium's headmaster.
MD4’ün tam sürümünü kullanan HMAC bu bilgi sayesinde saldırıya uğrayabilir.HMAC with the full version of MD4 can be forged with this knowledge.