salıverme ile cümle
salıverme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.فانه ان كنت تأبى ان تطلق شعبي ها انا اجيء غدا بجراد على تخومك.
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.你 若 不 肯 容 我 的 百 姓 去 、 明 天 我 要 使 蝗 蟲 進 入 你 的 境 內
Halkımı salıvermeyi reddedersen, yarın ülkene çekirgeler göndereceğim.你 若 不 肯 容 我 的 百姓 去 、 明天 我 要 使 蝗蟲進 入 你 的 境 內
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.a sokaság kiáltván, kezdé kérni [Pilátust] arra, a mit mindenkor megtesz vala nékik.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.A zástup zvolal a začal si žiadať urobiť im, ako im vždycky robieval.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.A zvolav zástup, počal prositi, aby učinil, jakož jim vždycky činíval.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.Ðoàn dân đã lên , bèn xin Phi-lát làm cho mình theo như lệ thường .
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.Ðoàn dân đã lên, bèn xin Phi-lát làm cho mình theo như lệ thường.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.E a multidão subiu e começou a pedir o que lhe costumava fazer.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.Een grote groep mensen drong op Pilatus aan en vroeg hem een gevangene vrij te laten.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.Folket kom ditupp och begynte begära att han skulle göra åt dem såsom han plägade göra.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.In ko pride množica gori, začne zahtevati, naj stori, kakor jim je vselej storil.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.Ja kansa meni sinne ylös ja rupesi pyytämään, että hän tekisi heille, niinkuin hänen tapansa oli.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.무리가 나아가서 전례대로 하여주기를 구한대
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.La folla, accorsa, cominciò a chiedere ciò che sempre egli le concedeva
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.La foule, étant montée, se mit à demander ce qu`il avait coutume de leur accorder.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.La multitud se levantó y comenzó a pedir que les hiciese como acostumbraba
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.Norodul s'a suit, şi a început să ceară lui Pilat să le dea ce avea obicei să le dea totdeauna.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.og folket kom op og begynte å be Pilatus om det som han alltid pleide å gjøre.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.Og Mængden gik op og begyndte at bede om, at han vilde gøre for dem, som han plejede.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.Orang banyak berkumpul dan minta kepada Pilatus supaya ia melepaskan seorang tahanan seperti biasa
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.Tedy lud wystąpiwszy i głosem zawoławszy, począł prosić, żeby uczynił tak, jako im zawsze czynił,
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.Und das Volk ging hinauf und bat, daß er täte, wie er pflegte.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.Και αναβοησας ο οχλος, ηρχισε να ζητη να καμη καθως παντοτε εκαμνεν εις αυτους.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.И народ начал кричать и просить Пилата о том, что он всегда делал для них.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.І гукаючи народ, почав просити, щоб, як щоразу, зробив їм.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.וישא ההמון את קולו ויחלו לבקש שיעשה להם כפעם בפעם׃
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.فصرخ الجمع وابتدأوا يطلبون ان يفعل كما كان دائما يفعل لهم.
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.眾 人 上 去 求 巡 撫 、 照 常 例 給 他 們 辦
Halk, Pilatusa gelip her zamanki gibi kendileri için birini salıvermesini istedi.眾 人 上去 求 巡撫 、 照常 例給 他 們辦
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.A chaque fête, le gouverneur avait coutume de relâcher un prisonnier, celui que demandait la foule.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Ale na święto zwykł był starosta wypuszczać ludowi jednego więźnia, którego by chcieli.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.A na veľkonočný sviatok mal vladár obyčaj prepustiť zástupu jedného väzňa, ktorého chceli.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.En la fiesta, el procurador acostumbraba soltar al pueblo un preso, el que quisieran
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Il governatore era solito, per ciascuna festa di Pasqua, rilasciare al popolo un prigioniero, a loro scelta
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.명절을 당하면 총독이 무리의 소원대로 죄수 하나를 놓아 주는 전례가 있더니
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Měl pak obyčej vladař v svátek propustiti lidu vězně jednoho, kteréhož by chtěli.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Men på høitiden pleide landshøvdingen å gi folket en fange fri, hvem de vilde.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Men på Højtiden plejede Landshøvdingen at løslade Mængden een Fange, hvilken de vilde.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Na praznik pa je imel poglavar navado, da je izpustil ljudstvu enega jetnika, katerega so hoteli.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Nu var det sed att landshövdingen vid högtiden gav folket en fånge lös, vilken de ville.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Oli tapana, että maaherra juhlan aikana päästi kansalle yhden vangin irti, kenenkä he tahtoivat.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Ora, por ocasião da festa costumava o governador soltar um preso, escolhendo o povo aquele que quisesse.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Pada setiap Perayaan Paskah, gubernur biasanya melepaskan seorang tahanan menurut pilihan orang banyak
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Phàm đến ngày lễ Vượt qua , quan tổng_đốc thường có lệ tha một tên tù tùy_ý dân muốn .
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Phàm đến ngày lễ Vượt qua, quan tổng đốc thường có lệ tha một tên tù tùy ý dân muốn.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Ünnepenként pedig egy foglyot szokott szabadon bocsátani a helytartó a sokaság kedvéért, a kit akarának.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.Κατα δε την εορτην εσυνειθιζεν ο ηγεμων να απολυη εις τον οχλον ενα δεσμιον, οντινα ηθελον.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.А на всеки празник управителят имаше обичай да пуща на народа един от затворниците, когото биха поискали.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.На праздник же Пасхи правитель имел обычай отпускать народу одного узника, которого хотели.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.На сьвято ж звик був ігемон одпускати народові одного вязника, которого вони хотіли.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.ומנהג ההגמון היה לפטר לעם בכל חג אסיר אחד את אשר יחפצו׃
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.وكان الوالي معتادا في العيد ان يطلق للجمع اسيرا واحدا من ارادوه.
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.巡 撫 有 一 個 常 例 、 每 逢 這 節 期 、 隨 眾 人 所 要 的 、 釋 放 一 個 囚 犯 給 他 們
Her Fısıh Bayramında vali, halkın istediği bir tutukluyu salıvermeyi adet edinmişti.巡撫 有 一 個 常例 、 每 逢 這 節期 、 隨眾 人 所 要 的 、 釋放 一 個 囚犯 給 他 們
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Åter talade Pilatus till dem, ty han önskade att kunna giva Jesus lös.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Da rief Pilatus abermals ihnen zu und wollte Jesum loslassen.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Entonces Pilato les habló otra vez, queriendo soltar a Jesús
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.빌라도는 예수를 놓고자 하여 다시 저희에게 말하되
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Mais uma vez, pois, falou-lhes Pilatos, querendo soltar a Jesus.