salıverme ile cümle
salıverme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Niin Pilatus taas puhui heille, koska hän tahtoi päästää Jeesuksen irti.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Og atter talte Pilatus til dem, da han gerne vilde løslade Jesus.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Phi-lát có ý muốn tha Ðức Chúa Jêsus, nên lại nói cùng dân chúng nữa.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Phi-lát có ý_muốn tha Ðức_Chúa_Jêsus , nên lại nói cùng dân_chúng nữa .
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Pilate leur parla de nouveau, dans l`intention de relâcher Jésus.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Pilat le -a vorbit din nou, cu gînd să dea drumul lui Isus.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Pilato parlò loro di nuovo, volendo rilasciare Gesù
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Pilat pa jih zopet ogovori, hoteč izpustiti Jezusa.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Pilátus azért ismét felszólala, el akarván bocsátani Jézust;
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Pilatus ging er tegenin. Hij wilde Jezus vrijlaten. Maar zij schreeuwden: "Kruisigen! U moet Hem kruisigen!"
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Pilatus mau melepaskan Yesus, sebab itu ia berbicara sekali lagi kepada orang banyak itu
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Pilatus talte da atter til dem, fordi han gjerne vilde gi Jesus fri.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Tedy Pilát opět mluvil k nim, chtěje propustiti Ježíše.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Tedy Piłat znowu mówił, chcąc wypuścić Jezusa.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Vtedy zase prehovoril k nim Pilát chcúc prepustiť Ježiša.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Παλιν λοιπον ο Πιλατος ελαλησε προς αυτους, θελων να απολυση τον Ιησουν.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Знов же Пилат покликнув, хотівши відпустити Ісуса.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.(който, за някаква размирица, станала в града, и за убийство, бе хвърлен в тъмница).
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.Пилат снова возвысил голос, желаяотпустить Иисуса.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.ויסף פילטוס לשאת קולו כי חפץ לפטר את ישוע׃
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.فناداهم ايضا بيلاطس وهو يريد ان يطلق يسوع.
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.彼 拉 多 願 意 釋 放 耶 穌 、 就 又 勸 解 他 們
İsayı salıvermek isteyen Pilatus onlara yeniden seslendi.彼拉多願意 釋放 耶穌 、 就 又 勸解 他 們
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.8:27 Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.(8:28) Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit son coeur, et il ne laissa point aller le peuple.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Ale faraon zatvrdil svoje srdce i tento raz a neprepustil ľudu.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Ale Farao ztížil srdce své také i tehdáž, a nepropustil lidu.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Ali Faraon je zakrknil srce svoje tudi takrat in ni izpustil ljudstva.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Dar Faraon, şi de data aceasta, şi -a împietrit inima, şi n'a lăsat pe popor să plece.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.De a Faraó ezúttal is megkeményíté az õ szívét és nem bocsátá el a népet.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.그러나 바로가 이 때에도 마음을 완강케 하여 백성을 보내지 아니하였더라
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Maar toch liet Farao zich ook deze keer niet vermurwen; opnieuw weigerde hij het volk te laten gaan.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Mas endureceu Faraó ainda esta vez o seu coração, e não deixou ir o povo.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Men Farao forhærdede også denne Gang sit Hjerte og lod ikke Folket rejse.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Men Farao forherdet sitt hjerte også denne gang; han lot ikke folket fare.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Men Farao tillslöt sitt hjärta också denna gång och släppte icke folket.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Mutta farao kovensi sydämensä tälläkin kerralla eikä päästänyt kansaa.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Nhưng lần nầy , Pha-ra-ôn lại cứng lòng nữa , không cho dân_sự đi .
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Nhưng lần nầy, Pha-ra-ôn lại cứng lòng nữa, không cho dân sự đi.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Pero el faraón endureció también esta vez su corazón, y no dejó ir al pueblo
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Tetapi kali ini pun raja berkeras kepala dan tidak mengizinkan bangsa itu pergi
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Πλην ο Φαραω και ταυτην την φοραν εσκληρυνε την καρδιαν αυτου και δεν εξαπεστειλε τον λαον.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Но Фараон и тоя път закорави сърцето си и не пусна людете.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.Но фараон ожесточил сердце свое и на этот раз и не отпустил народа.
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.ויכבד פרעה את לבו גם בפעם הזאת ולא שלח את העם׃
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.ولكن اغلظ فرعون قلبه هذه المرة ايضا فلم يطلق الشعب
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.這 一 次 法 老 又 硬 著 心 、 不 容 百 姓 去
Öyleyken, firavun bir kez daha inatçılık etti ve halkı salıvermedi.這 一 次 法老 又 硬 著心 、 不 容 百姓 去
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.Ale Piłat im odpowiedział, mówiąc: Chcecież, wypuszczę wam króla Żydowskiego?
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.Allora Pilato rispose loro: «Volete che vi rilasci il re dei Giudei?»
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.Ao que Pilatos lhes perguntou: Quereis que vos solte o rei dos judeus?
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.A Pilát im odpovedal a riekol: Či chcete, aby som vám prepustil kráľa Židov?
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.Da svarte han dem og sa: Vil I jeg skal gi eder jødenes konge fri?
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.Entonces Pilato les respondió diciendo: --¿Queréis que yo os suelte al rey de los judíos
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.빌라도가 대답하여 가로되 너희는 내가 유대인의 왕을 너희에게 놓아주기를 원하느냐 하니
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.Men Pilatus svarede dem og sagde: "Ville I, at jeg skal løslade eder Jødernes Konge?"
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi."Moet ik de koning van de Joden loslaten?" zei hij, want hij begreep wel dat dit geen eerlijke zaak was.
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.Phi-lát trả lời rằng: Các ngươi muốn ta tha Vua dân Giu-đa cho chăng?
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.Phi-lát trả_lời rằng : Các ngươi muốn ta tha Vua dân Giu-đa cho chăng ?
Pilatus onlara, ‹‹Sizin için Yahudilerin Kralını salıvermemi ister misiniz?›› dedi.Pilate leur répondit: Voulez-vous que je vous relâche le roi des Juif?