Qui nescit dissimulare, nescit regnare (Gerçekleri) Saklamayı bilmeyen yönetmeyi bilemez.(1) 아치(我癡)는 아(我)의 진상을 알지 못하여, 무아(無我)의 이치를 미(迷)한 것.
Buna benzer bir hikâyenin, bir tüccar Arap'ın peynir saklaması hakkında da farklı söylenişleri vardır.이러한 방법으로 치즈를 발견했다는 아랍 상인의 전설이 전해진다.
İtiraf, başkaları tarafından bilinmesi sakıncalı görülen bir gerçeği saklamaktan vazgeçip açıklama.그 사람들은 진리를 안다고 확신하고서 경멸하는 나머지 대중에게 그것을 강요하고자 한다.
Saklama ve koruma.שמירה והגנה.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.העט הדיגיטלי משתמש בתבנית הזו כדי לאחסן את כתב היד ולהעלות אותו למחשב.
Şiîler, tehlike ânında inancı saklamanın (takîyye) câiz olduğuna inanırlar.תקיה, החובה להסתיר את האמונה בשעת סכנה.
Bu çok yönlü sanatçı aynı zamanda bir homoseksüeldi ve bunu hiç saklamadı.מדורי הרכילות טענו תמיד כי גם הוא הומוסקסואל, והוא מצידו מעולם לא טרח להכחיש.
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.את מאושרת שהיצור הקטן הזה שייך תחילה לך.
Sonunda durumu anlayan iki sevgili Nureddin'i saklamak için bir yer ararlar.קיימות שתי גישות בפסיקה לאפשרות החלת דוקטרינת האשם התורם במקרים אלו.
Suzanne vücudunu kibar bir şekilde saklamaya çalışıp utangaç bakışlarla izleyiciye bakar.אטורה צוחק בביישנות ומביט למצלמה.
Saklama ve koruma.Бариера и защита.
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.След потвърждаване на регистрацията по електронна поща обемът се увеличава до 15 GB.
Dosyalara göz atma, paylaşma ve saklamada dört ana kategori vardır: video, müzik, fotoğraf ve kitaplar.На сайта 4shared файловете се сортират в четири основни категории: видео, музика, фотографии и книги.
Yine veri miktarının çokluğu verinin toplanması için farklı yeni veri saklama yöntemleri gerektirmektedir.Системата за мрежова инспекция изисква отделен набор от обновяване на дефинициите.
Premium kullanıcılara, dosya saklamak için 100 GB alan sunulur.Премиум-потребителите получават на разположение 100 GB.
Saklama ve koruma.Odbrana i zaštita.
Ana madde: Friends (5. sezon) Sezon boyunca Monica ve Chandler ilişkilerini arkadaşlarından saklamaya çalışır.Tijekom prve polovice pete sezone Monica i Chandler od svojih prijatelja pokušavaju sakriti svoju novu vezu.
Aragorn ayrıca bir müchevher kutusu bulmuştur ki bu da muhtemelen yüzüğü saklamak amacıyla yapılmıştır.Elessar je ondje pronašao i kovčežić napravljen za čuvanje Jedinstvenog Prstena.
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.U pisanu riječ zaljubio se na prvom robovanju u Zenici.
Katil cesedi saklamak için ciddi çabalar sarf etmişti.Nakon toga su surađivali kako bi sakrili tijelo.
Kavurma: Bir et saklama yöntemi ve bu yöntemle saklanan et.Pre Boha živého, zakryte doskou otvor a utečte odtiaľto!
Soğukkanlı olup hissiyatını saklamayı bilir, vakti gelince harekete geçip muvaffak olurdu...Mal krehké zdravie a akoby tušil svoj skorý koniec, vyvíjal činnosť až zimnične prudkú a nešetril sa...
Ayrıca babasından sonra imparator olan kardeşi II. İoannis için duyduğu derin nefretide saklamamıştır.Prav tako ni mogla skriti svojega globokega sovraštva do brata Ivana II.
Ana madde: Friends (5. sezon) Sezon boyunca Monica ve Chandler ilişkilerini arkadaşlarından saklamaya çalışır.Penktajame sezone Monika ir Čandleris stengiasi paslaptyje išlaikyti savo santykiu.
Saklamayacağım 05.Ieškosiu tavęs 5.
Koskocaman kıymetlerini saklamak için en geniş depoları inşa ediyorlar.Jie skolinasi įprasčiausius dalykus, kad susikurtų savo jaukius namus.
Ayrıca asarmak fiili, korumak, saklamak anlamı içerir.Taip pat daržovės šaldomos, džiovinamos, rauginamos, konservuojamos, sūdomos.
Hislerini saklamayı denedi.Ji bandė nuslėpti savo jausmus.
Hislerini saklamayı denedi.Jis bandė nuslėpti savo jausmus.
Dijital kalem, bu kalıbı el yazısını saklamak ve bir bilgisayara yüklemek için kullanır.Digitaalne pliiats kasutab mustrit, et salvestada käekirja ning laadida see arvutisse.
Gıdaları uygun sıcaklıkta saklamak.Soojade toitude jaoks vaagnad soojendatakse.
Halk arasındaki inanışın aksine pelikanlar boğaz keselerinde besinlerini saklamazlar.Hoolimata paanilistest otsingutest ei suuda grupiliikmed teda aga lume seest leida.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.제가 1999년에, 이러한 자료 저장 및 조회 시스템을 구축하려 한다고 말했다면 뭐라고 하셨을까요?
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.Dacă în 1999 ți-aș fi spus, hai să construim un sistem de stocare și accesare de date.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.Jeśli w 1999 powiedziałbym wam -- stwórzmy system przechowywania i wyszukiwania informacji.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.Jika pada tahun 1999 saya katakan, mari kita bangun sebuah sistem penyimpanan dan pengambilan data.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.Se nel 1999 vi avessi detto: "Costruiamo un sistema di archiviazione e recupero dati.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.Si en 1999 je vous avais dit, construisons un système capable de stocker et de récupérer des données.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.Si en 1999 les hubiera dicho, construyamos un sistema de almacenamiento y recuperación de datos.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.Stel dat ik je in 1999 zei: "Laten we systeem bouwen om gegevens en opslag terug te vinden.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.Wenn ich 1999 gesagt hätte: Lass uns ein Datenlagerungssystem schaffen.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.Ако през 1999 ви кажех, нека направим система хранилище за информация.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.לו אמרתי ב-1999, בואו נבנה מערכת איחסון ושליפת מידע.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.إن أخبرتكم عام 1999، لنبني نظام تخزين وإسترجاع بيانات.
1999'da eğer size, bir veri okuma ve saklama sistemi geliştirelim deseydim.テラバイトのストレージを持ち、いつでも利用できる、
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?% 1 - kanalens indstillinger er ændret. Vil du gemme ændringerne, før du fortsætter?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?A configuração da conduta% 1 foi alterada. Deseja gravar as alterações antes de continuar?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?As opções da página de configuração% 1 foram alteradas. Deseja gravar as alterações antes de continuar?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?A( z)% 1 csatoló beállításai megváltoztak. Továbblépés előtt el szeretné menteni a módosításokat?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?A( z)% 1 konfigurációs lap beállításai megváltoztak. Továbblépés előtt el szeretné menteni a módosításokat?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Han cambiado las opciones de la página de configuración %1. ¿Quiere guardar los cambios antes de seguir?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Indstillingerne for indstillingssiden% 1 blev ændret. Vil du gemme ændringerne, før du fortsætter?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Inställningarna för kanalen% 1 har ändrats. Vill du spara ändringarna innan du fortsätter?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Inställningarna på sidan% 1 har ändrats. Vill du spara ändringarna innan du fortsätter?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Instellingen voor conduit %1zijn gewijzigd. Wilt u deze wijzigingen opslaan voordat u verder gaat?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Instellingen voor het onderdeel %1zijn gewijzigd. Wilt u deze wijzigingen opslaan voordat u verder gaat?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Las opciones del conducto %1 se han cambiado. ¿Quiere guardar los cambios antes de seguir?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Le impostazioni %1 dell' estensione sono state modificate. Vuoi salvare i cambiamenti prima di continuare?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavenie% 1 bolo zmenené. Chcete zmeny pred pokračovaním uložiť?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavenie spojky% 1 bolo zmenené. Chcete zmeny pred pokračovaním uložiť?