Aragorn ayrıca bir müchevher kutusu bulmuştur ki bu da muhtemelen yüzüğü saklamak amacıyla yapılmıştır.Aragorn löysi myös rasian, jossa oli luultavasti tarkoitus säilyttää Sormusta.
Hagrid Grawp'ı yasak ormanda saklamaktadır.Hagrid piilotti Ruaahin Kiellettyyn metsään.
Ana madde: Friends (5. sezon) Sezon boyunca Monica ve Chandler ilişkilerini arkadaşlarından saklamaya çalışır.Viidennellä tuotantokaudella Monica ja Chandler yrittävät pitää seurustelusuhdettaan salassa ystäviltään.
Saklama ve koruma.Tunnistaminen ja suojelu.
"Puro Saklamanın İncelikleri".Kappaleen ”Tupakki piiloon!”
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.Se, joka juo taikalähteestä, rakastuu siihen jonka ensimmäisenä kohtaa.
Kitaplık, genellikle yatay rafları bulunan kitap saklamak için kullanılan mobilyadır.Kirjahylly on huonekalu, jossa yleensä säilytetään kirjoja.
Beşincisi, nakli (hareketi) ve saklaması (ihtiyaç olana kadar tutulabilmesi) kolay olmalıdır.Πέμπτον, η μεταφορά και η φύλαξή του (έως ότου χρειαστεί) θα πρέπει να είναι απλή.
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.Παρ' όλα αυτά έχει τη ιδιότητα του φύλακα στην πρώτη οικογένεια που θα αγαπήσει.
Bu çok yönlü sanatçı aynı zamanda bir homoseksüeldi ve bunu hiç saklamadı.Ο Νουρέγιεφ ήταν ομοφυλόφιλος και ουδέποτε έκρυψε το σεξουαλικό του προσανατολισμό.
CD, sayısal optik veri saklama ortamıdır.Το CD περιείχε και οπτικοακουστικό υλικό.
Doktor, kör olduğunu ("Oxygen") hâlâ Bill'den saklamaktadır.Κρατάει συντροφιά στον μοναχικό (τυφλό) Jack McCay (Ben Gazzara), ο οποίος δεν δέχεται την αναπηρία του.
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.Hun bliver straks forelsket i bageren som også bliver forelsket i hende.
Mega, kullanıcılarına ücretsiz 50 GB veri saklama alanı sunmaktadır.MEGA tilbyder en gratis konto med 50 GB lagerplads.
CD, sayısal optik veri saklama ortamıdır.Cd-rom er et optisk medie til data.
60 yılı aşkın bir süredir saklamadan sonra bulunmuştur ve hayatta kalan tek bilinen baskıdır.Denne ble funnet igjen etter over 60 år og er den eneste kjente overlevende kopien.
Khwe dilindeki şaklamalı ses varlığı ise belirsizdir.Det genetiske slektskapet til det kassittiske språket er uklart.
Genellikle yalıtkanlar yüzey yük oluşturmada ve saklamada kullanışlıdırlar.Vanligvis er isolatorer gode til å generere og holde på en overflateladning.
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.Effekten av saften får Titania til bli forelsket i det første hun ser.
Daha gelişmiş bir yöntem ise virüsü basit şifreleme yöntemleri ile saklamaktı.Dette var imidlertid en mer risikabel metode idet det dreide seg om selve kopperviruset.
Jerry erkek olduğunu saklamak zorunda olduğundan durumu idare eder.Stephanie blir overbevist om at dene mannen er Jerry.
Hiçbir zaman anti-komünist görüşlerini saklamadı.Han ga aldri uttrykk for noen antisemittisme.
HF-SbF5 bileşiklerini saklamak için yapılan konteynır ve kaplar PTFE'den üretilmektedir.Wadah untuk penyimpanan HF-SbF5 terbuat dari PTFE.
Beşincisi, nakli (hareketi) ve saklaması (ihtiyaç olana kadar tutulabilmesi) kolay olmalıdır.Kelima, vaksin akan mudah berpindah (bergerak) dan tersimpan (tersimpan hingga diperlukan.
Kocasına gelince kendisi arabanın bagajında uyuşturucu saklamaktadır ve bunları çalmıştır.Wanita itu mengambil kendi bensin di bagasi mobilnya dan mencium pria itu.
Polis bu durumun, şüphelinin olaydaki gerçek niyetini saklamak amacıyla olduğunu düşünüyordu.Hal inilah yang menyebabkan polisi mencurigainya sebagai pelaku dari pembunuhan berantai tersebut.
4shared servisi, yalnızca yasal olan verileri saklamak için hesaplar sunar.Dịch vụ 4shared cung cấp tài khoản để lưu trữ dữ liệu hợp pháp.
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.Xác nhận đăng ký qua e-mail sẽ mở rộng dung lượng lưu trữ tới 15 GB.
Dosyalara göz atma, paylaşma ve saklamada dört ana kategori vardır: video, müzik, fotoğraf ve kitaplar.Trang này lưu trữ, chia sẻ và duyệt bốn loại file chính: video, âm nhạc, ảnh và sách.
Premium kullanıcılara, dosya saklamak için 100 GB alan sunulur.Người dùng trả phí được cấp dung lượng 100 GB để lưu trữ các file.
Mine, ailesinin öz evladı değildir ve ailesi bunu ondan sır gibi saklamaktadır.そのためマモルの事を実の孫にもかかわらず、孫とは認めていない。
Dikkat çekmemek için ışın kılıcını saklamaktadır.光の宿っていない虚ろな目をしている。
Adres Birimi A-box olarak da bilinir ve yükleme/saklama buyruklarını yürütür.アドレス演算ユニットは A-box とも呼ばれ、ロード/ストア命令を実行する。
Sonunda durumu anlayan iki sevgili Nureddin'i saklamak için bir yer ararlar.ナルトら二人を取り戻すため、ドトウの居城に侵入するカカシ・サスケ・サクラの三人。
E-mail ile kayıt doğrulama, saklama alanını 15 GB’a yükseltir.電子メールでの確認で容量を5GB増やせる。
Arabaları satmak için kendine özel bir ambarında saklamaktadır.特別仕様車として販売を予定している。
Hemen tüketemediklerini ise saklamak üzere ağaçtan uzağa taşır.追い詰めると木の上に上った獲物に対し吠え続け、逃げられなくする。
Oliver'in annesi Moira da bazı sırlar saklamaktadır.茉莉も自分の秘密を母にさえ隠している。
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.初めての男である伊吹に恋心を抱いている。
Lastiğin raf ömrü saklama koşullarında 10 yıldır.なお、ロケット弾の品質保証期限は10年である。
Köylü muhtarın dediği gibi nesi var nesi yoksa her şeylerini saklamaya koyulur.冬樹家の長女として誰よりも秀でることを目的とし、それ以外の物事はすべて不要と斬り捨て関心を示さない。
Kişisel blog gibi şeylerle bağlantılı kimlik saklama oldukça kısıtlanacaktır.ブログなどのデータの保存は無制限。
Saklama gerekçesini ise yakın çevresine "yılbaşı öncesinde halkın huzurunu kaçırmamak" olarak açıklamıştı.しかし彼は、「ベトナムの現状はまだ平和からは程遠い」として受賞を辞退した。
4shared servisi, yalnızca yasal olan verileri saklamak için hesaplar sunar.4shared服务提供商只负责存储合法数据。
Sigorta şirketlerinin kendilerinde kalan bu riske saklama payı (veya konservasyon) denir.魯賓希望安然公司的債權人能夠貸款給有困難的公司來協助重組債務。
O pastayı ilk aşık olacağı kişiye saklamaktadır.不过，为此她必须爱上第一个走进咖啡馆的人。
WorldCat, devlet ve özel kütüphanelerden gelen kayıtları saklamaktadır.WorldCat是世界上最大的公用目錄，包含全世界公共圖書館和私人圖書館的大量記錄。
Mine, ailesinin öz evladı değildir ve ailesi bunu ondan sır gibi saklamaktadır.但母無兄弟，約定其子女從母姓者，從其約定(第一項)。
Dosyalara göz atma, paylaşma ve saklamada dört ana kategori vardır: video, müzik, fotoğraf ve kitaplar.主要有四类存储、共享和浏览的文件类型：影片、音乐、图片和图书。
Dolayısıyla, takip edilmekten kaçınmak için, kullanıcı cihazın MAC adresini saklamayı seçebilir.因此，用户可以指定设备的MAC地址以避免被跟踪。
Bu tür PROM’lar programları kalıcı olarak saklamakta kullanılır.這種記憶體用作永久存放程式之用。
Genellikle az kullanılan eşyayı saklamak üzere kullanılır.一般常用于粘度较低的物料。
Kocasına gelince kendisi arabanın bagajında uyuşturucu saklamaktadır ve bunları çalmıştır.然而，他其實是在幫他前去上廁所的妻子拿她的皮包。
Rap müziğe olan ilgi ve sevgisini saklamaz.促进了基思对音乐的兴趣和热爱。
Aynı zamanda bir zihinbendardır ki bu da zihnini başkalarından saklama yetisidir.另外，她也有能力去混淆旁人的思路。
Sonunda durumu anlayan iki sevgili Nureddin'i saklamak için bir yer ararlar.之後要由在席的另一名教師吳美蘭發言以打斷兩人。
Ek ücretli daha fazla veri saklama alanı için katmanlar da mevcuttur.享有更多免費行李托運公斤限制。
Saklama ve koruma.도구와 기호.
Gıdaları uygun sıcaklıkta saklamak.가공물을 일정한 온도로 유지시킨다.
Saklamayacağım 05.바르지 않다 5.