% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavení konfiogurační stránka% 1 se změnilo. Chcete uložit změny než budete pokračovat?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavení spojení% 1 bylo změněni. Chcete je nejdřív uložit?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavitve na strani% 1 so bile spremenjene. Ali jih želite pred nadaljevanjem shraniti?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Nastavitve veznika% 1 so bile spremenjene. Ali jih želite pred nadaljevanjem shraniti?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Zmieniono% 1 ustawień łącznika. Czy chcesz zapisać zmiany przed kontynuowaniem?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Zmieniono ustawienia karty konfiguracji% 1. Chcesz zapisać zmiany?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Οι ρυθμίσεις του κυκλώματος% 1 τροποποιήθηκαν. Επιθυμείτε την αποθήκευση των τροποποιήσεων πριν τη συνέχεια;
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Настройки канала% 1 были изменены. Вы хотите сохранить изменения перед тем, как продолжить?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Настройки на вкладке% 1 были изменены. Вы хотите сохранить изменения перед тем, как продолжить?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Настройките в диалога% 1 са променени. Искате ли промените да бъдат записани преди да продължите?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Настройките на канала "% 1" са променени. Искате ли настройките да бъдат записани преди да продължите?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Параметри акведука% 1 змінились. Хочете зберегти зміни перед тим, як продовжити?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?Параметри для сторінки налагодження% 1 зазнали змін. Хочете перед продовженням зберегти зміни?
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?ال% 1 تغيرت إعدادات القناة. هل تريد حفظ التغييرات قبل أن تكمل ؟
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?الـ خصائص لـ تشكيل صفحة تغير تنفيذ إلى حفظ قبل
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?コンジット %1の設定が変更されました。続ける前に変更を保存しますか？
% 1 bağlantı ayarları değiştirildi. Devam etmeden önce değişiklikleri saklamak ister misiniz?設定用ページ %1の設定が変更されています。続ける前に変更点を保存しますか？
Ama artık saklamak istemiyormuş.Ale nie chciała tego dłużej ukrywać
Ama artık saklamak istemiyormuş.Dar nu mai vroia sã-l þinã ascuns.
Ama artık saklamak istemiyormuş.Sie wolle es aber nicht länger verheimlichen.
Ama artık saklamak istemiyormuş.Αλλά δεν ήθελε πλέον να το κρύβει
Ama o bunu saklamamı söylemişti...Aber er hat gesagt,dass es geheim bleiben soll...
Ama o bunu saklamamı söylemişti...Ale on powiedział, że to tajemnica...
Ama o bunu saklamamı söylemişti...Dar a spus ca era un secret.
Ama o bunu saklamamı söylemişti...Maar hij zei dat het een geheim was...
Ama o bunu saklamamı söylemişti...Ma ha detto che era un segreto...
Ama o bunu saklamamı söylemişti...Mais il a dit que c'était un secret...
Ama o bunu saklamamı söylemişti...Men han sa att det var en hemlighet....
Ama o bunu saklamamı söylemişti...Nhưng cậu ấy bảo phải giữ bí mật ...
Ama o bunu saklamamı söylemişti...Tapi dia bilang itu rahasia...
Ama o bunu saklamamı söylemişti...Μα αφού είπε οτι είναι μυστικό...
Ama o bunu saklamamı söylemişti...Но он сказал, что это секрет...
Ama o bunu saklamamı söylemişti...لكنه قال انه سر
Ama o bunu saklamamı söylemişti...ハニったら恥ずかしがっちゃって
Ama şimdi saklamaya çalışıyor!Ahora quiere ocultarla.
Ama şimdi saklamaya çalışıyor!A teraz chce go ukryć!
Ama şimdi saklamaya çalışıyor!Most meg el akarja rejteni.
Ama şimdi saklamaya çalışıyor!Nu wil ze zich die verstoppen!
Ama şimdi saklamaya çalışıyor!Ora vuole nasconderlo!
Ama şimdi saklamaya çalışıyor!Teď se ho snaží skrýt!
Ama şimdi saklamaya çalışıyor!Теперь она хочет ее скрыть!
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Allerdings: Jede Art Enthüllung ist auch Verschleierung.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.De asemenea, nu uitaţi că orice dezvelire e şi o învelire.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.De ugyanakkor ne felejtsék: minden leleplezés egyben leplezés is.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.하지만 또한 잊지 말아야 할것은 폭로가 덮어 감추기 위한 것일 수도 있다는 거죠.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Mais n'oubliez pas que toute vérité peut être dévoilée ou dissimulée.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Ma non dimenticate che svelando una cosa se ne nasconde un'altra.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Mas não esquecer, qualquer revelação é também uma ocultação.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Men husk også, at enhver afsløring er også en sløring.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Nhưng cũng đừng quên, vạch trần nào cũng là sự che đậy.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Vergeet niet dat elke onthulling ook een verhulling is.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Warto pamiętać, że odsłanianie jest też zasłanianiem.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Y no olviden, revelar algo es también ocultar algo.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Αλλά επίσης μην ξεχνάτε, οποιαδήποτε αποκάλυψη είναι και συγκάλυψη.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Але пам'ятайте, що будь-яке обнародування ̶ це також і замасковування.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Но не забравяйте, всяко откриване е и скриване.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.Также не забывайте, что любое обнародование — это также вуалирование.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.אך בנוסף אל תשכחו, כל חשיפה היא גם הסתרה.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.ولكن كذلك لا تنسوا أن الكشف يعني كذلك الحجب.
Ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.政府がいかに透明であろうとしても