Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Nous trompons pour tirer profit et cacher nos faiblesses.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.우리는 유리한 위치를 차지하고 약점을 감추려고 거짓말을 하지요.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Chúng ta lừa dối để giành lấy lợi ích và để che giấu khuyết điểm của mình.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Hazudunk, hogy előnyre tegyünk szert, és hogy elrejtsük a gyengeségünket.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Inganniamo per trarre vantaggio e nascondere le nostre debolezze.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Înșelăm ca să obținem avantaje și ca să ne ascundem punctele slabe.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Oszukujemy, by zyskać przewagę i ukryć nasze słabości.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Všichni klameme, abychom získali navrch a ukryli naše nedostatky.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.We bedriegen om ons voordeel te doen en om onze zwaktes te verbergen.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Wir täuschen zu unserem Vorteil und um unserer Schwächen zu verbergen.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Zavajamo, da pridobimo prednost in prikrivamo svoje slabosti.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Εξαπατούμε για να έχουμε το πλεονέκτημα και για να κρύψουμε τις αδυναμίες μας.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Ми обманюємо, щоб отримати перевагу та приховати свої слабкі сторони.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Мы обманываем, чтобы получить преимущество и скрыть свои слабости.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.Ние мамим, за да получим предимство и да прикрием нашите слабости.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.אנחנו מרמים בכדי לזכות ביתרון ובכדי להסתיר את חולשותינו.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.نخدع لتحقيق مكاسب وإخفاء نقاط ضعفنا.
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.そして弱みを隠そうと嘘をつきます 古代中国の武将だった孫子は
Avantaj kazanmak için yanıltırız, ve zayıflıklarımızı saklamak için.我地通過欺騙去獲得好處 同埋掩飾我地嘅弱點
Babalık, sen de bizden bir şey saklama.Älä sinäkään salaa meiltä mitään.
Babalık, sen de bizden bir şey saklama.Du må heller ikke skjule noget for os, farmand.
Babalık, sen de bizden bir şey saklama.Ma tu non nascondere nulla a noi.
Babalık, sen de bizden bir şey saklama.Não escondas nada de nós também.
Babalık, sen de bizden bir şey saklama.Papá, tú tampoco deberías escondernos nada.
Babalık, sen de bizden bir şey saklama.Ty też niczego przed nami nie ukrywaj, dziadku.
Babalık, sen de bizden bir şey saklama.Undanhåll inget för oss heller, pappsen.
Babalık, sen de bizden bir şey saklama.Κι εσύ μην μας κρύψεις τίποτα, μπάρμπα.
Babalık, sen de bizden bir şey saklama.Папаша, ты тоже ничего от нас не скрывай.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Ich hab' keine Geheimnisse vor meiner Tochter.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Ik heb geen geheimen voor Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Jag håller inget hemligt för Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Jeg fortier intet for Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Je n'ai aucun secret pour ma fille.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.-Meillä ei ole salaisuuksia.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Não tenho segredos para a Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Nincsenek titkaim Grace előtt.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Non ho segreti con mia fiiglia.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Nu am secrete faţă de fiica mea, Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.-Ông Truman, tôi không dấu con tôi điều gì.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Panie Truman, niczego przed swoją córką nie ukrywam.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Pred hčerko nimam skrivnosti.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam. Şimdi öğrenmezse, sonra ben anlatırım. Öyle veya böyle öğrenir.אף נפש על פני כדור הארץ .לא תוכל להסתתר מפניו
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam. Şimdi öğrenmezse, sonra ben anlatırım.Před dcerou nic netajím.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Tuan Truman, aku tak menyimpan rahsia dari anak perempuanku, Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.Yo no le guardo secretos a Grace.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Δεν έχω μυστικά απ'την Γκρέις.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Нямам тайни от Грейс.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.- Нямам тайни от Грейс.
Bay Truman, ben kızım Grace'den sır saklamam.سيد ترومان أنا لا أخفى أى أسرار عن ابنتى جريس
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.Acreditem. Debaixo da cama não é o melhor lugar para se esconder alguma coisa.
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.Credete a me. Sotto al letto non è un gran nascondiglio.
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.Credeți-mă, sub pat nu-i o ascunzătoare bună.
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.Croyez-moi. Le dessous d'un lit n'est pas une bonne cachette.
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.Geloof me vrij: onder het bed ligt het niet goed verborgen.
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.Glauben Sie mir. Unter dem Bett ist kein gutes Versteck.
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.Hãy tin tôi đi. Bên dưới chiếc giường không phải là một chỗ giấu lí tưởng
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.Higyjétek el, az ágy alja nem jó rejtekhely.
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.제게서 가져가 버린다고요. 침대 밑은 숨기기 좋은 장소가 아니었습니다.
Benden söylemesi, yatağın altı pek de iyi bir saklama yeri değil.Percayalah. Kolong tempat tidur bukan tempat persembunyian yang baik.