saklı ile cümle

saklı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Saklı bir Kitaptadır.(Inscribed) in the well-kept Book.
Şüphesiz Allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.God is aware of the secrets of the hearts."
Hayır, önceden saklı tuttukları kendilerine açıklandı.But no. What they were hiding has now become clear to them.
Ancak Allah esenlik (kurtuluş) bağışladı. Çünkü O, elbette sinelerin özünde saklı duranı bilendir.But God spared you this, for He surely knows what is in the hearts of men.
Çünkü O, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.Indeed, He knows the secrets of the hearts.
Allah, saklı tuttuklarınızı ve açığa vurduklarınızı bilir.God knows what you hide and disclose.
Şüphesiz Allah, sinelerin özünde saklı olanı bilendir.Whatever is in their hearts is known to God.
Bir şeyi açığa vursanız da, saklı tutsanız da; şüphesiz Allah, herşeyi bilici olandır.Whether you discuss a thing or conceal it, surely God has knowledge of everything.
Gerçek şu ki O, sinelerin özünde (saklı) olanı bilir.Indeed He knows what lies in the hearts of men.
Sanki onlar, saklı bir yumurta gibi (çarpıcı ve pürüzsüz).Like sheltered eggs in a nest.
Şüphesiz O, sinelerin özünde saklı olanı bilendir.Surely He knows what is in the hearts.
Sanki saklı inciler gibi;Like pearls within their shells,
Sözünüzü ister gizleyin, ister açığa vurun. Şüphesiz O, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.Whether you say a thing secretly or openly, He knows the innermost secrets of your hearts.
Çünkü O, açıkta olanı da bilir, saklı duranı da.He knows the visible and knows what is hidden.
Artık acısını içinde saklıyordu.We are verily speaking the truth.'"
"Siz dünyada sadece on gün eğleştiniz" diye, aralarında saklı saklı konuşurlar.Whispering to one another: "You have tarried but ten days."
Ve Rabbin bilir, gönüllerinde ne saklıyorlarsa ve neyi açıklıyorlarsa.Your Lord well knows what they hide in their breasts and what they disclose.
Çevrelerinde, kendilerine özgülenmiş genç uşaklar dolaşır; sanki sedeflerinde saklı inciler.And young attendants like pearls within their shells, will go round.
O gün arz olunursunuz; hiçbir saklınız-gizliniz kalmaz.You will then be set before Him, and not one of you will remain unexposed.
Hizmetlerine verilmiş, (kabuğunda) saklı inci gibi gençler etraflarında dönüp dolaşırlar.And young attendants like pearls within their shells, will go round.
Saklı inciler gibi.Like pearls within their shells,
Ben, sizin saklı tuttuğunuzu da, açığa vurduğunuzu da en iyi bilenim.I know what you hide and what you disclose.
Saklı inciler gibi,Like pearls within their shells,
Allah’a karşı gelmekten sakının. Çünkü Allah sinelerde saklı bütün sırları bilir.Have fear of God, for He knows the secrets of your heart.
Saklı zinetlerine dikkat çekmek için, ayaklarını da vurmasınlar. Ey müminler!They should not walk stamping their feet lest they make known what they hide of their Ornaments.
O, Bizim nezdimizdeki ana kitapta saklı olup çok yücedir, hikmet doludur. [56,77-80; 80,11-16]It is inscribed in the original Book (of Books) with Us, sublime, dispenser of (all) laws.
Ve gün görmemiş saklı inciler gibi güzel eşler...And companions with big beautiful eyes
De ki: "Kin ve öfkenizle ölün." Şüphesiz Allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.Allah knows well what lies within the hearts.
Ancak Allah'ın dilediği başka. Çünkü O, açıkta olanı da bilir, saklı duranı da.Except what Allah wills; indeed He knows all the evident and all the concealed.
O, göğüslerin özünde (saklı) olanı bilendir.He knows the thoughts within the breasts.
Allah, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.God knows the thoughts within the breasts.
Çünkü O, elbette sinelerin özünde saklı duranı bilendir.Verily He is the Knower of that which is in the breasts.
Neler saklıyor olduklarını Allah daha iyi bilir.And Allah is Knower of that which they have been concealing.
"Rabbimiz, şüphesiz Sen, bizim saklı tuttuklarımızı da, açığa vurduklarımızı da bilirsin."O our Lord! Certainly, You know what we conceal and what we reveal.
Öz benliklerinde, sana açıklamaz oldukları şeyler saklıyorlar.Say you (O Muhammad SAW): "Indeed the affair belongs wholly to Allah."
Çünkü Allah sinelerde saklı bütün sırları bilir.Verily, Allah is All-Knower of the secrets of (your) breasts.
Saklı zinetlerine dikkat çekmek için, ayaklarını da vurmasınlar.And let them not stamp their feet so as to reveal what they hide of their adornment.
Göklerde ve yerde zerre ağırlığınca hiçbir şey O'ndan uzak (saklı) kalmaz.He is the Knower of the unseen.”
Siz o kitabı birtakım parşömenler yapıp ortaya sürüyorsunuz, birçoğunu da saklıyorsunuz.You put it on scrolls, displaying them, yet concealing much.
Onların benliklerinde neyin saklı olduğunu Allah daha iyi bilir.God is Aware of what lies in their souls.
Şüphesiz O, sinelerin özünde saklı duranı bilendir.He even knows the secrets that lie hidden in the breasts of people.
Yerde ve gökte zerre ağırlığınca hiçbir şey Rabbinden uzakta (saklı) kalmaz.Nor is hidden from thy Lord (so much as) the weight of an atom on the earth or in heaven.
Uygulamanın hakları & infocenter; Geliştiricileri adına saklıdır 1997- 2001Program copyright 1997-2001 The & infocenter; Developers
Belgenin hakları Michael McBride adına saklıdır 2000 mpmcbride7@ yahoo. comDocumentation copyright 2000 Michael McBride & Mike. McBride. mail;
Belgenin tüm hakları 2000 saklıdır. & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;Documentation copyright 2000 & Alexander. Neundorf; & Alexander. Neundorf. mail;
Telif hakkı saklı (Copyright) olarak işaretleMark copyrighted
Bir veritabanı sunucusunda saklı projelerProjects stored on a database server
Dosyada saklı projelerProjects stored in a file
Suçlamaların kamuoyuna açıklanması veya saklı tutulması hakkındaki kararı da konsey veriyor.The council also decides whether the charges will be made public or kept secret.
Steiner, yerel kurumlara yalnızca saklı olmayan yetkilerin devredilmesi gerektiğini savunmuştu.Steiner has maintained that only non-reserved powers should be transferred to local institutions.
Makedonya için herşey isimde saklıFor Macedonia, it's all in the name
Savunma makamı, ceza duruşması sırasında ceza isteminde bulunma hakkını saklı tuttu.The defence has reserved the right to recommend a sentence during the sentencing hearing.
Ne yazık ki bir çoğu maaş bilgilerini saklı tutuyor.Unfortunately, many don't include salary information.
Karışım hazır olduğunda konserveleyip kiler gibi serin yerlerde saklıyorlar.When the mixture is ready, they can and store it in cool places like cellars.
36. Dolan ise kalbin saklı olduğu yeri bildiği için saldırıya uğramıştır.The 36th Dolan was attacked because he knew of where the heart was hidden.
Her kolunda bir kılıç tutar, bir kılıç da ağzında saklıdır.Each of its arms hold a sword, and an extra one is hidden in its mouth.
Kariyerlerinin geri kalanı için bu hakkı saklı tutarlar.They retain this right for the remainder of their career.
Kendilerine açıkça saklı tutulmayan her türlü hak ve yetkiyi temsilcilerine verdiler.They gave their representatives every right and authority not explicitly reserved to themselves.
Kanyon yerel olarak Saklı Cennet ("Saklı Cennet") olarak adlandırılır.The canyon is locally dubbed Saklı Cennet ("Hidden Heaven").[1]
Oğlan bunu kendine saklıyor. [1] [3] [5]The boy keeps it to himself.[1][3][5]
İlgili Sayfalar
saklı ne demek?saklı eş anlamlısısaklı hecelere ayrılması