Tom sakin olmaya çalışıyor.Tom is trying to keep cool.
Sadece sakin kalmaya çalış.Just try to keep calm.
Nasıl bu kadar sakin kalabiliyorsun?How do you keep so calm?
Sakin bir yere konuşmaya gidelim.Let's go talk somewhere quiet.
Sakin kalmak zorundayız.We have to stay calm.
Sakin kalmaya çalış, Tom.Try to stay cool, Tom.
Lütfen sakin kalmaya çalış.Please try to stay calm.
Sadece sakin kalmamız gerekiyor.We just need to stay calm.
Tom sakin kalmaya çalışıyor.Tom is trying to stay calm.
Sakin kalmaya çalışalım, tamam mı?Let's try and stay calm, OK?
Tom sakin kalmak için elinden geleni yaptı.Tom did his best to stay calm.
Sen biraz sakinleşmelisin.You should calm down a little.
Tom, Mary'ye sakin kalmaya çalışmasını söyledi.Tom told Mary to try to keep calm.
Lütfen Tom'a sakin olmasını söyleyebilir misin?Could you please tell Tom to be quiet?
Gördüğüm kadarıyla ortalık sakin.As far as I can tell, the coast is clear.
Ne olduğunu sen sakinleşene kadar sana anlatmayacağım.I'm not going to tell you what happened until you calm down.
Sen sakinleşinceye kadar ne olduğunu sana söylemeyeceğim.I'm not going to tell you what happened until you calm down.
Bunu uygun bir uzaklıktan sakince gözlemledi.He observed this calmly, from a comfortable distance.
Otur ve sakin ol.Sit down and be quiet.
Tom sakin oturamadı.Tom couldn't sit still.
Tom kanepede çok sakin oturdu.Tom sat very still on the couch.
Şimdi yapacak en önemli şey sakin kalmamızdır.The most important thing to do now is for us to remain calm.
Şimdi yapabileceğin en önemli şey sakin kalmaktır.The most important thing you can do now is to remain calm.
Geceleyin bu sokak çok sakindir.At night, this street is very peaceful.
Onlar sakinleşti.They calmed down.
Lütfen sadece sakin ol, tamam mı?Please just calm down, okay?
Bugün biraz sakin görünüyorsun.You seem kind of quiet today.
Biraz sakin görünüyorsun.You seem kind of quiet.
Gerçekten sakinsin, değil mi?You're really quiet, aren't you?
Sakinleşmek zorundasın.You've got to calm down.
Hepimizin sakinleşmesi gerekiyor.We all need to calm down.
Bu gece kesinlikle sakinsin.You sure are quiet tonight.
Sizin sakinleşmeye ihtiyacınız var.You guys need to calm down.
Herkes lütfen sakin olun.Everybody please calm down.
Sakin olan çalışma odasında konuşalım.Let's talk in the study where it's quiet.
Ben şimdi sakinim.I'm calm now.
Şimdi ihtiyacımız olan şey oturmak ve konuşmak için sakin bir yer.What we need now is a quiet place to sit and talk.
Tom kusursuzca sakin durdu.Tom stood perfectly still.
Tom sakin bir kişi.Tom is a quiet person.
Tom daha öncekinden daha sakin.Tom is calmer than before.
Tom sakin görünmeye çalıştı.Tom tried to appear calm.
Tom sakin görünmeye çalışıyordu.Tom was trying to appear calm.
Tom sakin kalmayı zor buldu.Tom found it hard to remain calm.
Tom sakin davranmaya çalıştı.Tom tried to act cool.
Tom sakinleştirici bir dart tarafından vuruldu.Tom was hit by a tranquilizer dart.
Tom sakinleşmeye çalıştı.Tom tried to calm down.
Onlar çok sakin.They're way too calm.
Tom Mary'yi sakinleştirmeye çalışıyor.Tom is trying to calm Mary down.
Onun hakkında oldukça sakin görünüyorsun.You seem pretty calm about it.
Sakinleşmek için zamana ihtiyacı var.He needs time to relax.
Tom her zaman sakin bir insan olmuştur.Tom has always been a quiet person.
Burada, çalışabileceğim sakin bir köşe var mı?Is there a quiet corner in here where I can study?
Sakin ol, Tom. Sinirlenme.Calm down, Tom. Take it easy.
Sakin olmaya çalış.Try and take it easy.
Çok sakin bir mahallede yaşıyorum.I live in a very quiet neighborhood.
Mumbai sakinlerine Mumbaikars denir.The residents of Mumbai are called Mumbaikars.
Burası hoş ve sakin.It's nice and quiet in here.
Tom, baskı altındayken bile soğukkanlı, sakin ve aklı başında.Tom's cool, calm, and collected, even under pressure.
Ben sakin kalmaya çalıştım.I tried to stay calm.
Fırtınadan sonra, okyanus sakindi.After the storm, the ocean was calm.