Çok sakin, hafif bir müzik çal.Interpretează un cântec de copii liniștit.
Çok sakin, hafif bir müzik çal.Joue une chanson très calme d'épouillage.
Çok sakin, hafif bir müzik çal.아주 조용하고 멋진 노래를 연주해봐.
Çok sakin, hafif bir müzik çal. Peter Gabriel:PG：毛繕いはの曲の題材です
Çok sakin, hafif bir müzik çal.Spiel ein ruhiges Lied zum Lausen.
Çok sakin, hafif bir müzik çal.Suona una vera canzoncina da pulizia.
Çok sakin, hafif bir müzik çal.Toca una buena canción.
Çok sakin, hafif bir müzik çal.Zagraj naprawdę cichą piosenkę o czesaniu się.
Çok sakin, hafif bir müzik çal.Сыграй спокойную песню об ухаживании.
Çok sakin, hafif bir müzik çal.נגן שיר טיפוח ממש שקט.
Çok sakin, hafif bir müzik çal.اعزفي أغنية تنظيف هادئة.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Devine foarte calm. Nu mai e vânt deloc.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Diventa molto tranquillo. Non c'è un alito di vento.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Es wird sehr ruhig. Es gibt überhaupt keinen Wind.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Het wordt zeer kalm. Er is geen zuchtje wind.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.매우 고요해졌습니다. 바람이 전혀 없었죠.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Teljes szélcsend lett, egyáltalán nem fújt a szél.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Thời tiết trở nên tĩnh lặng hoàn toàn.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Todo se calma. No hay viento para nada.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Tout devient très calme. Il n'y a plus de vent du tout.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Veľmi sa upokojil. Úplne prestalo fúkať.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Zrobiło się bardzo spokojnie, w ogóle nie było wiatru.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Ночи очень тихие. Ветра нет вообще.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Става много спокойно. Изобщо няма вятър.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.Стало дуже спокійно, вітру зовсім немає.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.היא נעשת רגועה מאד. למעשה אין רוח בכלל בלילה.
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.وقد أصبح الجو هادئاً جداً .. بدون أي رياحٍ على الإطلاق
Çok sakinleşiyor ve hiç rüzgar kalmıyor.アタックのチャンスのようです
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.(34:20) ибо не о мире говорят они, но против мирных земли составляютлукавые замыслы;
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Albowiem nie mówią o pokoju; ale przeciwko spokojnym na ziemi zdradliwe słowa zmyślają.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Bicara mereka tidak ramah; mereka merencanakan penipuan terhadap orang yang hidup rukun
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Căci ei nu vorbesc de pace, ci urzesc înşelătorii împotriva oamenilor liniştiţi din ţară.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Denn sie trachten Schaden zu tun und suchen falsche Anklagen gegen die Stillen im Lande
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.For de taler ikke fred, men optenker svik mot de stille i landet.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.대저 저희는 화평을 말하지 아니하고 평안히 땅에 거하는 자를 거짓말로 모해하며
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Lebo nehovoria na pokoj, ale na pokojných zeme vymýšľajú ľstivé veci.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Mert nem beszélnek békességet, hanem a kik békességesek e földön, azok ellen álnok dolgokat koholnak.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Miru namreč ne govore, temuč zoper mirne v deželi izmišljajo zvijačne stvari.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Neboť nemluví ku pokoji, ale proti pokojným na zemi slova lstivá vymýšlejí.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Poiché essi non parlano di pace, contro gli umili della terra tramano inganni
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Pois não falaram de paz, antes inventam contra os quietos da terra palavras enganosas.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Porque no hablan paz, y contra los mansos de la tierra traman engaños
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Sillä he eivät puhu rauhan puheita, vaan miettivät petoksen sanoja maan hiljaisia vastaan.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Thi de taler ej Fred mod de stille i Landet udtænker de Svig;
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Ty det är icke frid som de tala; nej, svekets ord tänka de ut mot de stilla i landet.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Vì chúng nó chẳng nói lời hòa bình; Nhưng toan phỉnh gạt các người hiền hòa trong xứ.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Vì chúng_nó chẳng nói lời hòa_bình ; Nhưng toan phỉnh gạt các người hiền_hòa trong xứ .
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Zij zijn niet op vrede uit. Zij maken slechte plannen, gericht tegen hen die in rust en stilte leven.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Διοτι δεν ελαλουν ειρηνην, αλλα εμελετων δολους κατα των ησυχαζοντων επι της γης
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.Защото не говорят за мир, Но измислюват лъжливи думи против тихите на земята.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.כי לא שלום ידברו ועל רגעי ארץ דברי מרמות יחשבון׃
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.لانهم لا يتكلمون بالسلام وعلى الهادئين في الارض يفتكرون بكلام مكر.
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.因 為 他 們 不 說 和 平 話 ． 倒 想 出 詭 詐 的 言 語 、 害 地 上 的 安 靜 人
Çünkü barış sözünü etmez onlar, Kurnazca düzen kurarlar ülkenin sakin insanlarına.因為 他 們不說和平 話 ． 倒 想出 詭詐 的 言語 、 害 地上 的 安靜人
Çünkü daha temiz ve sakin bir su olursa, bu suda yeni bir yaşam şeklini hayal edebilirsiniz.Bởi vì nếu bạn có nước sạch hơn và chậm hơn, bạn có thể tưởng tượng ra 1 cách sống mới với nguồn nước đó.
Çünkü daha temiz ve sakin bir su olursa, bu suda yeni bir yaşam şeklini hayal edebilirsiniz.Jeśli mamy czystszą i wolniejszą wodę, możemy w nowy sposób z nią żyć.
Çünkü daha temiz ve sakin bir su olursa, bu suda yeni bir yaşam şeklini hayal edebilirsiniz.보다 깨끗한 물과 천천히 이동하는 물을 가진다면, 그 물과 함께 살아가는 새로운 방식을 그려볼 수 있기 때문입니다.
Çünkü daha temiz ve sakin bir su olursa, bu suda yeni bir yaşam şeklini hayal edebilirsiniz.Mert ha tisztább és lassabb a víz, elképzelhetünk egy új életmódot azzal a vízzel.
Çünkü daha temiz ve sakin bir su olursa, bu suda yeni bir yaşam şeklini hayal edebilirsiniz.Pentru că dacă ai apă curată şi apă mai înceată, îţi poţi imagina un nou mod de a trăi cu acea apă.
Çünkü daha temiz ve sakin bir su olursa, bu suda yeni bir yaşam şeklini hayal edebilirsiniz.Perché se si hanno acque più pulite e più lente, si può immaginare un nuovo stile di vita con quell'acqua.