Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.Aku kira tahun ini akan sangat sibuk, ternyata tidak.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.Am crezut ca anul acesta va fi cel mai incarcat, dar este mai lenjer.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.Em cứ nghĩ là năm nay sẽ là năm bận rộn nhất, cuối cùng lại là năm bình yên nhất.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.Ich dachte, dieses Jahr würde das stressigste werden, aber es ist das ruhigste.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.Ik dacht dat dit jaar het drukste zou zijn, maar het is het meest stille.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.Jag trodde att detta år skulle vara hektisgt, men det är lugnt.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.Je pensais que cette année serait la plus folle, mais en fait c'est la plus calme.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.Myślałam, że ten rok będzie najruchliwszy, a jest najcichszy.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.Pensavo che quest'anno sarebbe stato il più indaffarato, ma è il più tranquillo.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.Νόμιζα πως αυτή η χρονιά θα είναι η πιο πολυάσχολη, αλλά τελικά είναι η πιο ήσυχη.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.Я думала, этот год будет оживлённее, но он наоборот самый тихий.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.ظننت ان هذا العام سيكون الأكثر ازدحاما ، لكنه الأكثر هدواءً
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.僕は嬉しいけどね 前のように君とこじんまりと...
Buyur, sakinleşmek için bunları al!１，２校時だったかしら？
Buyur, sakinleşmek için bunları al!Đây, ngậm cái này cho thư giãn vào!
Buyur, sakinleşmek için bunları al!Ecco, prendi questa per rilassarti!
Buyur, sakinleşmek için bunları al!Här, ta den här för att slappna av!
Buyur, sakinleşmek için bunları al!Hier neem deze om te ontspannen.
Buyur, sakinleşmek için bunları al!Hier, nimm diese zur enspannung!
Buyur, sakinleşmek için bunları al!Ini, ambil ini untuk bersantai!
Buyur, sakinleşmek için bunları al!Masz, to dla odprężenia.
Buyur, sakinleşmek için bunları al!Tiens, prends ça pour te détendre !
Buyur, sakinleşmek için bunları al!Uite aici , ia asta si o sa te simti mai relaxata!
Buyur, sakinleşmek için bunları al!Ορίστε, πάρε αυτά για να χαλαρώσεις!
Buyur, sakinleşmek için bunları al!Вот, возьми, чтоб успокоиться!
Buyur, sakinleşmek için bunları al!خذي هذا لتهدئتك
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Alkohol és gyógyszerek együttes használatának életprevalenciája, nemek szerinti bontásban. 1995–2007.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Celoživotní užívání těkavých látek podle pohlaví. 1995–2007. Údaje v %.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Co najmniej jednokrotne zażycie środków uspokajających nieprzepisanych przez lekarza, według płci.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Langtidsbrug af ikkeordinerede beroligende midler eller sedativer efter køn. 1995–2007. I procent.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Lebenszeitprävalenz des Konsums von Tranquilizern oder Sedativa ohne ärztliche Verschreibung, nach Geschlecht.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.‘Ooit’gebruik van te inhaleren drugs per geslacht. 1995–2007. Percentages.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Uporaba alkohola skupaj s tabletami kadar koli v življenju po spolu. 1995–2007.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Yhteenveto monien muuttujien osalta laskeva tarkastelujakson aikana, ovat Irlanti, Islanti, Ruotsi ja Suomi.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Χρήση ηρεμιστικών ή κατασταλτικών χωρίς συνταγή ιατρού σε όλη τη ζωή, ανά φύλο. 1995–2007.
Cinsiyete göre, doktor reçetesi olmaksızın yaşam boyu sakinleştirici veya yatıştırıcı kullanımı. 1995–2007.Употреба на транквиланти или успокоителни без рецепта някога през живота, по пол. 1995–2007 г.
Çocuklar büyüdü. Esav kırları seven usta bir avcı oldu. Yakupsa hep çadırda oturan sakin bir adamdı.A když dorostli ti děti, byl Ezau lovec umělý, chodě po polích; Jákob pak byl muž prostý a v staních bydlil.
Çocuklar büyüdü. Esav kırları seven usta bir avcı oldu. Yakupsa hep çadırda oturan sakin bir adamdı.In dečka sta odrasla, in Ezav je bil dober lovec, mož poljski, Jakob pa krotak mož, bival je v šatorih.
Çocuklar büyüdü. Esav kırları seven usta bir avcı oldu. Yakupsa hep çadırda oturan sakin bir adamdı.그 아이들이 장성하매 에서는 익숙한 사냥군인고로 들사람이 되고 야곱은 종용한 사람인고로 장막에 거하니
Çocuklar büyüdü. Esav kırları seven usta bir avcı oldu. Yakupsa hep çadırda oturan sakin bir adamdı.И като порастнаха децата, Исав стана изкусен ловец, полски човек; а Яков беше тих човек и живееше в шатрите.
Çocuklar büyüdü. Esav kırları seven usta bir avcı oldu. Yakupsa hep çadırda oturan sakin bir adamdı.ויגדלו הנערים ויהי עשו איש ידע ציד איש שדה ויעקב איש תם ישב אהלים׃
Çocuklar büyüdü. Esav kırları seven usta bir avcı oldu. Yakupsa hep çadırda oturan sakin bir adamdı.فكبر الغلامان. وكان عيسو انسانا يعرف الصيد انسان البرية ويعقوب انسانا كاملا يسكن الخيام.
Çocuklar büyüdü. Esav kırları seven usta bir avcı oldu. Yakupsa hep çadırda oturan sakin bir adamdı.兩 個 孩 子 漸 漸 長 大 、 以 掃 善 於 打 獵 、 常 在 田 野 ． 雅 各 為 人 安 靜 、 常 住 在 帳 棚 裡
Çocuklar büyüdü. Esav kırları seven usta bir avcı oldu. Yakupsa hep çadırda oturan sakin bir adamdı.兩個 孩子 漸漸長 大 、 以 掃 善於 打獵 、 常 在 田野 ． 雅各為人 安靜 、 常住 在 帳棚裡
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.- ami egy igen erős nyugtató.
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Bardzo silny środek uspokajający.
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.-Đó là 1 loại an thần cực mạnh!
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Een zeer krachtig sedatief.
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Este un sedativ foarte puternic.
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Itu adalah obat penenang yang sangat kuat.
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Se on voimakkaasti rauhoittava lääke.
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.To je velmi silné sedativum.
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Zelo močno pomirilo je.
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Είναι ισχυρό ηρεμιστικό.
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Силно успокоително.
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.Силно успокоително.
Çok güçlü bir sakinleştiricidir....בכל מקרה ...חשבתי
Çok güçlü bir sakinleştiricidir.بوجود مسكن قوى
- Çok mu kızgın? Çok. Yarın ben onu sakinleştiririm.To broń, z której zabiłem Petara.
Çok sakin, hafif bir müzik çal.Hãy chơi một bài thật thư giản.