Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.반대로, 조용한 동네에있는 작은 거리를 위해, 그것은 매우되었습니다 애니메이션.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Naopak pre malé ulici v pokojnej štvrti, je to pozoruhodne animované.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Naopak pro malé ulici v klidné čtvrti, je to pozoruhodně animované.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Nasprotno, za majhno ulici v mirni soseski, je bilo izredno animirani.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Ngược lại, đối với một con đường nhỏ trong một khu phố yên tĩnh, đó là đáng kể hoạt hình.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Päinvastoin, pienelle kadun rauhallisella alueella, se oli huomattavan animoitu.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Pelo contrário, para uma pequena rua em um bairro tranquilo, foi notavelmente animado.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Por el contrario, por una pequeña calle en un barrio tranquilo, que era muy animados.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Sebaliknya, untuk sebuah jalan kecil di lingkungan yang tenang, itu sangat animasi.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Tværtimod, for en lille gade i et roligt kvarter var det bemærkelsesværdigt animeret.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Tvärtom, för en liten gata i ett lugnt område, var det anmärkningsvärt animerade.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Wręcz przeciwnie, na małej uliczce w spokojnej dzielnicy, było to niezwykle animowane.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Αντίθετα, για ένα μικρό δρόμο σε μια ήσυχη γειτονιά, ήταν αξιοσημείωτα κινουμένων σχεδίων.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Навпаки, на маленькій вулиці в тихому районі, це було чудово анімовані.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Напротив, за една малка улица в тих квартал, то е забележително анимирани.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.Напротив, на маленькой улице в тихом районе, это было замечательно анимированные.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.להיפך, על רחוב קטן בשכונה שקטה, זה היה להפליא אנימציה.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.على العكس من ذلك ، على شارع صغير في حي هادئ ، كان ملحوظا الرسوم المتحركة.
Aksine, sakin bir semtte küçük bir sokakta, bu oldukça animasyonlu.アニメーション。 みすぼらしい姿をしている男性のグループ、喫煙とコーナーで笑いがあった
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.Felizmente, o imperador estava presente no jantar e acalmou a sua fúria.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.Fortunatamente, l'imperatore si trovava a quella cena e riuscì a tenere a bada il suo temperamento.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.Gelukkig was de keizer bij het diner en heeft zijn humeur getemperd.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.Heureusement, l'empereur était au dîner et a calmé sa colère.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.다행히도, 황제가 저녁식사에서 그의 성질을 길들였습니다.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.May thay, Hoàng đế có mặt ở đó dùng bữa tối và xoa dịu cơn giận của gã.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.Na szczęście na obiedzie był cesarz, który ostudził jego gniew.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.Por suerte, el emperador estaba en la cena y apaciguó su temperamento.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.Zum Glück war der Kaiser anwesend und konnte ihn davon abbringen.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.К счастью, император, присутствующий на обеде, умерил его пыл.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.למזלו, הקיסר היה בארוחה והרגיע את כעסו.
Allah'tan imparator da yemekteydi de kendisini sakinleştirdi.彼のかんしゃくを鎮めたと言います かごが地面に下ろされ
Altı gündür sakin olan akıntılar öyle güçlendi ki bizi 10 Mart günü bu kıyılara getirdi"po šesti dnech bezvětří" "nás silné proudy" "přivedly dne 10. března na neznámé ostrovy."
Altı gündür sakin olan akıntılar öyle güçlendi ki bizi 10 Mart günü bu kıyılara getirdiהזרמים היו כל-כך חזקים" והסיטו אותנו מנתיבנו עד כדי כך שב-10 במרץ" ".הגענו לאיים כלשהם
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.Alla fine siamo andati via da Los Angeles, ci siamo trasferiti in Idaho, dove c'era tanta pace e tranquillità.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.Dar în cele din urmă am părăsit LA și ne-am mutat în Idaho, unde era multă pace și liniște.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.Mais finalement, nous avons laissé Los Angeles pour l'Idaho, qui est beaucoup plus calme et tranquille.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.Schließlich verließen wir Los Angeles und zogen nach Idaho, wo es sehr ruhig und friedlich war.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.W końcu opuściliśmy Los Angeles i wyjechaliśmy do Idaho, gdzie jest dużo ciszy i spokoju.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.В последствие напуснахме Ел Ей, и се преместихме в Айдахо, където всъщност имаше много мир и спокойствие.
Ama eninde sonunda Los Angeles'tan ayrılıp Idaho'ya taşındık. Orada bol bol sessizlik ve sakinlik vardı.Но всё же мы уехали из Лос-Анджелеса и отправились в Айдахо, где царили тишина и покой.
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.Ale uvidíte, že když zůstanete v klidu, tak to není tak zlé.
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.Hvis man holder tungen lige i munden og tager det roligt, skal det nok gå.
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.하지만 침착하게 풀어나가면 그렇게 어렵지 않습니다
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.Но ние ще видим, ако просто останете спокойни, че не е твърде лошо.
Ama göreceksiniz, eğer sakin kalırsanız, bunun çokta zor bir şey olmadığını görürsünüz.لكننا سنرى، اذا بقيتم هادئين فإن هذا ليس سيئاً للغاية
Ama Gregor bu öngörü vardı. Yöneticisi, geri düzenlenen sakinleşti olmalıdır ikna ve nihayet üzerinde kazandı.그러나 그레고르이 치밀했다. 매니저, 다시 개최 진정해야합니다
Ama Gregor bu öngörü vardı. Yöneticisi, geri düzenlenen sakinleşti olmalıdır ikna ve nihayet üzerinde kazandı.Menedżer musi być powstrzymywane, uspokoił się, przekonany, i Rawicza.
Ama Gregor bu öngörü vardı. Yöneticisi, geri düzenlenen sakinleşti olmalıdır ikna ve nihayet üzerinde kazandı.Руководитель должен быть сдерживается, успокоился, убежден, и, наконец, победил.
Ama Gregor bu öngörü vardı. Yöneticisi, geri düzenlenen sakinleşti olmalıdır ikna ve nihayet üzerinde kazandı.אבל זה היה גרגור הנולד. מנהל חייב להיות התאפק, נרגע,
Ama Gregor bu öngörü vardı. Yöneticisi, geri düzenlenen sakinleşti olmalıdır ikna ve nihayet üzerinde kazandı.ولكن هذا كان غريغور التبصر. يجب أن يكون عقد مدير الظهر ، هدأت ،
Ama Gregor bu öngörü vardı. Yöneticisi, geri düzenlenen sakinleşti olmalıdır ikna ve nihayet üzerinde kazandı.確信し、そして最後に以上勝った。
Ama içte son derece sakin kalacaksın. Birşeyler çok sakin halde.Aber in dir bleibst du sehr ruhig; etwas ist sehr ruhig.
Ama içte son derece sakin kalacaksın. Birşeyler çok sakin halde.De belül nagyon nyugodt leszel; valami nagyon nyugodt lesz.
Ama içte son derece sakin kalacaksın. Birşeyler çok sakin halde.Maar vanbinnen zal je heel kalm blijven; iets is heel kalm.
Ama içte son derece sakin kalacaksın. Birşeyler çok sakin halde.Mais à l'intérieur tu resteras très calme, quelque chose est très calme.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Ale tajemství pro obyvatele Vaultů bylo to že, Vaulty nikoho zachránit neměly.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.하지만, 볼트 거주자들에겐 알려지지 않았습니다만, 볼트는 사실 누군가를 구하기 위해 만들어진 것이 아닙니다.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Maar, wat de bewoners niet wisten, was dat de kluizen niet bedoeld waren om iemand te redden.
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Ma, quello che gli abitanti non sapevano, era che i rifugi non dovevano salvare nessuno
Ama Kasa Sakinlerinin bilmediği şey, kasaların birilerini kurtarmak için yapılmadığıydı.Wszak krypty nigdy nie miały na celu ocalić jakiejkolwiek jednostki.