Grönland bayrağı, Grönland sakini Thue Christiansen tarafından tasarlandı.Zastava Grenlanda osmislio ju je Thue Christiansen.
Her zaman sessiz, sakin yaşamadır.Ipak, nije uvijek miran.
Halkı sakinleştirmek için... onların tutuklanmasına karar verildi."Na robiju je dospio kako bi se umirila javnost."
1997'de Gazze sakinlerinin % 51.8'i mülteci ya da mülteci çocuklarıydı.51-8 % stanovnika Gaze bili su izbjeglice i njihovi potomci.
Tel Be'er'in son sakinleri Bizanslılar, 7. yüzyılda şehri terk etmişlerdir.Posljednji stanovnici Beer Ševe bili su građani Bizanta koji su napustili grad u sedmom stoljeću.
Her oda, çevresindeki köy sakinleri tarafından kullanılır.Društvo ima vlastite prostorije koje koriste svi mještani u selu.
Gölün kendi suyu ise hep sakindir.Zahvaljujući svijetlom tlu voda u jezeru je uvijek prozračna.
Bu durumda sakin olmak önemlidir.U tom smislu možemo biti mirni."
Fakat genel halk daha sakin ve yavaş bir hayat düzeni sever.Smuđ osobito voli mirne i spore vode umjerene temperature.
On gün sakin geçer.Nakon dva dana smirio se.
Sakin bir orman kuşudur.Smatraju se vrlo korisnim čistačem šuma.
Sakindir,havası hoştur.Karlovac-vrijeme živahno, podneblje dražesno.
Köy sakinlerinin çoğu ekonomik sıkıntılar nedeniyle göç etmişlerdir.Stanovništvo se iseljava najviše zbog ekonomskih razloga.
Eski sakinlerinin büyük çoğunluğu İzmir ve Ankara'ya yerleşmiştir.Većina letova preusmjerena je u Izmir i Ankaru.
Hükümdarlığı süresince barışı ve sakinliği tercih etmişti.U kraljevstvu su vladali mir i sloga.
Küçük ve sakin bir şehirdir.Je to tichá a pokojná mestská časť.
Kendi yerli sakinleri olan Nenets dilinde, "Yamal" "Dünyanın Sonu" anlamına gelir.V jazyku pôvodných obyvateľov oblasti, Nencov, Jamal znamená koniec Sveta.
Şu anda Lökbatan sakin bir dönem geçirmektedir.Skupina má aktuálne prestávku.
Adana sakinine aittir.Meniny má Adrián.
Andorra'nın asıl sakinleri olan Katalanlar, şehir nüfusunun %33'ünü oluşturur.33 % obyvateľov sú Andorčania patriaci medzi Kataláncov.
Köy sakinleri camide ibadetlerini ederler, kış aylarında da köy odasında otururlarmış.To urýchlilo snahu jej nájomcov o sprevádzkovanie chaty v zimných mesiacoch.
Bu yüzden deniz, kıyıda oldukça sakindir.Oblasť preto zostala pomerne pokojná.
Gölün kendi suyu ise hep sakindir.Mesto a aj jazero je ľahko dostupné.
Daha rahat, soğukkanlı, sakin.Pôsobí celkovo ľahším nádychom a chladnejšie.
Kanalizasyon şebekesi yoktur ancak köy sakinleri kendi evlerinin kanalizasyon sistemlerni oluşturmuşlardır.Ale nie sú to len rodinné domy, ktoré obyvateľom Lukáčoviec poskytujú pohodlie domova.
Köy sakinlerinin en çok şikayet konusu.Rozprávači si najviac sťažujú na túlavých mníchov.
Brezilya dövüş tilkisi, bir savana sakinidir.Hrach siaty (Pisum sativum) je strukovina z čeľade bôbovité.
2006 yılı itibarı ile, Kreuzberg sakinlerinin % 31.6'sının Alman vatandaşlığı yoktur.Až 16.88 % obyvateľov Košíc neuviedlo žiadnu národnosť.
Kruplu çocukların olabildiğince sakin kalmaları sağlanmalıdır.Otroci s krupom morajo na splošno, kolikor je to mogoče, mirovati.
Daha rahat, soğukkanlı, sakin.(COBISS) Hladnik, Miran.
Emzik sayesinde üzerindeki gerilimi atar, sakinleşir ve uykuya daha kolay dalar.Zaradi serotonina smo bolj sproščeni in se bolje počutimo, prav tako tudi bolje spimo.
Bitez sakin bir tatil geçirmek isteyenlerin yeridir.Kraj je primeren za miren dopust.
Oyuncular londra'da sakin bir şekilde gidiyorlar.Templarji se ustalijo v Londonu.
1997'de Gazze sakinlerinin % 51.8'i mülteci ya da mülteci çocuklarıydı.Chicago je leta 1910 zajemal 80 % prebivalcev, ki so bili imigranti ali njih otroci.
Ayı Winnie obur ve sakindir.Hanna se ob njem vseeno počuti varno in sproščeno.
Kitapta uzun boylu, sessiz, sakin ve çok kibar biri olarak tasvir edilir.Opisana je kot visoko, sramežljivo, tiho in zelo prijazno dekle.
Sadece sakinleştirir.Ta jo želi potolažiti.
Antik çağlarda gemiler yalnızca sakin sularda ve ırmaklarda kullanılabiliyordu.Reaktivni čolni so bili sprva namenjeni uporabi na plitkih in hitrotekočih rekah.
Ayrıca Sırp-Hırvat sorunu çözerek ülkeyi sakinleştirmeye çalıştı.Pa tudi Mješko je želel spor zgladiti.
Oxford Apartmanı'ndaki diğer sakinler, 213.Zasavski muzej Trbovlje. str. 132.
Orclar zaman geçtikçe çok daha sakinleşiyordu.Komet je postajal zelo hitro vedno bolj svetel.
Kentin eski sakinlerinden sadece on tanesi savaş sonrasında geri döndü.Središče mesta so začeli obnavljati 10 let po vojni.
Annenin kalbinin sakinleşmesi için tek bir yol var, o da ruhunun anne kartala geri gönderilmesidir".Vzela te bom neke sobote iz rok tvoje matere in te bom vodila naravnost v nebesa.”
Klorpromazin bir sakinleştiricidir.Klorofil katalizira reakcijo.
Sakin ve umursamaz davranır.Obnašajo se oprezno in nezaupljivo.
Genelde sakin, uslu ve kibardır.Je prijazen, tih in vljuden.
Sakindir,havası hoştur.Mėgsta šiltą, drėgnoką klimatą.
Küçük ve sakin bir şehirdir.Ilgą laiką tai buvo nedidelis ramus miestelis.
1348 yılındaki veba salgını kentin çok sayıda sakinlerinin ölümüne neden oldu.1348 m. siautusi Juodoji mirtis ypatingai didelės žalos miesteliui nepridarė.
Belde sakinlerinin çoğu akrabadır.Dauguma kitų daiktavardžių yra vyriškosios giminės.
15 Ağustos 1519'da Pedro Arias Dávila ve 100 sakin tarafından bir bölgede bir yerleşim kuruldu.Miestą 1519 m. įkūrė konkistadoras Pedrariasas Davila ir dar ~100 žmonių.
Bu şehrin etrafındaki bölge, Guançeler döneminden (Tenerife'nin eski yerli sakinleri) beri yerleşmiştir.Ši geografinė riba atskyrė regioną nuo vakariau buvusios Karelijos.
Gölün kendi suyu ise hep sakindir.Pats ežeras labai užžėlęs vandens augalija.
Sakin Batı ( İngilizce : Slow West ) 2015 yapımı film.Pirmyn į Vakarus (angl. Slow West ) – 2015 m. sukurta drama – vesternas.
"Ölüme teslim olmuş, tamamen sakin.Žmonės nesendavo, mirdavo ramiai, gyveno visko pertekę.
Sadece sakinleştirir.Pidavat hästi lõdvestama.
Hastanın yakınındaki insanları sakin tutun.Need paiknevad ringikujuliselt ümber patsiendi.
Andorra'nın asıl sakinleri olan Katalanlar, şehir nüfusunun %33'ünü oluşturur.Põliseid andorralasi on vaid 33% elanikkonnast.
Diğer şehir sakinlerini köle olarak sattılar.Linna elanikkond müüdi orjusesse.
Çözümleyici, korkunç durumlarda bile sakin kalabilen birisidir.Tal on kerge jääda rahulikuks isegi rasketes elusituatsioonides.