Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.بل اذا صنعت ضيافة فادع المساكين الجدع العرج العمي.
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.你 擺 設 筵 席 、 倒 要 請 那 貧 窮 的 、 殘 廢 的 、 瘸 腿 的 、 瞎 眼 的 、 你 就 有 福 了
Ama ziyafet verdiğin zaman yoksulları, kötürümleri, sakatları, körleri çağır.你 擺設 筵席 、 倒要 請那貧 窮的 、 殘廢 的 、 瘸腿 的 、 瞎眼 的 、 你 就 有 福 了
Ancak atletizmi sevsem de, sakatlanmalar yavaş yavaş isteklerimi ve hayallerimi öldürüyordu.경주를 여전히 원하면서도, 부상이 제 정열과 꿈을 서서히 꺼버리고 있었습니다.
Ancak atletizmi sevsem de, sakatlanmalar yavaş yavaş isteklerimi ve hayallerimi öldürüyordu.Ma per quanto amassi l'atletica, gli infortuni uccidevano lentamente il mio percorso e i miei sogni.
Ancak atletizmi sevsem de, sakatlanmalar yavaş yavaş isteklerimi ve hayallerimi öldürüyordu.Mas, por mais que eu gostasse da pista, as lesões estavam a matar a minha motivação e os meus sonhos.
Ancak atletizmi sevsem de, sakatlanmalar yavaş yavaş isteklerimi ve hayallerimi öldürüyordu.Sin embargo, tanto como amaba la pista, las lesiones iban aniquilando mi ímpetu y sueños.
Ancak atletizmi sevsem de, sakatlanmalar yavaş yavaş isteklerimi ve hayallerimi öldürüyordu.Tôi yêu điền kinh bao nhiêu, thì chấn thương giết chết tim tôi và giấc mơ tôi bấy nhiêu.
Ancak atletizmi sevsem de, sakatlanmalar yavaş yavaş isteklerimi ve hayallerimi öldürüyordu.Я очень любил атлетику, но травмы губили во мне стремления и мечты.
Ancak atletizmi sevsem de, sakatlanmalar yavaş yavaş isteklerimi ve hayallerimi öldürüyordu.חמש שנים, זה הרבה זמן להקדיש למשהו.
Ancak atletizmi sevsem de, sakatlanmalar yavaş yavaş isteklerimi ve hayallerimi öldürüyordu.إلا أنه بقدر حبي للمضمار بقدر ما كانت الإصابات تقتل نشاطي و أحلامي ببطء.
Ancak atletizmi sevsem de, sakatlanmalar yavaş yavaş isteklerimi ve hayallerimi öldürüyordu.けがのせいで 昔は得意だった運動が だめになったように思った
Arzularimizi sakatlayan ve bogan bu kültürel sinirlamaya karsi savasmaliyizles gardiens simultanés et les victimes du status quo, ont peur du changement
Arzularimizi sakatlayan ve bogan bu kültürel sinirlamaya karsi savasmaliyizlos simultáneamente aseguradores y victimas del régimen, tengan miedo al cambio.
Bandandu bölgesinin güney ucunda 2.000 kişi sakatlandı.반분다 남부 지역 내에서 2000여 명이 장애를 얻었습니다.
Bandandu bölgesinin güney ucunda 2.000 kişi sakatlandı.אלפיים איש נפגעו ממנה בקצה הדרומי של איזור בנדונדה.
Bandandu bölgesinin güney ucunda 2.000 kişi sakatlandı.تسبب باعاقة 2000 شخص في الطرف الجنوبي من منطقة بندوندا
Bandandu bölgesinin güney ucunda 2.000 kişi sakatlandı.不自由になりました ここは違法ダイヤの取引が行われていた場所です
Bazı sakat ve varoluş nedeni nedir orada i los angeles bin lux mahkum edildiAm fost condamnat Los Angeles mare lux
Bazı sakat ve varoluş nedeni nedir orada i los angeles bin lux mahkum edildi일부 절름발이 당신이되는 이유 일 것입니다 그곳에 나는 로스 앤젤레스 그랜드 럭스 유죄 판결을받은
Bazı sakat ve varoluş nedeni nedir orada i los angeles bin lux mahkum edildiPovezava z mojim bratom spektakla redna trgovin, kot tudi
Bazı sakat ve varoluş nedeni nedir orada i los angeles bin lux mahkum edildiקצת נכה ומה היא הסיבה לזה שאת שם הרשע אותי לוס אנג'לס גדולה לוקס
Bazı sakat ve varoluş nedeni nedir orada i los angeles bin lux mahkum edildiبعض شلت وما هو السبب وراء وجودك هناك أنا أدين لوس أنجلوس الكبرى لوكس
Bazı sakat ve varoluş nedeni nedir orada i los angeles bin lux mahkum edildiそしてあなたが生きる理由は何です そこに 私はロサンゼルスグランドルクスで有罪判決を受けた 私の兄弟の光景との接続 それだけでなく、定期的な店舗
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Aj pozdvihol pohár, a on odišiel po okennej rímse v tom štáte, zmrzačený.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Aku mengangkat gelas itu, dan ia pergi ke jendela-ambang dalam keadaan lumpuh.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Am ridicat din sticlă, şi a plecat peste fereastra-pervaz în această stare infirm.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Azt emelte a poharat, és ő elment át Az ablakpárkányon ebben a nyomorék állapotban.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Eu levantei o vidro, e ele saiu mais o peitoril da janela em que o estado aleijado.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Ho alzato il bicchiere, e se ne andò oltre davanzale della finestra in quello stato paralizzato.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Ich hob das Glas, und er ging über das Fensterbrett in die verkrüppelten Zustand.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Ik hief het glas, en hij ging weg op de vensterbank in die kreupele toestand.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.I pozvedl sklenku, a on odešel po okenní římse v tom státě, zmrzačený.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Jag höjde glaset och han gick över fönsterbrädan i den lamslog tillstånd.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.J'ai soulevé le verre, et il s'en alla plus rebord de la fenêtre dans cet état infirme.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Jeg løftede glasset, og han gik bort over i vindueskarmen i den forkrøblede tilstand.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.더, 그는 달성. 나는 유리를 제기하고, 그 이상 떠났고 그 절름발이 상태에서 윈도우 창문.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Me levantó el vaso, y se fue a el alféizar de la ventana en ese estado paralizado.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Nostin lasin, ja hän meni pois yli ikkuna-kynnys siinä rampa valtiossa.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Podniosłem szkła, i poszedł na parapet w tym kaleka państwa.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Sem dvignil steklo, in je šel čez to okno-pragovi v tem pohabljene stanju.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.that不自由な状態で窓枠。 彼は最終的に、戦闘を生き延び、そしていくつかで彼の日の残りの部分を費やしているかどうか
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Tôi lớn lên kính, và ông đã đi tắt qua sill cửa sổ trong trạng thái tê liệt.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Σήκωσα το ποτήρι, και πήγε με την πάροδο του το παράθυρο-περβάζι στο ακρωτηριασμένο κράτος.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Вдигнах чашата, и той отиде на разстояние над перваза на прозореца в този осакатен състояние.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Я підняв скло, і він відправився за підвіконні в тому, що каліка держави.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.Я поднял стекло, и он отправился за подоконнике в том, что калека государства.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.יותר, הוא מושלם. הרמתי את הכוס, והוא הלך על אדן החלון באותה מדינה נכה.
Ben cam kaldırdı ve onun üzerine gitti bu sakat durumda pencere pervazına.أكثر من ذلك ، أنجزه. تربيت على الزجاج ، وذهب أكثر من إيقاف على عتبة النافذة في تلك الدولة المشلولة.
Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.Emlékszem, valamiféle sérülés volt a bokáján, egy kötés, és mankóval járt.
Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.Ik herinner me dat ze een blessure aan haar enkel had. Ze droeg een knelverband en had krukken.
Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.Îmi amintesc, avea un fel de rană la gleznă, un bandaj elastic, și avea cârje.
Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.Jag minns att hon hade skadat vristen, hon hade bandage och kryckor.
Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.기억하기에, 그녀는 발목을 어떻게 다친 것 같았어요. 반창고를 붙이고 목발을 짚고 있었죠.
Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.Lembro-me que ela tinha qualquer lesão no tornozelo, tinha uma ligadura, e usava muletas.
Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.Mi ricordo che doveva essersi fatta male ad una caviglia, aveva un bendaggio, e le stampelle.
Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.Pamiętam, że była ranna w kostkę, miała bandaż i była o kulach.
Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.Recuerdo que tenía algún tipo de herida en la rodilla, un vendaje y tenía muletas.
Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.Tôi nhớ cô có một vài vết thương nơi mắt cá chân, phải dán băng cá nhân và đi đôi nạng.
Bileğinde bir çeşit sakatlanma olduğunu hatırlıyorum, bir sargı ve koltuk değnekleri vardı.Vzpomínám si, že měla poraněný kotník stažený obinadlem a měla berle.