sahte ile cümle
sahte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Akış şifreleme saldırısı Websitesi sahteciliğiStream cipher attack Website spoofing
Yönlendiren Sahtecilik SaldırısıReferrer spoofing
Arayan Kimlik Bilgileri SahteciliğiCaller ID spoofing
Elektronik posta adresi sahteciliğiE-mail address spoofing
Bu bir sahtecilik değildir, CBC-MAC’in amaçlanan kullanımıdır.This is not a forgery, rather the intended use of CBC-MAC.
Sahte gruplarFake groups
Yönetsel kontrol açığı söz konusu olduğunda beyne getirilen anı sahte olur.In the executive control deficit, the incorrect memory is retrieved from the brain.
Üçüncü ilke, sahte anıdaki birbirine karşıt süreçlere dayanmaktadır.Principle 3 is based on dual-opponent processes in false memory.
Bir sahtekârın (I) A'yı başarılı bir şekilde banka olduklarına ikna ettiğini varsayıyoruz.We assume that an impostor (I) successfully convinces A that they are the bank.
Sahtecilik için yapılmış paralarRoman coins were struck, not cast, so these coin moulds were created for forgery.
Belki de Plinius'un bahsettiği sahte mücevherler değerli taşlarının cam taklitlerinden ibaretti.Perhaps it refers to glass imitations of jewellery gemstones.
Polis gelir ve dolandırıcıları sahte para yaptıkları için tutuklar.The police come and arrest the crooks for counterfeiting money.
Sitedeki tüm puanlar sahte hesaplar çıkartılarak bir daha hesaplandı[1]All scores on the website were recalculated, with illegitimate scores filtered out.[20]
Muhammed'in bu sorulara cevap verememesi halinde onun bir sahtekar olduğunu söylediler.They advised that if Muhammad was unable to answer those questions, he was a fraud.
Hile yoluyla tecavüz, fail mağdurun rızasını sahtekarlık yoluyla elde ettiğinde meydana gelir.Rape by deception occurs when the perpetrator gains the victim's agreement through fraud.
Genellikle akrobasi, yuvarlanma ve sahte güreş eylemin bir parçasıydı.The köçeks were available sexually, often to the highest bidder, in the passive role.[9][10]
Nitekim onu onurlandıran festivallerde sahte savaşlar yapıldı.Indeed, at festivals honoring him, mock battles were staged.
Fransa'nın Toulon kentinde sahte bir hava saldırısı düzenlendi.A mock air raid was conducted over Toulon, France.
Evet, sahte.Yes, it’s fake.
Gazeteciler, Ignatova'nın Frankfurt'ta sahte bir kimlikle ikamet ettiğine inanıyor.[1]The reporters believe that Ignatova resides in Frankfurt under a false identity.[47]
21 Aralık 2018'de üç Upbit yetkilisi sahte emirler verdiği iddiasıyla suçlandı.On December 21, 2018 three Upbit officials were indicted for allegedly making fake orders.
Bununla birlikte, "sahte Mesih" terimi, rabbinilik literatürde büyük ölçüde yoktu.However the term "false messiah" was largely absent from rabbinic literature.
"Çeşitli" kategorisi tüm vakaların% 8'ini oluşturdu ve olası sahtekarlıkları içeriyordu.A "miscellaneous" category comprised 8% of all cases and included possible hoaxes.
Bir çağrı merkezi yöneticisinin sahte infazıMock execution of a call centre manager
Üstünde bir peruk, kamera, çeşitli sahte kimlik kartları ve bir "suikast listesi" bulundu.Found in his possessions were a wig, camera, various false ID cards and a "hit list".
Seçim sahtekârlığına karşı yapılan bir protesto.Protest against electoral fraud.
Çifte yazıt ve mühürler muhtemelen sahteciliği veya tahribatı önlemek içindi. [1]The double-inscription and seals were presumably to prevent forgery or alteration.[4]
Sahte İtiraflarFalse Confessions
Hayal gücü enflasyonu, bellek, biliş ve özellikle de sahte anı çalışmalarıyla alakalıdır .This effect is relevant to the study of memory and cognition, particularly false memory.
Ayrıca, sahte güvenlik yazılımlarını kaldırmak için yaygın olarak kullanılır.It is also widely used for removing rogue security software.
Sünniler, İsa'nın Deccal'ı veya "Sahte Mesih"i öldüreceğine inanırlar.[17]Sunnis believe that Jesus will slay al-Masih ad-Dajjal or "the False Messiah".[17]
Bir bilgin olarak saygınlığı, çeşitli taklitlere, sahtekarlıklara ve yanlış atıflara yol açtı.His eminence as a scholar gave rise to several imitations, forgeries and misattributions.
Per Olof Sundman ve Per Olov Enquist gibi yazarlar sahte belgesel romanlara yöneldiler.Authors such as Per Olof Sundman and Per Olov Enquist turned to pseudo-documentary novels.
İlki, 2010'dan 2012'ye kadar "çeşitli sahte pasaportlarla" Gürcistan'ı ziyaret etmişti. [2]The former had visited Georgia from 2010 to 2012 "with various fake passports".[8]
Laos'un birçok yerinde sahte ve hak ihlalinde bulunan ürünler kolayca bulunabilir. [1]Fake and infringing merchandise can be easily found in many parts of Laos.[4]
21 Sahte-Apollodorus 1.8.5, 3.6.1–821 Pseudo-Apollodorus 1.8.5, 3.6.1–8
Sahte kahramanFalse protagonist
Varoluşsal sahtecilikExistential forgery
Evrensel sahtecilik (evrensel sahteleştirilemezlik, UUF)Universal forgery (universal unforgeability, UUF)
Seçmece sahtecilik (seçmece taklit edilemezlik, SUF)Selective forgery (selective unforgeability, SUF)
Bill, Abby'yi sahte bir evliliğe kandırarak ölmekte olan çiftçinin servetini talep etmeye ikna eder.Bill persuades Abby to claim the fortune of the dying farmer by tricking him into a false marriage.
Polidori, Benjamin Markovits'in Sahtekarlık (Imposture, 2007) adlı romanının da baş karakteridir.Polidori is also the 'hero' of the novel Imposture (2007) by Benjamin Markovits.
Sahte teslimiyetFalse surrender
Sahte teslimiyet, savaş bağlamında bir tür hainliktir.False surrender is a type of perfidy in the context of war.
Sahte teslim olma hikayeleri tarih boyunca nispeten sık bulunabilir.Accounts of false surrender can be found relatively frequently throughout history.
Meryem "Kur'an'ı öven sahte hadisler aktarıyordu". [3]Maryam "passed on false traditions [hadith] in praise of the Quran".[117]
Sahte hadislerin varlığına ilişkin argümanlar ve açıklamalarArguments and explanations for existence of false hadith
Sahte bayrak operasyonları asdasdasdFalse flag operations
Sahte haber, haber olarak sunulan yanlış veya yanıltıcı bilgilerdir.Fake news is false or misleading information presented as news.
2016 ABD seçimlerinde sahte haberler Çin'e de yayıldı.Fake news during the 2016 U.S. election spread to China.
Sahte haberler, gerçek haberlerle rekabet ederek gerçek haberin etkisini azaltabilir.Fake news can reduce the impact of real news by competing with it.
Sahte fedaSham sacrifices
Gerçek feda - Sahte fedaReal versus sham
Rudolf Spielmann gerçek ve sahte fedalar arasında şöyle bir ayrım önermiştir:Rudolf Spielmann proposed a division between sham and real sacrifices:
Sahte modellerCounterfeits
Maarten Boudry esas olarak sahte bilime karşı şüpheciliği ve eleştirel tavrıyla tanınır.Maarten Boudry is mainly known for his skepticism and critical attitude toward pseudoscience.
Sahte bilim ve irrasyonalitenin altında yatan insan muhakemesinin yanılabilirliğini araştırmaktadır.He studies the fallibility of human reasoning that might underlie pseudoscience and irrationality.
Boudry, sahte bilimi "gerçek bilimin bir taklidi" olarak nitelendirmektedir.Boudry characterizes pseudoscience as "an imitation of real science".
Stonehouse 1974 yılında başarısızlıkla sonuçlanan sahte ölüm girişimiyle hatırlanmaktadır.Stonehouse is remembered for his unsuccessful attempt at faking his own death in 1974.
Yatak kapatıldığında, sahte bir çekmeceli çalışma masası gibi görünüyordu.When closed, the bed looked like a bureau with fake drawers, hence the name.