sahte ile cümle
sahte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Sahte Kaplumbağa ', tüm bunları açıklayın' dedi.'Explain all that,' said the Mock Turtle.
'Her şey farklı geldi!' Sahte Kaplumbağa düşünceli tekrarladı.'It all came different!' the Mock Turtle repeated thoughtfully.
'Eh, ben daha önce hiç duymadım' dedi Sahte Kaplumbağa 'ama nadir sesleri saçmalık. ''Well, I never heard it before,' said the Mock Turtle; 'but it sounds uncommon nonsense.'
'Ben bunu açıkladığımız gibi,' Sahte Kaplumbağa dedi.'I should like to have it explained,' said the Mock Turtle.
'Ama onun ayak parmakları?' Sahte Kaplumbağa kalıcı.'But about his toes?' the Mock Turtle persisted.
'Or Sahte Kaplumbağa bir şarkı ister misin? "'Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?'
"bu sahte bir belgedir" dedi."This was a false report. She's not North Korean."
Ne var ? Yoksa sahtemi ? neden korkuyorsun ? Açarsam mikrop kapar şimdi !what ? is it fake ? why are you affraid ? it may grab microbes !
Sahte yanıklarım her yerdeMy fake tan is everywhere!
Bize sahte oldukça dün gece verdi.You gave us the counterfeit fairly last night.
Sahte ne verdin?What counterfeit did I give you?
Hatta,yaşam koçluğu için sahte sertifikalar veren kendi online okulunu bile açabilirsin.You can also open your own online school providing fake life coach credentials and certificates.
Onu kendim yaptım, ben bir sahtekarım" dedi.I painted it myself; I'm a forger."
İnsanlar sevdikleri kişileri sahtelerini öldürdüklerine inanarak öldürürler.People have murdered those that they loved, believing that they were murdering an imposter.
"Sahte para", "sahte resimler" aklınıza gelir.You understand "forged currency," "forged pictures."
Çok hızlı bir biçimde sahte evrak uzmanı oldu.He quickly became the false papers expert of the Resistance.
Sahte evraklara ihtiyaçları olduğuna karar veren büyükbabamdı.It was my grandfather who decided they needed false documents.
Bir saat içerisinde 30 sahte evrak hazırlayabiliyordu.In one hour he could make 30 forged documents.
Zulüm gören siyah Güney Afrikalılar için sahte evraklar yaptı.He made false papers for persecuted black South Africans.
Birkez daha, tanıyabileceğiniz biri için sahte evrak hazırlamayı kabul etti.Once, though, he agreed to make false papers for someone you might recognize.
Ya da bunlar bizim sadece söylemek zorunda olduğumuz sahte cümleler midir?Or are they fake sentences that we think we ought to be saying?
Bu muydu? ...sahte bir Soon Joong mektubu satmaktan hüküm giymiştir.- He sold fake antiques in the mid 90s.
Bay Lee Dong Gun 90'ların ortasında sahte bir Soon Jong mektubu satmış.Lee Dong Gu in the mid 90s, sold fake antiques.
Bir de altının sahtesi yapılamıyor, bu da önemli.Actually, it's pretty and it's hard to counterfeit.
Daha hafif, ve günümüzde kullandığımız banknotların sahtesinin yapılması o kadar da kolay değil. .It's lighter, and at least the paper money we use now, is not so easy to counterfeit.
Herkesi kendin gibi sanma ! seni sahtekar ! Saldırın !Don't suppose all like you ! you bastard ! attack !!
Gerçek ya da sahte, seni hiç ilgilendirmez. Birkaç test uyguladıktan sonra, sonucu öğreneceğim.Whether it's real or not, it has nothing to do with you.
Gerçek prensesi kovuyorum. Sence sahtesine hizmet eder miyim?I, who will dethrone the real princess, did you think I will serve the fake princess?
"Yapamam--Sahte hissediyorum." diyorlar.So I said, fake it till you make it.
İstediğim mevkiye ulaşıp sonunda kendimi sahtekar gibi hissetmek istemiyorum.I don't want to get there and then still feel like a fraud. I don't want to feel like an impostor.
Ama eğitimli bir yalan gözcüsü bir kilometre uzaktan sahte bir tebessümü farkedebilir.But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away.
Buradaki sahte tebessümleri ayırt edebiliyor musunuz?Can you all spot the fake smile here?
"Hey, o sahte çekleri yapanlar belki de kadrodaki insanlardır.""Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks."
Burada hiç sahte duygu görmeyeceksiniz, sadece ızdırap içinde bir annenin gerçek ifadesi.Here you're going to see no false emotion, just the authentic expression of a mother's agony.
Üstüne sahte evraklar yazılmıştı ve nem yüzünden çok kötü bir hâle gelmişti.Forgeries were painted over it, and it suffered very badly from mold.
Erkek askerlerin cinsel tacizini savmak için sahte bir evlilik yüzüğü takıyor.She wears a fake wedding ring to ward off sexual harassment from male soldiers.
"İspanyol şef sahtekarlıkla suçlandı.""Spanish chef accused of cheating."
O halkalar her madeni para sahte bulmak için.He rings every coin to find a counterfeit.
Onun geçişi için bir sahtekâr değil, herhangi bir şekilde, mırıldanır ve Jonah indirdi.Not a forger, any way, he mutters; and Jonah is put down for his passage.
Sahtekarlık yaparken bu kalemi kullandık.Which we took out when we did the scam .
Hatta sahte kirpik var?You even have fake eyelashes?
Prenses sahte miymiş?Do you think Princess Lee Seol is a fake?
Aldığımız aramaları çoğu sahteydi.The calls that we got were mostly fakes.
Amerika'dan sahte bir arama geleceğini sanmam.I don't think it could be a prank call from America.
"Çok sinir bozucu biri. Lee Seol bir sahtekâr."Lee Seol is an impostor. ]
Ve bu, bence bir araştırma sahtekarlığı.And to me, this is research misconduct.
Sahte ameliyatlar olmak, sahte ilaçlar kullanmak zorunda mıyız?Do we have to get fake surgeries and fake drugs, and wind up in clinical trials?
Ne demek kese sahte?What do you mean the sachet's a fake?
Nasıl sahte olabilir?How can this be a fake?!
Kendisindeki kesenin sahte olduğunu... ...ve gerçeğinin bende olduğunu söyledim.I told him the sachet he has is fake, and that I have the real one.
Sahte olduğu için sorumluluğu üstlen... ...ve vakıf müdürlüğünden istifa et.Take responsibility for it being fake, and step down from your position as Executive Director.
Ya Lee Seol sahte prensesse?What if Lee Seol really is a fake?
Herkese şu ana kadar sahte prensesle mi oylamaya hazırlandığımızı söyleyeceksin?Are you going to tell them we've been preparing for a vote up to now with a fake?
Tüm bu sahte prenses oyunu Lee Dan'ın marifetiydi.This whole "fake princess" play is Lee Dan's stunt.
Gerçeğin ve sahte şeylerin bir karışımı.A mixture of untruths and Truth
Ve bu grafiğin anlamı bile yok, sahte bir bilgi.And this graph doesn't even mean anything; it's fake data.
Biliyorsunuz, sahteye karşı gerçek.It goes back to, you know, the real-real versus the fake-real.
Bir sahtekar olduğunu itiraf edeceksin.You've committed a fraud.
Biz insanlar sadece yapabildiğimiz şeyleri yaparız. <i>Sahtesin</i>We humans do what we're capable of. You're a phony
Bu minibüs sahte mi?Is this van a phony?