sahte ile cümle
sahte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Sahte birisi."She's an impostor."
Gördüğünde ise sahte olduğunu söylüyor.When he sees her in person, he says it's an impostor.
Öte yandan, sahte mutlululuk fotoğraflarım var.On the other hand, I have the fake happy picture thing.
Adý Bilgisayar Sahtekarlýđý ve Ýstismarý Yasasý idi.It is called the "Computer Fraud and Abuse Act".
Sahte Kang Hwi Won çağrıldığının dan bıkmadin mi ?Aren't you fed up of being called a fake Won Kang Hwi?
Sahte. Acayip marifetli bunlar.Their skills have developed nowadays, huh?
Haberleri izledikten sonra, sahte diyorsun.He said the news puts together clips?
Siz fantazi dünyanızı seviyorsunuz, sahte Disneyland deneyimlerinizi.You like your fantasy environments, your fake, your Disneyland experiences.
Karşıtı tabi ki -- sahte sahte.The opposite, of course, is -- fake fake.
Tamam, şimdi, sahtenin bir değeri vardır.All right, now, there is value for fake.
Bu yüzden buna gerçek sahte diyor.So she calls it a real fake.
Diğer yandan Disney Dünyası sahte bir gerçek, ya da sahte gerçeklik.Disney World, on the other hand, is a fake real, or a fake reality.
Demektir ki, bu sahte gerçek.So, it's a fake real.
Olmadığın şeyin reklamını yapınca, sahte, yapmacık bir şirket olarak algılanırlar --That's when you're perceived as fake, as a phony company -- advertizing things that you're not.
O sahteydi.That was a fake.
Üvey baban sahte bir Soon Jong mektubunu bir koleksiyoncuya satmış.Your father had sold a fake mark, and then got caught for the fake.
Çok tuhaf. Peki sahte olan bize nereden geldi?Why was there a fake mark in my house?
Sahte antika satışıyla ilgili olduğundan, gazetelere açıklayabiliriz.But this situation about the fake mark might show up in the newspapers.
Ama o zaman sahte baban halka ifşa edilmiş olacak.So, your father's past might be splattered.
Ne? Gerçek baban mı, biyolojik baban mı sahtekar olsun.Pick if your adopted father was a con artist or your real father was a con artist.
Bir sonraki an, sahte bildiri yayılıyor.Then, at moment number two, you have the fake announcement go out.
Niye bu sahtekarı tuttun? bana sahtekar diyenlerden nefret ederim!Why do you have to invite this swindler? I hate people calling me swindler!
Sahtekarlığı. "Forgery."
"John Kil, katil, hırsız, şut atan, ve sahtekâr."John Clay, the murderer, thief, smasher, and forger.
GPS sinyallerini bozmanın yerine, onların sahtesini yaparsınız.Instead of jamming the GPS signals, you fake them.
Sahte sinyaller GPS alıcısını tamamen kontrol eder.The fake signals now completely control this GPS receiver.
Öyle olsa bile, çok yakın zamana kadar, hiç kimse GPS sahteciliği hakkında endişelenmedi.Even so, up until very recently, nobody worried about GPS spoofers.
O zaman muhtemelen sahtedir.Then that's probably a fake.
- Sahtekârlık bunun neresinde, Harry?So who's the hypocrite here, Harry, huh?
- Birinci tavsiyem, yapmayın! ikinci tavsiyem sahte bir bıçakla pratik yapın!My first piece of advice is, don't. My second one is, practice with a fake knife.
Ve "Alışveriş hastası aldatan kadın kredi sahtekârlığından sonra arsenik yuttu" yazdılar.And they wrote "Shopaholic Adulteress Swallows Arsenic After Credit Fraud."
Çarşıda satmak için sahte Rolex almıştım ama polis beni yakaladıI bought some fake Rolex to sell it at temple street and was caught by police.
Sahte mallar satan bir Apple mağazası.Apple store, selling counterfeit goods.
Tamamen düzler ve esasında sahte birer karakterler.They're completely flat, and they're basically cardboard characters.
Ve sahte bir tavýr takýnýyorlarAnd the masquerade
Sahte bir kişi olarak... ...fazla komikti.It was so funny having a fake person who was making fake things.
Ama eğer yabancı bir S.K.'na saldırırlarsa ve sahte sertifikalar basarlarsa, yapabilirler.Except they can if they hack into a foreign C.A. and issue rogue certificates.
Ve sonuç olarak, bu sahte giriş verisi daha önceden Stuxnet tarafından kaydedilmişti.And as a matter of fact, this fake input data is actually prerecorded by Stuxnet.
Ajansa yazıldığımda sahte kimlik kullandım.I used a false identity when I registered as a masseur.
Sahte Kaplumbağa ÖyküsüThe Mock Turtle's Story
'Sahte Kaplumbağa ne olduğunu ben bile bilmiyorum.''I don't even know what a Mock Turtle is.'
'Sahte Kaplumbağa Çorbası şey yapılır,' Kraliçe dedi.'It's the thing Mock Turtle Soup is made from,' said the Queen.
Sonunda Gryphon Sahte Kaplumbağa dedi ki, ', eski dost Sürücü!At last the Gryphon said to the Mock Turtle, 'Drive on, old fellow!
'Sen yaptın,' Sahte Kaplumbağa dedi.'You did,' said the Mock Turtle.
Sahte Kaplumbağa gitti.The Mock Turtle went on.
'ekstralar ile?' Sahte Kaplumbağa istedi biraz endişeyle.'With extras?' asked the Mock Turtle a little anxiously.
'Yıkama' Sahte Kaplumbağa dedi.'And washing?' said the Mock Turtle.
'Ben bunu öğrenmek için göze alamazdı.' Bir nefes ile Sahte Kaplumbağa söyledi.'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh.
"Şey, ben kendimi göstermek değildir, 'Sahte Kaplumbağa şunları söyledi:' Ben çok sert ediyorum.'Well, I can't show it you myself,' the Mock Turtle said: 'I'm too stiff.
'On saat ilk gün,' Sahte söyledi'Ten hours the first day,' said the Mock
'Tabii ki,' Sahte Kaplumbağa dedi.'Of course it was,' said the Mock Turtle.
Sahte Kaplumbağa 'İki satır!' Olur ağladı.'Two lines!' cried the Mock Turtle.
'Tabii ki,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'önceden iki kez, ortaklar ayarlayın ''Of course,' the Mock Turtle said: 'advance twice, set to partners--'
"Sonra, biliyorsunuz, 'Sahte Kaplumbağa gitti,' throw ''Then, you know,' the Mock Turtle went on, 'you throw the--'
'Denize takla açın!' Hakkında çılgınca capering, Sahte Kaplumbağa ağladı.'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about.
'Küçük bir görmek ister misiniz?' Sahte Kaplumbağa dedi.'Would you like to see a little of it?' said the Mock Turtle.
'Ilk rakam deneyelim, gel!' Dedi Gryphon için Sahte Kaplumbağa.'Come, let's try the first figure!' said the Mock Turtle to the Gryphon.
You've, onlara - "Oh, mezgit, 'Sahte Kaplumbağa' dediler'Oh, as to the whiting,' said the Mock Turtle, 'they--you've seen them, of course?'
'Kırıntıları hakkında yanlış,' Sahte Kaplumbağa şunları söyledi: 'kırıntıları tüm yıkayın. deniz.'You're wrong about the crumbs,' said the Mock Turtle: 'crumbs would all wash off in the sea.
'Ben diyorum ne demek,' Sahte Kaplumbağa kırgın bir ses tonuyla yanıtladı.'I mean what I say,' the Mock Turtle replied in an offended tone.