sahte ile cümle
sahte kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Hamas basın önünde bir çok sahte ölüm ve yaralanma sahneleri düzenledi.Hamas staged several fake deaths and scenes of injury in front of TV crews.
Böylece, Bob'un sahte sözleşmeye imza koyduğu "kanıtlanmış" olur.This signature then "proves" that Bob signed the fraudulent contract.
"'Sahte haham'ın peşinde"."'Sahte haham'ın peşinde - Güncel".
Pound sahteciliği 1944'te sona erdi.The pound counterfeiting operation ended in 1944.
Sahte anı, ilk olarak psikoloji öncülerinden Pierre Janet ve Sigmund Freud tarafından araştırıldı.This phenomenon was initially investigated by psychological pioneers Pierre Janet and Sigmund Freud.
Filmin resmî web sitesinde sahte polis raporları ve "haber filmi tarzı" röportajlar yer aldı.The film's official website featured faux police reports as well as "newsreel-style" interviews.
Griswold'un kanıt olarak sunduğu mektupların sonradan sahte olduğu ortaya çıkarılmıştır.Letters that Griswold presented as proof were later revealed to be forgeries.
Sahte bir olayın ayrıntılarını hayal etmek, sahte anılar üretmemize neden olabilir.Imagining details of a false event can encourage the generation of false memories.
RPoW jetonunun sahtecilik karşıtı özelliği, uzaktan onaylama ile garanti edilmişti.The anti-counterfeit property of the RPoW token was guaranteed by remote attestation.
Ancak, IP paketinde bulunan adres sahte veya şifreli olabilir.However, the address that is contained in the IP packet could be faked or scrambled.
Ruh gerçek ve sonsuzdur; madde ise sahte ve geçicidir.Spirit is the real and eternal; matter is the unreal and temporal.
David Thornton "rol" Earl Unger/dört sahtekarlardan biri.David Thornton as Earl Unger, one of the four crooks.
Kendi ikincil yapısı (sahte düğüm eşleşmesi gibi) olmayan büyük ilmikler de kararsızdır.Large loops with no secondary structure of their own (such as pseudoknot pairing) are also unstable.
Pek çok sahte fotoğraf ve videoları vardır.Has many good pictures & videos.
Bu sahte anı insanın karakterinin ve yaşam tarzının yönelimini tamamen etkileyebilir.This false memory can completely alter the orientation of your personality and lifestyle.
Onları bu sahte Holokost'ununun cehenneminde yaktığı suçlamasından tamamiyle masumdur!!He is completely innocent of the charge of frying them in the hell of his false Holocaust!!
Lenny Von Dohlen "rol" Burton Jernigan/dört sahtekarlardan biri.Lenny Von Dohlen as Burton Jernigan, one of the four crooks.
Sahtekarci daha sonra Narses tarafından II. Hüsrev'e sunuldu.The impostor was then presented to Khosrau II by Narses.
Çoktan seçmeli soru formatında ise hiçbir katılımcı sahte anıların olduğunu iddia etmemiştir.In a multiple-choice format, no participants claimed the false event had happened.
NSEC ve NSEC3 kayıtları, sahteciliğe karşı dayanıklılık için kullanılır.NSEC and NSEC3 records are used for robust resistance against spoofing.
Jackson ayrıca Los Angeles'ta Harvey Weinstein'ın da içinde olduğu sahte kısa görüşmeler hazırladı.Jackson also shot fake interviews in Los Angeles, including the one with Weinstein.
Rya Kihlstedt rol Alice Ribbons/dört sahtekarlardan biri.Rya Kihlstedt as Alice Ribbons, sole female of the four crooks.
Firefox için sahtecilik koruması eklenmiştir.Phishing protection for Firefox was added.
Çoğu da sahtedir zaten sattıkları mücevherlerin.Most of those indicted were members who actually sold illicit items.
Çoğu sahnede sahte kar kullanıldı.Most bronze sculptures are cast in series.
Bu geri alma süreci ya doğru bir anıyla ya da sahte bir anıyla sonuçlanır.This retrieval process results in either an accurate memory or a false memory.
Sevgiyi bir kenara atma, fakat onu her zaman tehdit et çünkü o bir sahtekardır.Don’t speak fraudulently; in the end it will bind you like a trap.
Şeytandan aldığı paralar sahte çıkmıştır.The money he used to lure out the villains was fake.
Cenevre'de sahtekarlık suçlamasıyla kırbaçlanan iki keşiş.In Geneva two monks are flogged for cheating.
Holden`a göre aşağılık bir sahtekar.Dennett is an avid sailor.
Gerçekte, tüm gösterileri sahtedir.All the teams are entirely fictional.
Bu sahte Paşa ise Mengone'dir.The compilation made by this Rabbi is the Mishna.
Ama elindeki defter sahtedir.In actuality, his book is a fake.
Yani değersiz bir put sahtesiyle değiştirilmiştir.This has been replaced with a sliding door.
Sahtecilik koruması, sahte sitelerden kullanıcıları uyararak Internet Explorer ile bütünleştirir.Phishing protection integrates with Internet Explorer, warning users of fraudulent sites.
Makinisti sahte bir telefon görüşmesi yapmaya zorlar.He receives a mysterious phone call.
Perşembe isimli filmde küçük bir rol üstlenen Rourke, bu filmde sahtekar bir polisi canlandırmıştır.Rourke also played a small part in the film Thursday, in which he plays a crooked cop.
Amacı insanlara kendisinin bir sahtekâr olmadığını, gerçek bir dövüşçü olduğunu göstermektir.One thing I will say is we will not reveal him to be a serial killer.
Filmde Los Angeles sahtelikler ve yapmacık insanlarla doludur.In the film, Los Angeles is a world of false fronts and phony people.
Martyrologium Hieronymianum adlı eser sahtedir.He is recorded in the Martyrologium Hieronymianum.
Bu sürşarjlar olağanüstü ve yaygın şekilde sahtesini içeriyordu.The media reported on her enthusiastically and regularly.
Cipin plakasının sahte olduğu anlaşıldı.His rank is probably false.
Katil, ancak sahtekarlığı ortaya çıktıktan sonra yakalanabilmiştir.This crime became known only after his capture.
İpekçi cinayeti sonrası hapisten kaçmış ve sahte pasaport ile Bulgaristan'a geçmişti.The detainee traveled to Afghanistan with a fake passport.
The Great Impostor (Büyük Sahtekâr) (1959)."Caltiki - Il Mostro Immortale (1959)".
Ödüllerinin hepsi sahtedir.All his assertions were false.
Kalpazanlık, paranın sahte kopyasını üretmektir.It features a tutorial on printing fake money.
Bu tür bağımlılıklara sahte bağımlılık denir.Such types are called dependent types.
Fake PR: Pagerank değerinin sahte olması.Flora NT factsheet: Persoonia falcata.
Bu arada bu evliliğin düzmece, sahte bir evlilik olduğu suçlamalarıyla karşılaştılar.To make this they signed a fake wedding certificate.
Ama bunu sahte bir kandırmaca olarak görürseniz, işte o noktada, şovun bittiği andır, biliyorsunuz.But if you look at it as a one-trick pony... that's it, that's the end of that show, you know?
Bütün o sahte arkadaşlar...All those phony friends...
Sahte bir Rolex, ister misin?Want a fake Rolex?
Sahte değerler açıkça seçiliyor.The forgery is now obvious.
Bu nasıl bir sahtekarlık?What kind of scam are you trying to pull?
Sahtekarlık mı?A scam?
Bir sahtekarla sizin aranizda hicbir fark yok!There's no difference between that and scamming us!
Sahtecilik. "Forgery."
Şu sahte gözleri çıkar!Erase those fake eyes!
Sahte değil.This is not a fake.