Ana içeriğe geç
Sözlük

sahne ile cümle

sahne kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dünya'dan ve Türkiye'den birçok ünlü sanatçı ve grubun sahne aldığı organizasyon.Ha scoperto tanti altri artisti e gruppi della West Coast.
Bunlarin yanı sıra zaman zaman Devlet Tiyatrosu ve birçok özel tiyatroda da sahne tasarimi yapmaktadir.Negli Stati Uniti apparve frequentemente anche all'Opera di Chicago e in altri teatri.
Sahne iki çiftin nikah töreni ile sona erer.La serie si conclude con il matrimonio dei due.
Rivayete göre sahnede başlangıçta Sydney'de gittiği okulu Ashfield Boys High School'un formasını giyiyordu.L'uniforme originale proveniva dalla sua scuola superiore, la Ashfield Boys High School a Sydney.
"Bu, sahneyi renkli yaparak vermek istediğim mesajdı."Quindi questo è il mio messaggio nel lasciare quel particolare del film a colori».
Tur, doping tartışmasına sahne oldu.L'evento è stato segnato da casi di doping.
Sahnede silahları bırakma eğlentisi başlar.Cominciano a circolare le armi in fabbrica.
Orijinal Atlanta müzikalinde neredeyse bomboş bir sahne bulunmaktaydı.Erano una rappresentazione della musica indipendente di Atlanta.
Videonun devamı boyunca grup, terkedilmiş sahnede şarkıyı çalar.Il video mostra la band suonare in una casa abbandonata.
Oyun New York'ta ve İstanbul'da sahnelendi.La cerimonia si è tenuta una volta a New York e Houston.
İlk kez Berlin'de 1928 senesinde Theater am Schiffbauerdamm tiyatrosunda sahnelenmiştir.L'opera da tre soldi fu rappresentata per la prima volta nel 1928 nel teatro Schiffbauerdamm a Berlino.
Açılışta Rossini’nin Sevil Berberi sahnelendi.In occasione della riapertura si è portata sulle scene La Cenerentola di Rossini.
Bir aksiyon sahnesinde Harrison Ford onu gözünün kenarından yaralandı.Durante tale evento, Veronica verrà ferita alla spalla sinistra.
Sahne adını, uyuşturucu satıcısı "Freeway" Ricky Ross'tan esinlenerek Rick Ross olarak seçti.Egli ha preso il suo nome dal trafficante di droga Ricky Ross, simile ad un altro rapper, Rick Ross.
1. Sahne Herman kışladadır.Scena prima Nella camera di Herman in caserma.
Tanıtımlar için Rihanna, Nisan 2010'da American Idol'da sahne aldı.Lennox aveva interpretato il brano ad American Idol nell'aprile 2010.
Devlet Tiyatroları Adana Sahnesi ise 1981 yılından beri sanatseverlere çeşitli temsiller sunmaktadır.Allo stesso modo il film è disponibile dal 1981 in quasi tutte le mediateche pubbliche.
Oyun daha sonra ise, 1985'te New York'taki Public Theater'da sahneye konuldu.Andò poi in scena al "The Public Theater" di New York nella primavera del 1985.
Prömiyer temsili 28 Kasım 1651'de Teatro San Apollinare, Venedik'te sahnelenmiştir.Ebbe la sua prima rappresentazione il 28 novembre 1651 al Teatro Sant'Apollinare di Venezia.
Eserin ilk sahnelenmesi büyük bir başarı oldu.La prima dello spettacolo è un vero successo.
Tiyatro sahnelerine Hep Vatan İçin oyunu ile giriş yaptı.Ma torna sempre al teatro, sua autentica passione.
Dördüncü şarkının sonunda Barrett beklenmedik bir şekilde kibarca gitarını yere bırakıp sahneden indi.Ma al quarto brano Barrett stupì tutti slacciandosi la chitarra ed allontanandosi dal palco.
2007’de RAMP Ödülleri’nde Aria ile sahne aldılar.Nel 2007 suonarono insieme ad Aria al RAMP Awards.
Opera, 20. yüzyılın sonuna kadar tekrar sahnelenmedi.L'opera venne riscoperta solo alla fine del XX secolo.
Eylül'de sanatçı BBC'de Later with Jools Holland'a katılarak burada sahne aldı.In ottobre si è esibita allo show BBC Later... with Jools Holland.
Topluluklar oyunların bitiminde yine müzik eşliğinde oynayarak sahneden ayrılırlar.Alla fine della scena in orchestra se ne vanno senza fare altro.
Fakat konuşsaydı da sorun olmazdı: Sahnedeki alayların çoğu kalabalığın kükremesiyle boğuldu." dedi.Il tramonto era imminente, e se le navi si fossero disperse in poco tempo molte si sarebbero salvate.
Konserlerde sahneye çıkmamıştır.Non parla durante le sue esibizioni.
1925'te ise New York Filarmonik Orkestra'da konuk şef olarak sahne almıştır.Nel 1925 presenziò come ospite della New York Philharmonic Orchestra.
Sacha ilk defa beş yaşındayken sahneye çıktı.Si dice che quando Filipp salì per la prima volta su un palco aveva solamente cinque anni.
2007 Temmuz Ayı'nda grup tekrar Almanya'da Headbangers Open Air Festivali'nde sahne aldı.Fu così che nel 2008 la band annunciò la reunion per uno show al festival metal tedesco Headbangers Open Air.
Üçüncü parçanın çöl sahneleri White Sands, New Mexico'da çekildi.Il PA-1 si è svolto nel White Sands Missile Range, in Nuovo Messico.
Fakat bu eserin ilk sahnelenmesi 1602'de olmuştu.Il primo modello di questa serie fu la 1602 Touring.
Sahne Tozu Tiyatrosu'nun merkez adresinde bulunan sahneye ise "Göksel Kortay Sahnesi" adı verilmiştir.In alto a sinistra si può notare la scritta "Astra Teatro Metropolitano".
İlk kez 1988'de New York'ta sahne almıştır.È andato in scena per la prima volta a New York nel 1990.
Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'da yüzden fazla kez sahneye çıktılar.Hanno girato per gli USA e l'Europa diverse volte.
Kendi eserlerini Moskova Bolşoy Tiyatrosu sahneledi.Studiò alla scuola del Teatro Bolshoi di Mosca.
Kısa zaman sonra bu beşli kendi başlarına da sahneye almaya başladı.Cinque anni più tardi, iniziò a dedicarsi alla recitazione.
2000'de müzikak Le streghe di Eastwick 'de sahneye çıktı.Nel 2000 lavora nel musical inglese The Witches of Eastwick.
Dans sahnelerinin de olduğu video klipte Güneş, 4 farklı kostüm kullanmıştır.Nelle clips mostrate, Hana indossa non meno di 4 costumi diversi.
Seyirciler sahnenin önünde otururlar.I musicisti sono posti sulla parte frontale della scena.
Çok geçmeden Prens Don Giovanni sahneye girer.Nel 1922 andò in scena la prima del Don Giovanni.
Bu türde seyirci sahneye sadece bir cephesinden bakar.Ma lo vedono soltanto quelli che osservano il ritratto da una certa distanza.
1913 - Igor Stravinsky'nin Le Sacre du Printemps (Bahar Ayini) adlı balesi ilk kez Paris'te sahnelendi.1913 – A Parigi si tiene la prima del balletto di Igor' Fëdorovič Stravinskij Le Sacre du Printemps.
Yine de kendini en çok sahnede rahat hissetmiştir.Spesso si presenta scalzo sul palco.
Kâh Don Carlos’tu sahnede, kâh III. Selim.Appare nell'episodio 57 Don "Donny K."
Bu sahnelerde başrol oyuncusu James Bond (Daniel Craig) yer almamıştır.Il protagonista James Bond interpretato da Daniel Craig, non è in scena.
Aynı yıl Efe Ali adlı oyunla sahneye çıktı.Lo stesso giorno debuttarono sul palco di M!
Paşa'nın cenazesi, büyük bir gösteriye sahne oldu.Il suo funerale si trasformerà in un'altra grande manifestazione.
Kırklareli istasyonu, korkunç olaylara sahne olmuştur.Dall'elicottero la scena appare raccapricciante.
Kasım 1996'da Roberts, Vader ve Brother Love ABC sitcom'u Boy Meets World'ün ilk bölümünde sahne aldı.Nel novembre del 1996, Roberts, Vader, e Brother Love apparvero nella sit-com della ABC Crescere, che fatica!.
Sahnelenmiş 21 tane opera eseri bestelemiştir.In gara 21 donne dello spettacolo.
1853 - Giuseppe Verdi'nin "Il Trovatore" operası Roma'da sahnelendi.1853 – Prima de Il Trovatore di Giuseppe Verdi, a Roma.
Festival her yıl, Ulusal Sahne Sanatları Merkezi'nde (NCPA) gerçekleştirilmektedir.Ha luogo ogni anno nell'ambito dell'Assemblea dei Tifosi di Calcio (EFFC).
Çeşitli sahne isimleri altında farklı şehirlerde çok sayıda akustik gösteriler yaptı.Suona numerosi spettacoli acustici in diverse città con diversi nomi d'arte.
Turiddu sahneye girer.Isotta entra in scena.
Legnano Savaşı operasının prömiyeri 8 Ocak 1849'te Roma'da Teatro Argentinada sahnelenmıştır.Lida ne La battaglia di Legnano di Verdi, nel Teatro Argentina di Roma, il 27 gennaio 1849.
Sahne adını 1968 çıkışlı Philippe Garrel'in yönettiği ilk film olan "Anémone" filminden almıştır.Ha tratto il nome d'arte dal primo film che ha interpretato, Anémone di Philippe Garrel.
Bu sirkler günümüzdeki kostüm ve tarih filmlerindeki yoğun sahnelere benzemekteydi.Ricordo quanto a disagio si sentivano nei loro costumi di scena...
Ancak 2006 yılında tekrar sahnelere döndü.Nel 2006 ha ripreso a recitare.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod
sahne ile cümle - Sayfa 47 - sahne kelimesiyle örnek cümleler | KKTC App