1. Sahne : Saray bahçesi.Stage 1: Il Palazzo di Satana.
Sahne bir defada çekilmiş ve filmde olduğu gibi kullanılmıştı.Tuttavia la scena fu comunque girata e utilizzata come manifesto del film.
Rusya, Norveç ve Belçika arasında 9. sırada sahneye çıkmıştır.Alle 16:00, invece, scendono in campo Romania e Paesi Bassi.
Bu durum, onun sahnede arka planda kalmasına yol açıyordu.Il suo intento è quello di impedire che lei si esibisca sul palcoscenico.
8. Sahne.Scena ottava.
Semtte ayrıca Şehir Tiyatroları 'nın Muhsin Ertuğrul Harbiye Sahnesi yer almaktadır.Da ricordare che la porta funge inoltre da uscita di sicurezza del teatro comunale.
Tanzimat döneminin de sahnelenen ilk tiyatro eseri ise Namık Kemal'in Vatan Yahut Silistre adlı yapıtıdır.In tutti gli altri passi dell'Antico Testamento si nomina il lago chiamandolo Cheneret o Chenara.
Sahnede olmayı da çok seviyorum.Inoltre le piacciono gli spettacoli teatrali.
Bayan oyuncu Michelle Borth ile birlikte yer aldığı seks sahnesinde tamamen çıplak görünmüştür.La vita, dove appare in scene di nudo integrale insieme alla collega Michelle Borth.
Final sahnesi Yeni Zelanda'da çekilmiştir.La vittoria finale è andata alla Nuova Zelanda.
New York'taki konserde "Jewels n' Drugs" söylenirken T.I. da sahneye çıkarak Gaga'ya eşlik etti.Durante la performance a New York, il rapper T.I. si è unito a Gaga sul palco per eseguire Jewels N' Drugs.
Charlton Heston'lı sahneleri çektikten sonra işten alındı.È stato il primo film da protagonista di Charlton Heston.
Hiçbir ara sahnede bulunmamaktadır.Non compare mai in scena.
28 haziran 2012 Ceza ve Uran Baküde,Gradution Partyde ikinci defa aynı sahneyi paylaştı.Il 18 agosto 2011 nella puntata di Impact ha vinto per la terza volta il titolo di coppia assieme ad Anarquia.
Filmin final sahnesi, 31 Ağustos 2010'da tamamlandı.Dopo il periodo di post-produzione la versione definitiva del film è stata terminata il 31 agosto 2010.
Eskişehir Şehir Tiyatroları altı sahneyle hizmet vermektedir.La città è servita da strade moderne fino a sei corsie.
Ulusal finalde sahne alan on iki katılımcı yedi bölgesel jüri tarafından oylandı.Dodici finalisti vennero posti all'attenzione di un comitato di sette persone provenienti dai media locali.
Bir ağızdan çıkan bu sesler, duyulmaya değer, heyecanlı bir sahnedir.Usato da solo è un'esclamazione che esprime sorpresa e meraviglia.
Filmlerinde şiddetin çoğu ve önemsiz karakter diyalogları daha çok sahne dışında gerçekleşir."Oggi la menzogna, più nel cinema che altrove, circola in maniera straordinaria.
Bazı sahneleri de Çek komedyen Jaroslav Hašek'in The Good Soldier Švejk (İyi Asker Švejk)'inden alındı.È conosciuto soprattutto per aver illustrato il romanzo di Jaroslav Hašek "Il buon soldato Sc'vèik".
Sahnenin arkasında dört farklı hoparlör kümesi bulunmaktaydı.Sulla volta sono rappresentate quattro differenti scene.
Peter kulüpte sarhoş olur ve sahnede espri yapmaya kalkışır.Filippo stette allo scherzo e cominciò a bere tra gli schiamazzi della gente che assisteva alla scena.
Fernando'nun bir askerlik arkadaşı olan Ernasto birden sahneye girer.Jarvis Amico di Ramòn, apparirà solo una volta.
V. Perde 1. Sahne.ATTO 5 Scena 1: Stessa scena.
Son sahnede Marion’un arabasını bataklıktan vinç ile çıkartırlar.Il film si chiude con la scena della riemersione della macchina di Marion, ripescata dalla palude.
Pinkpop, Wacken Open Air gibi büyük heavy metal festivallerinde sahne almaya başladılar.A Wacken si svolge un famoso festival Metal, il Wacken Open Air.
Sahnede bulunan herkes olayların böyle acayip gelişmesini eğlenceli bulmaktadırler.Per fortuna, tutti credono la vicenda uno show molto realistico.
İspanyol tiyatrosunun gelişimine büyük katkı sağladı; eserleri Avrupa çapında sahnelendi.Grazie ad una vasta opera di rinnovamento, portò il teatro spagnolo ad un livello europeo.
Éliane Ducos ya da bilinen sahne adıyla Jacqueline Boyer (23 Nisan 1941, Paris), Fransız şarkıcı, oyuncu.Jacqueline Boyer, pseudonimo di Eliane Ducos (Parigi, 23 aprile 1941), è una cantante e attrice francese.
Do Kyung-soo (doğum 12 Ocak 1993), ya da sahne adıyla D.O..Doh Kyung-soo, nato a Gyeonggi il 12 gennaio 1993, noto come D.O., è uno dei cantanti principali.
Orada biz sahnedeyiz.Qui avviene il colpo di scena.
Sahnede 35 sanatçı yer alıyordu.Alla mostra hanno partecipato 105 artisti.
Sahne yönetmeni ise Lanzoni idi.Il primo direttore fu Giovanni Lanza.
Pelleas sahneye girer çok ağlamaklıdır.La presenza di Plenty nel film è molto rapida.
Bölüm, gelecekte olacak olan olaylardan bir sahne ile başlar.L'episodio si conclude con un salto nel futuro.
Bölümün final sahnesi de kitaptan alındı fakat üzerinde değişikliğe gidildi.Tuttavia, la scena fu rimossa dalla sceneggiatura finale, ma fu mantenuta nell'adattamento letterario.
Bu sahne çekildi ama sonradan çıkarıldı.La scena fu girata e poi eliminata dalla versione finale.
Çok sayıda lesbiyen sahnede oynamıştır.Ha girato pochissime scene lesbiche.
Finalde Fransa 26. sırada sahneye çıkmış ve yarışmada 26 ülke arasından on ikinci olmuştur.A vincere fu la Francia, per la 21ª volta su 26 partecipazioni.
Yönetmen filme bir mezarlık sahnesiyle başlar.Il film inizia con l'apertura di un sipario di un palcoscenico teatrale.
Özellikle bölümdeki veda sahnesini övgüyle karşıladı.Precedentemente recitò nella commedia Welcome to the Captain.
Aynı zamanda sahne ve televizyon oyuncusuydu.Fu anche attore teatrale e presentatore televisivo.
Lahdin kabartmalarında satrabın hayatından çeşitli sahneler betimlenmiştir.Nella cappella dedicata al beato sono rappresentate alcune scene della sua vita.
Bu oyunun kukla sahnelerinin rejisi Haluk Yüce tarafından yapıldı.Le scene di azione del libro sono state elogiate da SF Signal.
Snake çatışma sahnelerinde oldukça rahat hareket ediyor.La Wilson ha eseguito tutte le acrobazie presenti nelle scene di combattimento.
Para amacı gütmeyen bu projede, birçok sanatçı ilk sahne deneyimlerini yaşadı.In questa passione per l’arte viene incoraggiato da alcuni ufficiali che comperano i suoi primi quadri.
Videonun sahne arkası görüntüleri internet üzerinden yayınlandı.Immagini dal video vennero postate su Twitter.
Oyun, ilk olarak 2012'de National Theatre'da Londra'da sahnelenmiştir.È stato rappresentato per la prima volta a Londra, presso il National Theatre.
En ufak sahnelerden biridir.È uno dei più piccoli teatri al mondo.
Beauregard, sahne temizlikçisi.Platone, Opere complete.
Tiyatro, bir sahne sanatıdır.Il mondo è un teatro.
Öykünün son sahnesi ise, anlatıcının suçluluk duygusunun sonucudur.La scena finale mostra invece in cosa sfoci il sentimento della sua colpevolezza.
Sahnesi, 1962.Live Salisburgo 1962.
2. Sahne Herman kontesin yatak odasında saklanır.Scena seconda Nella camera della contessa.
Örneğin, Facundo Arana'nın striptiz yaptığı sahne Clarin gazetesi tarafından başarılı bulunmadı.Il quotidiano Clarín ha recensito negativamente i vari striptease interpretati da Facundo Arana.
1969'da Woodstock Festivali'nde sahne açılışını yapan ilk müzisyendir.Nel 1969, Havens fu il primo artista a salire sul palco del Festival di Woodstock.
Galatasaray'ın tek galibiyeti ise ezelî rekabette ilginç bir ayrıntıya sahne oldu.Lo specchio di Galadriel era già apparsa, in una versione completamente diversa, su Racconti brevi.
Bu dört büyük grubun ilk kez aynı sahneyi paylaşması anlamına geliyordu.Questa è stata la prima volta che i "Big 4" hanno suonato insieme in concerto.
Sahne içinde olay örgüsünü ortaya koyan devinimin, birbirini izleyen çekimler boyunca uyumlu olması gerekir.Chi possiede il proverbio corrispondente alla scenetta sorteggiata, dovrà recitarlo ad alta voce.
Sahne tahtasına saygıyı öğrendim" demiştir.Sento di aver scritto un’opera nobile."