Filmdeki sahneler ve diyalogların büyük çoğunluğu orijinali ile aynıdır.Comunque, la maggior parte dell'azione e dei dialoghi del film sono identici all'originale.
Bu eserinin Handel'in ölümünden sonra ilk sahnelenmesi Hande;in doğum yeri olan Halle'de 1922'de yapılmıştır.La prima produzione dopo la morte di Handel è stata data a Halle, luogo di nascita di Handel, nel 1922.
İlk kez 22 Ocak 1934'te Leningrad Maly Operny'de sahneye konulmuştur.La prima rappresentazione ebbe luogo il 22 gennaio 1934 al Leningrad Maly Operny.
Butcher Holler, Foo Fighters'ın ön grubu olarak sahne aldıktan kısa süre sonra dağıldı.I Butcher Holler si sciolsero poco dopo aver aperto i concerti dei Foo Fighters.
Kasaba 2011 Libya iç savaşı sırasında bir takım çatışmalara sahne olmuştur.Nel 2011 è stato teatro degli scontri durante la guerra civile libica.
Ayrıca Londra'daki yardım konseri Live 8'te de sahneye çıktı.In luglio si esibisce al concerto Live 8 a Londra.
Ayrıca filmdeki çoğu yer aldığı sahnenin sonradan silindiğini belirtti.Ha poi aggiunto che gran parte delle scene del film sarebbero state girate in esterni.
Müren bundan sonra kendini daha çok sahne ve plak çalışmalarına verdi.Müren iniziò poi a darsi maggiormente alla vita di scena e all'incisione di dischi.
Sadece bazı noktalarda kısa sahneler oluyor.Tra l'uno e l'altro ci sono solo alcuni tagli di scena.
15 yaşında iken amatör tiyatrolarda sahneye çıktı.A quindici anni, tuttavia, calcava le scene del palcoscenico.
Ayrıca grup The Great Escape Festival'da sahne aldı ve İngiltere turu gerçekleştirdi.In aggiunta, il gruppo si esibì anche al The Great Escape Festival e fece un tour del Regno Unito.
Birçok filmi anal sahneler içermektedir.Molti dei suoi film contengono delle scene interrazziali.
Genellikle kendi dizayn ettiği sahne kıyafetlerini giyiyordu.Solitamente Müren indossava i costumi e abiti di scena che disegnava egli stesso.
Holt, 26 Şubat 2011'den beri Slayer gitaristi Jeff Hanneman'ın yerine sahneye çıkmaktadır.Dal 6 al 14 aprile 2011 ha suonato come turnista negli Slayer al posto di Jeff Hanneman.
Ailesi yeni doğan kızlarını, o dönemin ünlü sahne sanatçılarından Jobyna Howland'dan esinlerek adlandırmıştı.I suoi genitori la chiamarono Jobyna in onore della celebre attrice dell'epoca Jobyna Howland.
Ayrıca kimyasal yapılar çizdi ve sahne olarak kullanılan kimyasal denklemler yazdı.Ha anche disegnato strutture chimiche e scritto equazioni che sono state usate come materiale.
Sahneye kussam bile beni hala seviyor musunuz?Nello show televisivo Ti Piace la mia faccia?
Son sahnelerde Alan, kulübede yeni çalışmasına başlarken görülür.Nell'ultima scena, Dan si vede con Runo nel loro primo appuntamento.
İlk sahnesini Robert Rosenberg ile Prag'daki Charles Üniversitesi'nin bahçesinde çekmiştir.Ha girato la sua prima scena con Robert Rosenberg in pubblico di fronte all'Università Carolina.
Sylvie Tomčalová ya da sahne adıyla Silvia Saint (12 Şubat 1976, Kyjov), Çek pornografik film oyuncusu.Silvia Saint, pseudonimo di Sylvie Tomčalová (Kyjov, 12 febbraio 1976), è un'ex attrice pornografica ceca.
Daha sonra sahne günümüze döner.La scena torna al presente.
Herkes eğlenirken, Paquiro sahneye girer ve kadınlar onun çevresini sarar.Mentre flirtare e chiacchiere, Paquiro entra, circondato da donne.
Bunlardan ilki olan "Faramondo" 'nun prömiyer sahnelenmesi 3 Ocak 1738de yapıldı.La prima, Faramondo, debuttò il 3 gennaio 1738.
Aynı yıl Tatbikat Sahnesi'nde Shakespeare'in Julius Caesar oyununda sahneye çıktı.Nello stesso anno esordisce in teatro nel Giulio Cesare di Shakespeare.
Grubun ilk sahne performansı da Inkigayo programında gerçekleşmiştir.Raggiunsero la prima posizione anche nella classifica del programma televisivo Inkigayo.
Ancak Jimmy heyecandan tıkanır ve sahneyi terkeder.Jimmy cammina con passo pesante per continuare il suo scherzo fuori dalla scena.
Uzun bir süre sahnelerde yer almadı.Non salgo su un palco come questo da molto tempo.
Kahya kadın sahneye girer.L'attrice entra in scena.
Bu onun son sahneye çıkışı olacaktır.Sarà questa la sua ultima apparizione ufficiale in scena.
Sahne 16'daki Gotham Plaza, Rockefeller Center temel alınarak hazırlandı.Lo Studio 16 era stato usato precedentemente per il Gotham Plaza, ispirato al Rockefeller Center di New York.
Duvarlara işlenmiş 80 sahnede 240 insan figürü yer alır.Sui muri della chiesa sono dipinte un totale di 89 scene, con 240 figure umane.
Orfe Cehennemde, Jacques Offenbach'ın 1858'de sahnelenen opereti.Orfeo all'inferno - Operetta di Jacques Offenbach (1858).
Film açık seks sahneleri nedeniyle akademi üyeleri arasında hararetli tartışmalara yol açtı.Le esplicite scene di sesso scatenano accesi dibattiti tra i membri dell'Accademia.
Korkunç ölümlerin olduğu kötü sahneler de tamamen kaldırılır.Altre scene in cui sono presenti morti raccapriccianti sono state semplicemente rimosse.
Videonun geri kalanı iki sahne arasında geçiş yapıyordu.Gli eventi del videogame prendono spunto dalle vicende dei due film.
Daha sonraları, sahnede giderek daha fazla, solo olarak görünmeye başladı.Poi sono apparsi sempre più spesso da soli con il banjo.
Opera 24 Şubat 1607de Mantova'da "Palazzo Ducal (Duk'un Sarayi" da ilk defa sahnelenmiştir.Fu rappresentata per la prima volta il 24 febbraio del 1607 nel Palazzo Ducale di Mantova.
Lord Sidney sahneye gire.Sydney assiste alla scena.
Çığır Sahne'de oynadı.Spera di sfondare nel mondo dello spettacolo.
1920 yılına kadar oyunların provalarına katıldı, fakat sahneye çıkamadı.Ha partecipato ai Giochi Olimpici del 1920 senza però scendere in campo.
Kitapta; yedisi manzum, dördü düzyazı ve biri sahne oyunu olmak üzere on iki metin bulunmaktadır. ^Vi erano sette o otto uroneurali (i primi quattro più lunghi) e dieci o undici ipurali.
1988 - The Phantom of the Opera müzikali ilk kez sahnelendi.Dal 1986 viene messo in scena il musical The Phantom of the Opera.
Bu boykot sonucu acid house sahnesinin hızlı kaybolması oldu.Questo brano segnò la nascita dello stile acid house.
Soraya sahneye 25. yani son sırada çıkmıştır.Piange spesso e nell'episodio 25 si fa finalmente degli amici.
Diğerleri sahneye girerler.Tutti in scena!
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.Questo quadro rappresenta una scena di vita quotidiana.
Mamadaşvili, dört yaşından beri sahne alıyor.Nuccia iniziò a calcare il palcoscenico sin dall'età di 4 anni.
Aynı yıl "Son Tahlilde" adlı oyununu sahneledi.In quello stesso anno è nel cast de La grande fuga.
Onlar sahneden ayrılırlar.Escono di scena.
Özellikle İngiltere'deki sahne performansları ile tanınmaktadır.È noto soprattutto per la tua attività teatrale sulle scene inglesi.
7 Temmuz 2007'de Live Earth'ün Hamburg ayağında sahne aldı.Il 7 luglio 2007 ha suonato alla German Leg of Live Earth ad Amburgo.
Geriye dönüş sahnesinde havaalanında Sun'ın Jin'i terk etmek üzere olduğu görülür.Un flashback mostra Sun all'aeroporto intenta ad andarsene via e lasciare Jin per sempre.
Sonra sahne boşalır.Lascia dunque la scena.
1861 yılı Napolyon’un Moskava’daki yıkıcı yürüyüşüne dair yeni ufuklar açan bilgi grafiklerine sahne oldu.Nel 1861, mediante un grafico seminale, venne rappresentata la disastrosa marcia su Mosca di Napoleone.
Paris Operası'nda balesi sahnelenen ilk Amerikalı koreograf oldu.È stato il primo artista statunitense a coreografare e mettere in scena un balletto all'Opéra di Parigi.
Ertesi gün 21 Aralık’da, büyük bir gösteri sahnelendi.Il giorno seguente fu grande festa.
Marija Naumova ya da sahne adıyla Marie N (23 Haziran 1973, Riga), Rus asıllı Leton şarkıcı.Marija Naumova, nota anche come Marie N. (Riga, 23 giugno 1973), è una cantante lettone di origini russe.
Birinci sahnenin aynısı.Prima scena.
Grup 11 Haziran'da Download Festivali'nde Pepsi Max Sahne Alanında çaldı.Nello stesso anno, l'11 giugno, hanno partecipato al Download Festival nel Regno Unito sul Pepsi Max Stage.
Sonunda kendini New York'ta tiyatro sahnesinde buldu.Ha iniziato a lavorare in teatro a New York.