Sibelius'un derlemeleri sık sık Akademi'de sahne alınmıştır.Ses productions sont souvent récompensées par l'Académie de Savoie.
Daha sonra sahne isimlerini Jerome230 olarak değiştirdiler.Ces derniers se distinguent alors par leur nomenclature en Xx50.
Ellen DeGeneres bu filmden bazı sahneleri kendi talk showunda (The Ellen DeGeneres Show) da göstermektedir.La présentatrice Ellen DeGeneres l'invite également dans son émission de télévision The Ellen DeGeneres Show.
Calvero son bir kez sahnede kendini göstermeye kararlıdır.Randall apparaît seulement dans la dernière scène.
Negruzzi ile, Nicolae Gane’nin kısa öyküsü “Hatmanul Baltag”ı opera olarak sahneye koydular.C’est avec Negruzzi qu’il adapte pour le théâtre Hatmanul Baltag, une nouvelle de Nicolae Gane.
Operetin prömiyer sahnelenmesi 12 Kasım 1909da Viyana'da Theater an der Wien tiyatrosunda yapılmıştır.Elle est donnée pour la première fois le 12 novembre 1909 au Theater an der Wien.
2008'de MC Lyte, Yo-Yo ve Salt-n-Pepa ile birlikte BET Hip Hop Ödülleri'nde sahne aldı.Plus tard en 2008, le trio joue avec MC Lyte, Yo-Yo, et Lady of Rage aux BET Hip Hop Awards.
Ballets Russes için ayrıca, Rimsky-Korsakov'un ünlü Şehrazad' isimli eserini sahneye uyarlamıştır.Elle est la Mlada du ballet de même nom chorégraphié pour elle sur une musique de Rimski-Korsakov.
Grup ABD'de Scorpions'ın alt grubu olarak sahneye çıktı.UFO a tourné avec des groupes comme Scorpions.
1992 yılında sahne kariyerine adım atmıştır.C'est en 1992 que sa carrière prend un tournant.
Orfe Cehennemde, Jacques Offenbach'ın 1858'de sahnelenen opereti.Orphée aux Enfers, opéra-bouffe de Jacques Offenbach (1858).
Filmin son sahneleri oldukça hareketlidir.Le résultat financier du film est assez modeste.
Hermione Granger'i canlandıran Emma Watson bir röportajında savaş sahneleri için demiştir.Emma Watson, qui a joué Hermione Granger dans les films Harry Potter.
Bu sahne hafızama kazındı.Esa escena quedó grabada en mi memoria.
Ne güzel bir sahne!¡Qué escena linda!
Korkunç bir sahneydi.Fue una escena horrorosa.
Uluslararası sahnede silah sesleri, tehdit edici diller, kibir sesleri kesilmelidir.El ruido de las armas, del lenguaje amenazante, de la prepotencia en la escena internacional debe cesar.
Sahne 4: Bahçe Bir hafta sonra bir gece.Escena 4: El patio Una noche una semana más tarde.
Rowell bunu şöyle açıklar: "Bir sahneyi izlerken, bir diğerini de dinleriz. ...Como Rowell dice: «Aunque oímos una escena, estamos observando otra.
2. Sahne: Bir Hapishane Don Carlos hapishanede tutukludur.Escena 2: Una prisión Don Carlos ha sido aprisionado.
Sahne 3: Katerina'nın odası Katerina yatmaya hazırlanıyordur.Escena 3: habitación de Katerina Katerina se prepara para ir a la cama.
Otelin sahibi olan Madam Cortese sahneye girer.Madame Cortese, la propietaria del hotel, aparece.
Sahne 3: Miller'in evi Mıller kızına Rodolfo'nun kim olduğunu açıklar.Escena 3: Casa de Miller Miller le dice a su hija quién es Rodolfo en realidad.
Barton bir sahnede Lipnick ile kocaman kıpırtısız bir yüzme havuzunun yanında buluşur.Barton conoce a Lipnick al lado de una enorme e impecable piscina.
Bir sahnede Mayhew sarhoş bir şekilde Barton ve Audrey'den sendeleyerek uzaklaşır.En cierto punto, Mayhew se aleja borracho de Barton y Audrey.
Sahnelerinin çoğunda birbirlerine bağırırlar ve surat yaparlar.En la mayoría de ellos sólo bailaba y se desnudaba.
Sonraki sahnede de Aida ile hayallerini ve pişmanlıklarını paylaşırlar ("Enchantment Passing Through").Aida y él comparten sus sueños ("Enchantment passing through").
Gackt, Temmuz ayında Osaka ve Tokyo'da düzenlenen Shock Wave Illusion'da sahne aldı.En julio, actuó en el Shock Wave Illusion en Osaka y Tokio.
Sonra mutluymuş rolü yapamadığını fark ediyor ve sahneden ayrılıyor.A continuación, se da cuenta que no puede fingir ser feliz y abandona el escenario.
3. Sahne: Bahçe Kızkardeşler hala özlem çekmektedirler.Escena 3: Un jardín Las hermanas se lamentan de su situación.
Bir geriye dönüş sahnesi Jack'i havaalanında göstermektedir.Un recuerdo muestra a Jack en el aeropuerto.
1. Sahne: Adalet Tapınağı'nda bir salon.Escena 1: Salón en el Templo de la Justicia.
Duygusal Sahnede Rol Yapmak.Actuando en escenas emocionales.
Konserlerde sahneye çıkmamıştır.Nos vemos en los conciertos.
Nancy Haigh Amerikalı sahne tasarımcısıdır.Nancy Haigh es una diseñadora de escenografía estadounidense.
Ben sizin yerinizde olsam o sahneye dikkatle bakardım."¡Si no fueras un testigo te rompería la cabeza!"
Bu özel sahne için, Chazelle şehrin ne kadar geniş olduğunun duygusunu vermek istedi.Para esta escena en particular, Chazelle quería dar una idea de la inmensidad de la ciudad.
ABD ve Kanada'da Amerikan Şükran Günü sonrasındaki günde gerçekleşir ve gösterilere sahne olur.En Estados Unidos y Canadá, los partidarios se manifiestan el día después del Día de Acción de Gracias.
Ancak o, sahnelere çıkmaya devam etti, en son gösterisini Eylül 1977’de Patras şehrinde yaptı.Sin embargo, ella siguió actuando, dando su último concierto en septiembre de 1977, en la ciudad de Patras.
Mutlu Günler Londra'da ilk sahnelendiğinde, oyun ve prodüksiyon hakkında farklı görüşler vardı.Al estrenarse en Londres Los días felices, hubo discrepancias acerca del texto y la producción.
Onun sahneye çıkış albümü, Get Scraped, 2005 yılında yayınlandı, diğerleride birkaç yıl sonra yayınlandı.Su álbum debut, Get scraped, se publicó en 2005, y fue sucedido por otros en los años posteriores.
Filmin bazı sahneleri Whitehouse Way, Southgate, Londra'da çekildi.Secretos y mentiras se filmó en parte en Whitehouse Way, Southgate, Londres.
Daha sonra bölümün hikâyesi örgülere ve sahnelere "ayrılırdı".Luego, la historia del episodio se «rompió» en actos y escenas.
15 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ ""Sahneye anaokulunda çıktım, bir daha inmedim"".Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2017. «"Sahneye anaokulunda çıktım, bir daha inmedim"».
Sahne 16'daki Gotham Plaza, Rockefeller Center temel alınarak hazırlandı.El escenario 16 alojó al Gotham Plaza, basado en el Rockefeller Center.
Dizinin final sahnesinde hayatta kalanlar kratere bakarlarken, Dawn "Peki şimdi ne yapacağız?" diye sorar.En la escena final, mientras los sobrevivientes exploran el cráter, Dawn pregunta: «¿Qué vamos a hacer ahora?»
Klip ise açılış sahnesinin aynısı ile kapanıyor.El cortomotraje finaliza con la misma escena de apertura.
Bu sahnede kullanılan şarkı, bir swing parçası olan "Down South Camp Meeting"dir.La canción utilizada en esta escena una interpretación de «Down South Camp Meeting», una melodía swing.
1. Sahne: "Wolf's Crag" kayalık tepesi Enrico Edgardo'ya gidip onu bir düelloya çağırır.Escena primera: la torre Wolf's Crag Enrico visita a Edgardo para retarlo a un duelo.
Bundan sonra 27 Ekim 1938’e kadar Paris’te tekrar hiç sahnelenmedi.No se repuso en París hasta el 27 de octubre de 1938.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.También realizó esto mismo en el evento de caridad por el terremoto de Kobe en 1995.
Sonraki sahnede Diane, evinde otururken, masanın üstündeki mavi kapı anahtarına bakmaktadır.En su departamento, Diane mira la llave azul en su mesa de café.
Şok terapisi sahnesinin arkasındaki fikrir, Laurel ve Hardy'nin birbirine pasta fırlatmasından gelmektedir.La idea detrás de la escena de terapia de shock fue inspirada en Laurel y Hardy arrojándose pasteles.
Ortaoyuncular’da sahnelenen oyunların birçoğunda rol aldı.En éstos plasmó a escala una porción de la obra.
Dame Ellen Terry, GBE (27 Şubat 1847 – 21 Temmuz 1928) bir ingiliz sahne aktrisidir.Ellen Terry, GBE (27 de febrero de 1847 – 21 de julio de 1928) fue una actriz teatral inglesa.
2. Sahne: Prens Gremin'nin Misafir odasi Tatyana'nın elinde Onegin'in mektubu vardır.Escena 2: Sala de recibir en la casa del príncipe Gremin Tatiana ha recibido una carta de Oneguin.
Safura, şarkı söylemeye çok genç yaşta başladı ve ilk sahne performansını henüz 6 yaşında iken yaptı.Safura comenzó a cantar cuando era muy joven haciendo su primera aparición a la edad de 6 años.
Emmanuel Delcour ya da sahne adıyla Jean Val Jean (d.Emmanuel Delcour también conocido como Jean Val Jean (n.
(“Biz üçümüz bir daha ne zaman buluşacağız?” - Macbeth: 1. perde, 1. sahne)."¿Cuándo volvemos a vernos?", dice una de las brujas (Primera línea de Macbeth).
İkinci versiyonun ikinci ve son sahnelenmesi 10 Nisan 1806'da yapılmıştır.La única representación adicional de la segunda versión fue el 10 de abril de 1806.