Çin'in doğu sahili boyunca uzanır.Steaming towards the east coast of China.
Futbol kariyerine Fildişi Sahilinde, Abidjian kulüplerinden ASEC Mimosas'da başladı.Yao Simon began his footballing career in 1997 in Ivory Coast with Abidjan-based club, ASEC Mimosas.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır."L'Abidjanaise" ("The Song of Abidjan'") is the national anthem of Ivory Coast.
Son yıllarını Emirgan'daki sahil konağında geçirdi.She spent her summers on the coast of Maine.
Şu an Fildişi Sahilleri Süper Ligi'nde liderler.Today it is the Operational Headquarters of the Swedish Coast Guard.
Buna Balıkesir'in Ege sahilleri de dahil edilebilir.It may also refer to Paradise fish.
Sahild bir çiçek tarlası Rüzgarda dalgalanıyordu...Then they see a floating mask in the wind.
Fildişi Sahili formasıyla ilk maçına 8 Haziran 2013 tarihinde Gambiya karşısında çıktı.He played his first game for the Ivory Coast against Gambia on 8 June 2013.
1893 yılında Japonya sahillerine gitmek üzere Sophia Sutherland adlı fok balıkçısı uskunaya girdi.In 1893, he signed on to the sealing schooner Sophie Sutherland, bound for the coast of Japan.
Antigua ve Barbuda Sahil güvenlik bayrağı.Antigua and Barbuda Defence Force.
Jack nihayetinde Kade ile sahilde buluşur.Carver eventually meets Kade on the beach.
Boğazın derinliği Norveç sahillerine doğru artar.Overgrazing of kelp beds along the coast of Norway.
Hamile ve acı içinde olan Ariadne sahile bırakılır.She returned to Ireland pregnant and in poor health.
Buranın sahilinde batık bir gemi de yer almaktadır.There is also a boat launch at the beach.
Sandown: Popüler bir yazlık sahil tatil merkezi.Marshfield is a popular summer beach destination.
Çıkartma günü sona ererken amerikalılar 3 km'lik sahil boyunca çıkartma yapmışlardı.The rest of the day was spent pursuing fugitives over a stretch of three miles.
Sahil yöresinde Marmara Denizi'nin etkisiyle nemli bir bölgedir.The area is a coastal region with a strong marine influence.
Roma Filosu Sicilya sahilleri boyunca savaş düzeninde ilerlemiştir.The Roman fleet advanced along the Sicilian coast in a compact formation.
Güzel sahilleri ve palmiye ağaçları ile tanınmaktadır.It looks beautiful with gardens, trees and siddha plants.
Şehir, Hainan'ın kuzey sahilinde Nandu Nehri'nin ağzında yer almaktadır.It is situated on the northern coast of Hainan, by the mouth of the Nandu River.
Doğu Meksika'nın güney sahili bölgesinde pişirilen klasik bir yemek örneğidir.It is a traditional breakfast dish in North India..
Batısında İrlanda Denizi sahilleri bulunur.To the west lies the Irish Sea.
Bu düşüncesini 1916 yılında New Jersey sahilinde gerçekleşen köpek balığı saldırıları pekiştirdi.The film is based on the 1916 shark attacks in New Jersey.
Köy sahilde konumlanmıştır.They are hanging by the beach.
Fildişi Sahili genelinde yaklaşık olarak 60 etnik grup yaşamaktadır.The ethnic composition of Ivory Coast is complex with more than 60 ethnic groups represented.
Adriyatik Denizi ile Fransa'nın Akdeniz sahillerinde eser.Les coquilles marines des côtes de France.
Reykjavik sahil alanı, yarım adalar, koylar, boğazlar ve adalar ile karakterize edilir.The Reykjavík area coastline is characterized by peninsulas, coves, straits, and islands.
Bu sahiller ve yakınlarında 50 tane irili ufaklı tepe bulunmaktadır.There are 56 islands and many minor rocks.
Sahilde Peru askeri okulu Colegio Militar Leoncio Prado bulunur.Editorial Leoncio Prado Military Academy.
Seyahatte olmadığım zamanlar Kuzey Amerika'nın doğu sahilinde yaşıyorum.I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling.
Çünkü sahillerde artık kimse yok.No one is at the beach.
Günümüzdeki Peru ve Güney Amerika'nın batı sahilindeki diğer kültürlerle de bağlantılı.It's related to other cultures within present-day Peru and along the west coast of South America.
Benimse bundan haberim, Sahil Güvenlik uçağı başımın üstünde belirdiğinde olabildi.The first I knew about this was when the Coast Guard plane turned up overhead.
Sahil güvenlik için çalıştım, bir B.M iyi niyet elçisi ilan edildim.I worked for the Coastguard, was made a U.N. Goodwill Ambassador.
Şey, sahil güvenlikte geçen zamanım gerçekten güzel zamandı.Well, my time at the Coast Guard was a really good time.
Sahilde yürüyüşe çıktım, balıkçıların kumların üstünde ağlarını tümseklere bağlamalırını izledim.I went for a walk on the beach, watching the fishermen bundle their nets into mounds on the sand.
Ve sağ üst köşede bir tür siyah dumanın sahile doğru ilerlediğini görüyorsunuz.And in the upper right you see this black sort of cloud moving ashore.
Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde. Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.I think it's sort of funny; it's on the Siberian coast, maybe the Russians will charge tolls.
Gandhi sahile gidip bir avuç tuz aldı ve şöyle dedi:Gandhi walked to the beach, picked up the salt and said:
Büyük olasılıkla, Güney Sahili Diyeti veya Atkins Diyeti'ni duymuşlardır.They've probably heard of the South Beach Diet, or the Atkins Diet.
İlk Mavi Bölgemizi, İtalya sahilinin yaklaşık 125 mil açığında yer alan Sardinya adasında bulduk.We found our first Blue Zone about 125 miles off the coast of Italy, on the island of Sardinia.
Buradaki göllerin sahil uzunluğu nedir?What's the length of the coastline of these lakes?
Sahile gelen dalgalara bakın.Look at the waves coming near the shore. When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom.
Kakao getirmek ve Fil Dişi Sahillerine göndermek istyiyordu.He wants to bring the cocoa and send it to Cote d'Ivoire.
Hiç kimse Antartika'nın sahilinden Güney Kutbu'na ve sonra tekrar geriye yürümedi.No one has ever walked from the very coast of Antarctica to the South Pole and back again.
Onun kamyonlara ait bir hikayesi var, sahilin yukarısından aşağıya doğru kovanları taşımış.And he has a history of these trucks, and he's moved these bees up and down the coast.
Sahiller ise farklı mekanlardan.The shores are from a different location.
Kesinlikle sahilde deniz kurabiyelerini bulmayı perspektife koyuyor.It certainly puts finding seashells by the seashore in perspective.
Doğu sahil şeridinde, açık deniz rüzgârı ile ulusa öncülük edeceğiz.Along the eastern seaboard, we're going to lead the nation in offshore wind.
Bu işi batı sahiline taşıyabilirdim.I would take this job in the West Coast.
Başlangıcımı Abidjan Havalimanı'nda, ağır bir Fildişi Sahili sabahıyla yaptım.My first introduction was at the Abidjan airport on a sweaty, Ivory Coast morning.
İleride bu hayvanlar sürüler halinde sahillerde yaşayacaklar.Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches.
Bu yaşam formlarını sahillere koymak istiyorum.I want to put these forms of life on the beaches.
Hayvan sahildeki ıslak kumlarda burunlarını rüzgara çevirerek yan yan yürüyor.The beast walks sideways on the wet sand of the beach, with its nose pointed into the wind.
Bir nevi sahil hayvanlarının zihinlerindeki basit dünya gibi.So it's a sort of imagination of the simple world of the beach animal.
Fildişi Sahilleri, Liberya, Sierra Leon, tüm bu yerleri hayatım boyunca hatırlayağım.I will remember for the rest of my life?
Sokaktan göremediniz, çünkü ev sahil ağaçlarıyla çevriliydi.You couldn't see it from the street, because the home was surrounded by beech trees.
Japon sahil kasabalarının en büyüğü.It's the largest on the Japan Sea Coast
Hayır, uzak sahilleri keşfetme vizyonlarını sunarak insanların ruhlarını ateşe vermelisin."No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores."
Muhteşem sahil.Beautiful day.