Ancak, sahil kısmına kıyasla iklim şartları daha serttir.Aan de kust is het klimaat strenger.
Ross Adası, Antarktika'nın Ross Denizi'nde, Victorialand sahili yakınında volkanik bir ada.Ross is een vulkanisch eiland in de Rosszee voor de oostkust van Victorialand, Antarctica.
Atina filosu da karşı sahilde sahile çekilmiştir.Hier gaat Fleet Street over in de Strand.
2000 - Kenya Havayolları'na ait bir yolcu uçağı, Fildişi Sahili açıklarında okyanusa düştü: 169 kişi öldü.In 2000 verongelukte een Kenya Airways-toestel in Ivoorkust, waarbij 169 van de 179 mensen aan boord omkwamen.
Channel Adaları güney Kaliforniya'da Büyük Okyanus sahillerine yakın 8 adadır.De eilandvos komt enkel voor op zes van de acht Channel Islands voor de kust van Zuid-Californië.
Bunlar temel olarak iki paralel şeride ayrılabilirler: Kıyı yüzeyi ve sahil.Het park wordt onderverdeeld in twee delen, het landoppervlak en een wateroppervlak.
Bunlardan 58'i sahilde yaşamaktadır.85 daarvan broeden ook in het gebied.
İspanya sahillerinden usananlar, şimdi tatillerini Türkiye’de geçiriyor.Mensen die genoeg hebben van de Spaanse stranden, brengen nu hun vakantie door in Turkije.
Sahil açık mı?Is de kust veilig?
Video Yeni Zelanda'da Queenstown dağlarında ve Bethells Sahili'nde film edildi.Ujęcia były kręcone w Nowej Zelandii w górach otaczających miasto Queenstown oraz na Bethells Beach.
İç tasarımda ise sahil ve deniz havası verecek unsurlar öne çıkarılmıştır.Na końcu zbioru znajdują się modlitwy o ocalenie od zarazy i morowego powietrza.
Assab büyük marketleri, sahilleri ve gece yaşamıyla bilinir ve bir de hava meydanı vardır.Miasto jest znane z dużego targowiska, plaż i życia nocnego, posiada również lotnisko.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır.L'Abidjanaise (Pieśń Abidżanu) - hymn Wybrzeża Kości Słoniowej.
Uçağı Bf 110 ile sahili geçtikten sonra irtifa kaybetmeye başladı.Samolot przypominał z zewnątrz Bf 110.
Kalamos'ta ana yerleşim adanın doğu sahilindeki Kalamos liman kasabasıdır.Głównym miejscem zamieszkania mieszkańców jest portowe miasto Kalamos na wschodnim krańcu wyspy.
Heine, 1983 yılında Fil Dişi Sahilinde doğdu ve şu anda Belçika’da yaşamaktadır.Urodził się w 1983 roku w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej, a obecnie mieszka i pracuje w Belgii.
Sahilde çok sayıda adası bulunur.Przy brzegu występują liczne wyspy.
Kolo Madagaskar güney-batı sahilinde Belon'i Tsiribihina'da, Menabe'de doğdu.Roger Kolo urodził się Belon'i Tsiribihina na południowo-zachodnim wybrzeżu Madagaskaru.
Kalanları sahile geri dönerler.Pozostali zamieszkiwali wybrzeże.
Tirebolu sahile ise 55 km uzaklıktadır.Do katastrofy doszło zaledwie 55 metrów od brzegu.
Virginia, Amerika Birleşik Devletleri'nin Atlas Okyanusu sahilindeki eyaleti.Wirginia (ang. Virginia) – stan w Stanach Zjednoczonych na wybrzeżu Oceanu Atlantyckiego.
Mahallenin girişinde taş ocağı bulunup Karadeniz Sahil Yolu için taş çıkarılmaktadır.W kamieniach wybijano otwór, żeby można je było przenieść na brzeg.
Sahilde ameliyat için hazırlıklara başlanır.Zaczęły powstawać pierwsze surf campy na wybrzeżu.
Çıkarma planında öngörülen topçu bataryaları sahile alınamamıştır.Nie można wykluczyć także zestrzelenia przez artylerię przeciwlotniczą na wybrzeżu.
Ancak sahilde yüksek yapılaşma yoktur.Na plaży nie nadaje się do niczego.
Köy sakinleri 1952 yılında sahil kenarlarına iskan etmişlerdir.Kolejny okaz złowiono w 1952 roku u wybrzeży Komorów.
Herkes sahile döner.Przepoczwarczają się na brzegu.
Sahil kesiminde balıkçılık yapılmaktadır.Na wybrzeżu prowadzony jest połów ryb.
Woodruff, İngiltere'nin güneybatısındaki Dorset'e bağlı bir sahil kasabası olan Lyme Regis'te yaşamaktadır.Anning urodziła się w Lyme Regis położonym na wybrzeżu południowej Anglii w hrabstwie Dorset.
Zamanında Doğu Çin Denizi sahilleri, sık sık Japon korsanların saldırısına uğruyordu.W XVI i XVII w. wybrzeże często było atakowane przez karaibskich piratów.
Balayına Alanya'ya gitmiştik, oradaki ahbapları bizi bir sahil gazinosuna götürdü.Do Kluczborka dotarły one pociągiem, a stamtąd furmankami przewieziono je do Jasienia.
Pek çok sahilde rip dalgası kıyıya dik olarak meydana gelir.W niektórych miejscach riolity ukazują się bezpośrednio na powierzchni.
Şehir engebeli bir sahilde yapılmıştır.Marina została wybudowana bezpośrednio na miejskiej plaży.
İlk yerleşim dağ eteklerinde olan Kapaklı köyü, daha sonra sahil merkezli bir köy haline gelmiştir.Ale przede wszystkim budowali wzdłuż wybrzeży osady, które później przekształciły się w miasta portowe.
Honkong-Lantan sahili/denizde serinleyen mandalar.Pleurobranchiacea) – rząd morskich ślimaków tyłoskrzelnych.
Güney Avustralya'da da Kanguru Adası'nın kuzey sahillerinde çok sayıda bulunur.Australii Południowej, włącznie z Wyspą Kangura.
Kasım 1990 - Aralık 1993 tarihleri arası Fildişi Sahillerinin Başbakanlığını yaptı.Od listopada 1990 do grudnia 1993 pełnił funkcję dyrektora gabinetu premiera Wybrzeża Kości Słoniowej.
Ross Adası, Antarktika'nın Ross Denizi'nde, Victorialand sahili yakınında volkanik bir ada.Wyspa Rossa – wyspa wulkaniczna na Morzu Rossa w Antarktyce, przy wybrzeżu Ziemia Wiktorii.
Ağır yaralandı ve bilinicini kaybetti ancak daha sonra sahil güvenlik ekibi tarafından kurtarıldı.Został ranny, ale uratował tym swojego dowódcę kompanii.
Şimdi ne zaman morali bozulsa sahile gider.Na północy deptak zaczyna się wyjściem na plażę.
1480'de İtalya sahillerine çıkarak Napoli Krallığı'nın elinde bulunan Otranto'yu fethetti.W 1480 zaatakował włoski port Otranto należący do Królestwa Neapolu.
Şehir kısa zamanda Ligurya sahillerinin en yoğun ticaret merkezlerinden biri haline geldi.W niedługim czasie fabryka stała się jednym z większych pracodawców na terenie Wałbrzycha.
Sahilde Jin, Charlotte ile konuşur.Cooper zrywa z Charlotte.
İsmi de aynı sahilden gelmektedir.Ulica dociera do plaży o takiej samej nazwie.
İngiltere'nin güneşli Güney Sahilinde ve Londra'ya yalnızca bir saatlik mesafede bulunur.Leży w połowie drogi między Londynem a południowym wybrzeżem Anglii.
Fenikeliler, Suriye'nin sahillerine yerleşmişlerdi.Byli Noldorami, mieszkali w Przystaniach Sirionu.
(Bu grup daha sonra Bağımsız Sahil Ordusu olmuştur).(Alltid?) skall stå s(ten?).
Buna karşın A. a. australis Falkland Adaları sahillerinde görülür.Underarten A. a. australis förekommer på Falklandsöarna.
Yapı 55 metre (180 ft) boyundadır ve İspanya'nın Kuzey Atlantik sahillerine bakmaktadır.Byggnaden är 55 meter hög och blickar ut över spanska nordatlantiska kusten.
Adadaki çoğu otel Kuzeybatı Providence Kanalı'nı gören güney sahili boyunca konumlanmıştır.De flesta hotell på ön ligger längs den södra stranden som vetter mot nordväst Providence Channel.
Suffolk Dükü'nün cesedi Dover sahilinde bulundu..Hans kropp återfanns på Dovers strand.
Örneğin Chiloé gibi Şili sahilindeki adalarda da bulunur.Den förekommer även på öarna utanför Chiles kust, till exempel Chiloé.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır.L'Abidjanaise (Abidjans sång) är Elfenbenskustens nationalsång.
İlk kullanımı gemiden sahile haberleşme içindi.Detta var första gången ett nödmeddelande sändes via radio från fartyg.
15 dönümlük sahil parkları suya gömüldü.Totalt femton vrak har hittats i varvsområdet.
Japonlar ayrıca sahilin yapısının sağladığı avantajları da kullandılar.De japanska styrkorna utnyttjade också strändernas terräng.
Harold'un sağ kalan oğulları ise İrlanda'dan Somerset, Devon ve Cornwall sahillerine saldırılar düzenler.Under tiden hade Haralds söner, som hade flytt till Irland, härjat i Somerset, Devon och Cornwall från sjön.
Kosta Rika adı İspanyolcada zengin sahil anlamına gelmektedir.Namnet Costa Rica betyder "den rika kusten".
Grand-Bassam, Fildişi Sahili'nin güney doğusundaki Abidjan'ın doğusunda yer alan bir kasabadır.Grand-Bassam är en stad i Elfenbenskusten, öster om huvudstaden Abidjan.
Endüstri, başta Lima olmak üzere sahilde yoğunlaşmıştır.Industrin är inriktad på kust och särskilt på Lima.