Surf sahiliSurf Beach as seen from the Amtrak Pacific Surfliner
1895, Minneapolis Institute of Arts Leon Dabo, Sahil (The Seashore), c.1895, Minneapolis Institute of Arts Leon Dabo, The Seashore, c.
Remote Yarımada'ndaki Sahili Sam Ford Fiyordu, kuzeydoğu Baffin Adası .Coast of the Remote Peninsula in Sam Ford Fjord, northeast Baffin Island.
1851'de Kaliforniya'nın eyalet olarak kabul edilmesiyle, sonunda Pasifik Sahili'ne ulaşılmıştı.With the admission of California as a state in 1851, the Pacific Coast had finally been reached.
San Sebastián Körfezi'ndeki El Páramo sahilinde altın tozu buldular.They found gold dust on the beach of El Páramo, in San Sebastián Bay.
Lavanta Kokulu Kadınlar, 1936'da sahil balıkçı kasabası Cornwall'da geçiyor.Ladies in Lavender is set in picturesque coastal Cornwall, in a tight-knit fishing village in 1936.
Sahil Güvenlik gemisi Manning , Deering'i kurtarmaya çalıştı, ancak bu imkansızdı.The Coast Guard cutter Manning attempted to salvage the Deering, but found this impossible.
Nausikaa ve nedimeleri çamaşır yıkamak için sahile gitmişlerdir.Nausicaä and her handmaidens go to the seashore to wash clothes.
Dostluk 7, California sahiline yaklaştı.Friendship 7 neared the California coast.
Son dönemde ise özellikle sahile yakın güneybatı kesiminde çok sayıda inşaat yapıldı.Most of the peninsula is a plateau somewhat elevated from the sea.
Phiela veya Phiale, İstanbul Boğazı'nda bulunan bir antik Bithynia sahil kasabasıydı.Phiela or Phiale was a coastal town of ancient Bithynia located on the Bosphorus.
Kale, nehir kıvrımının dışında yüksek ve sarp bir sahil üzerine inşa edilmiştir.The fortress was built on a high steep coast at the outside of the river bend.
Karadağ sahili 294 km (183 mil) uzunluğundadır.The coast of Montenegro is 294 km (183 mi) long.
Zadar sahilini aydınlatmak için gereken enerjinin yarısını üretir.[1]It produces half of the energy needed for lighting the Zadar waterfront.[1]
Fildişi Sahili'nde doğan Diallo, çocukken İtalya'ya taşındı.Born in the Ivory Coast, Diallo moved to Italy as a child.
(ABD Sahil Güvenlik)(US Coast Guard)
Manzaraları ve sahil sahneleri ustaca bir teknik sergilemektedir. [1]His landscapes and coast scenes show skilful technique.[1]
Sahil şeridi: 193 kilometre (120 mi)Coastline: 193 kilometres (120 mi)
Romanlarından birkaçı Highland sahilinde, diğerleri Galler'de geçer.Several of her novels are set on the Highland coast, others in Wales.
Ordu sahilleri takviye ederken, Tatsuo sahilde koşan bir adam görür.As the army fortifies the beaches, Tatsuo sees a man running on the beach.
Sahil güvenlik şamandıraları demirlerinden koptu. [1]Coast guard buoys were torn from their anchors.[12]
Sitya ve Hanya sahil şehirleri de ciddi şekilde hasar görmüştür.The seaside cities of Sitia and Chania were also severely damaged.
Rodos adasında birçok köy yıkıldı ve sahil şeridinde yükselmeler meydana gelmiştir.On the island of Rhodes, several villages were destroyed and the coast experienced uplift.
Sahilde Saltriovenator .Saltriovenator on a beach.
Görevleri, günümüz Gana'sındaki Danimarka Altın Sahili'yle ticareti içeriyordu.Their mandate included trade with the Danish Gold Coast in present-day Ghana.
Erken dönem Hıristiyan sahil bazilikasıEarly Christian beachfront basilica
Livonya Sahili Baltık'taki milli parkların listesiLivonian Coast List of national parks in the Baltics
Sahilde yalnız tek bir kişi gördüm.Ich sah nur eine Person am Strand.
Her gün sahilde kahvaltıdan önce koşarız. Hadi, siz de gelin!Wir joggen jeden Tag vor dem Frühstück am Strand. Los, kommt doch mit!
Sahile geçiş yoktur.Kein Durchgang zum Strand.
Buna karşın A. a. australis Falkland Adaları sahillerinde görülür.Dagegen kommt A. a. australis an den Küsten der Falklandinseln vor.
Deniz ayıları bütün sahillerde yüzyıllar boyunca fok avcıları tarafından öldürülmüşlerdir.Die Seebären wurden an allen Küsten über Jahrhunderte von Robbenjägern getötet.
Bunlar temel olarak iki paralel şeride ayrılabilirler: Kıyı yüzeyi ve sahil.Sie lassen sich grundsätzlich in zwei küstenparallele Abschnitte gliedern: die Schorre und den Strand.
Sahil hattında, Nazca ve Tumbes arasındaki alanda çalışmışlardır.An der Küste bedienten sie den Bereich zwischen Nazca und Tumbes.
Hemen sahilde sadece iki yerleşim merkezi Miramar ve Playa Grande bulunur.Es gibt nur zwei Orte direkt an der Küste, Miramar und Playa Grande.
2010 Şili Depremi Şili'nin Maule Bölgesi sahilinde meydana geldi.Das Erdbeben in Chile 2010 war ein schweres Erdbeben vor der Küste der Region Maule in Chile.
Video Yeni Zelanda'da Queenstown dağlarında ve Bethells Sahili'nde film edildi.Das Video wurde in den Bergen von Queenstown sowie am Bethells Beach in Neuseeland gedreht.
Louisville Üniversitesi 2014 yılından Atlantis Sahil konferansı (Atlantic Coast Conference) üyesidir.Die Hochschule ist seit 2014 Mitglied in der Atlantic Coast Conference.
Kalanları sahile geri dönerler.Danach liegen die beiden wieder am Strand.
Herkes sahile döner.Sie liegen alle an der Küste.
Dizi ilk olarak Gold Coast, Brisbane yakınında,Avustralya'nın doğu sahillerinde Queensland^da film edildi.Die Serie wurde zum größten Teil in Gold Coast, nahe Brisbane in Australien gedreht.
L'Abidjanaise (Türkçe:Abidjan Şarkısı), Afrika ülkesi Fildişi Sahili'nin ulusal marşıdır.L’Abidjanaise (Lied von Abidjan) ist die Nationalhymne der Elfenbeinküste.
Bugün sahil hattı yakınında bulunan binaların neredeyse hepsi, bu depremden sonraki zamana aittir.Die heute nahe der Küstenlinie stehenden Gebäude stammen fast ausschließlich aus der Zeit nach diesem Beben.
Fatoumata Diawara (d. 1982 Fildişi sahilleri) malili şarkıcı-şarkı yazarı ve oyuncu.Fatoumata Diawara (* 1982 in der Elfenbeinküste) ist eine malische Singer-Songwriterin und Schauspielerin.
Bu hayvanlar aynı zamanda, sahil şehirleri ile ticaretin yürütülmesinde taşıma vasıtası olarak kullanılmıştır.Auch wurden sie als Transportmittel genutzt, um mit den Städten an der Küste Handel zu treiben.
İsmi de aynı sahilden gelmektedir.Der Name leitete sich von der gleichnamigen Küste ab.
Diğer dokuz gemi ise sahilde sıkıştırıldı.Die übrigen neun blieben mit ihrem Schiff auf dem Meeresgrund.
Bölgenin en büyük yerleşim yeri ise gölün doğu sahilinin 5 km doğusundaki Morteros'dur.Der größte Ort der Region, Morteros, liegt fünf Kilometer östlich der Ostküste des Sees.
Peru'nun kuzey sahilinde Marinera dansı popülerdir.An der Nordküste Perus wird die Marinera getanzt.
Ceraunian Dağları, bölgenin hinterlandını sahilden ayırır.Das Ceraunische Gebirge trennt die Riviera vom Hinterland.
ABD Sahil Güvenlik üslerinden biri Kodiak yakınlarındadır.Die Küstenwache der USA unterhält im nahe gelegenen Ketchikan eine Basis.
Sahil güvenlik Gümrük kontrol noktasıWasserzoll Koordinierungsverbund Küstenwache Schifffahrtspolizei
Götürülemeyen malzemeler sahilde ateşe verildi.Die Leichen werden am Strand verbrannt.
Bu düşüncesini 1916 yılında New Jersey sahilinde gerçekleşen köpek balığı saldırıları pekiştirdi.Diese Einstellung änderte sich erst mit den Haiangriffen an der Küste von New Jersey im Jahre 1916.
Örneğin Chiloé gibi Şili sahilindeki adalarda da bulunur.Auch auf den Inseln vor der chilenischen Küste, beispielsweise Chiloé.
Çıkarma boyunca sahilden tek bir silah bile patlamamıştır.Kein einziger Schuss wurde auf die Insel abgefeuert.
Bu sözcük Yunanca sahil, kıyı anlamına gelen γιαλός sözcüğünden gelir.Der Name ist griechischen Ursprungs und bedeutet Küste oder Strand.
Sahil boyunca uzanan duvarlar, şehri bir deniz filosu saldırısından korumak için inşa edilmiştir.Mauern entlang der Küstenlinie sicherten die Stadt vor Seeangriffen.
Bebek'te bulunan sahil kenarındaki Bebek Parkı içinde yer alır.In der folgenden Einstellung ist das Kindermädchen mit dem Baby in einem Park unterwegs.
Her iki model de suya dayanıklı olup sahil kesimlerinde kullanılabilir.Er kann in beide Richtungen gefahren werden, da er in flachem Gelände gebaut wird.