sahibi ile cümle

sahibi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eğer bu bayrak koyulmuşsa, bu dizinin sahibi, tüm yeni dosyaların da sahibi olacaktır.If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files.
Dos arşivini UNIX sahibi çalıştırabilire haritalaMap DOS archive to UNIX owner execute
Sertifika sahibi bilgilerini gösterShow certificate owner information
Kişi SahibiContact Owner
Aşağıdaki kısaltmalar destekleniyor:% MYNAME=sahibinin adı,% MYEMAIL=sahibinin e- posta adresiThe following placeholders are supported: %MYNAME=own name, %MYEMAIL=own email address
& Sahibinin imzasını ekleInclude the author's signature
Olayları postalarken kopyasını sahibine gönderSend copy to owner when mailing events
Takvim sahibinin tam adıFull name of the calendar owner
Takvim sahibinin e- postasıEmail of the calendar owner
Martin R. Jones\ Mark Grant Jet pack, ışın ve ateş animasyonlarının sahibi. DescriptionBy Martin R. Jones\ Jet pack, beam and fire animations by Mark Grant
Çalışma paketinin sahibiWork package owner
Nesnenin SahibiObject Owner
Bu paylaşımı ayırmaya izniniz yok çünkü sahibi başka bir kullanıcı.You are not allowed to unmount this share. It is owned by another user.
Diğer kullanıcıların sahibi olduğu paylaşımların ayrılmasına izin verAllow the unmounting of shares that are owned by other users
Sahibi koruPreserve owner
Sahibi koru (sadece yönetici)The remote SMB port
Juan Maa bu katliama karşı çıkan Meksikalı bir çiftlik sahibiydi.A Mexican rancher who opposed those killings, Francisco Almaraz, was also killed.
Kocam ve ben haber kanalı sahibiyiz.My husband and I are the owners of the news channel.
Artık HIV sahibi bir insanın ortalama beklenen yaşam süresi hastalığa sahip olmayanlar ile yakındır.The average life expectancy of a person with HIV is now similar to those without it.
Kazanan projenin sahibi, New York’ta yaşayan İsviçreli mimar Bernard Tschumi idi.The winning project belonged to Bernard Tschumi, a Swiss-born architect now based in New York.
Şu anda Sırp şirketlerinin yaklaşık %17'sinin sahibi veya yöneticisi kadın. [Reuters]About 17% of Serbian companies are currently owned and managed by women. [Reuters]
Ünlü aktris Makedonya ve yurtdışında aldığı prestijli festival ödüllerinin sahibiydi.She was the holder of prestigious festival awards from Macedonia and abroad.
Belge Belgrad ve Zagreb'e, BH'nin işlerinde sürekli söz sahibi olma hakkını da vermişti.It allowed Belgrade and Zagreb to have a continuing say in BiH affairs.
Bran Şatosu'nun sahibi artık Dominic Habsburg (ortada). [Getty Images]Dominic Habsburg (centre) now owns the Bran Castle. [Getty Images]
Bölge çok büyük miktarlarda nakit çekiyor, aslan payının sahibiyse Çin.The region is attracting enormous amounts of capital, with China receiving the lion's share.
2009 Dünya Hentbol Şampiyonasında gümüş madalya ev sahibi Hırvatistan'ın olduHost Croatia takes silver at 2009 World Handball Championship
Ne yazık ki vatandaşların çoğu RECOM girişimi hakkında yeterince bilgi sahibi değil.Unfortunately, most of the citizens have heard little or nothing about the initiative.
SŞG'nin bu yılki Altın Çelenk ödülünün sahibi Amerikalı şair W.S.The winner of this year's SPE Golden Wreath award was the American poet W.S.
Şu anda Arnavutluk'ta, çoğu yabancı sermaye sahibi 17 banka faaliyet gösteriyor.In all, 17 banks currently operate in Albania, most of them holding foreign capital.
Bu yüzden bu kadar güçlü bir desteğe sahibiz." dedi.That's why we have such strong support," Vukelic said.
İtalyan Al Bano Arnavutluk'un Rahibe Teresa ödülünün sahibi oldu. [Getty images]Italy‘s Al Bano received Albania's Mother Teresa award. [Getty images]
Bu boruların sahibinin kim olacağı görüşmelerde tartışma noktası oldu.Ownership of these new pipes has been a sticking point in the talks.
Filistinli şair bu yılki Altın Çelenk ödülünün sahibi oldu.The Palestinian poet won this year's Golden Wreath award.
Ankete göre BH halkı AB hakkında bilgi sahibi değilPolls finds BiH citizens lack knowledge about EU
Bir Noel Baba şirketinin sahibi, sevilen geleneğe içeriden bir bakış sunuyor.The owner of one Santa agency offers an insider's look at a cherished tradition.
Önerilen yasa kapsamında, INA'nın tek çoğunluk hissesi sahibi Hırvat hükümeti olabiliyor.Under the proposed legislation, the only majority holder in INA could be the Croatian government.
Pek çok dükkan sahibi için işler berbat.Business is terrible for many storeowners.
Makedon Halkı Dijital Pasaport Sahibi OlacakMacedonian Citizens to Get Digital Passports
Hırvat bir motosikletçi yeni Guinness rekorunun sahibi oldu.A Croatian motorcyclist has set a new Guinness record.
Belgrad gazetesinin sahibi ve eski yazı işleri müdürü gözaltına alındıBelgrade newspaper owner, former editor detained
Ev sahibi ülke Sırbistan kazananlar grubunun tamamen dışında kalmadı.The host country -- Serbia -- was not left out of the winners' circle entirely.
FC Arges kulübünün sahibi Cornel Penescu rüşvet iddiasıyla tutuklandı. [AFP]FC Arges owner Cornel Penescu was arrested on charges of bribery. [AFP]
Leakey gazetecilere, "Çok iyi bir koordinasyona sahibiz."We have very good co-ordination.
Vizyon sahibi bir Fransız: Jules RimetJules Rimet, a Frenchman with a vision
Kupanın sahibi ise, 4 Temmuz 1954’te oynanan maçta Macaristan’ı 3-2 yenen Batı Almanya oldu.It eventually went to West Germany after its 3-2 win over Hungary on July 4th 1954.
Ev sahibi ülkeThe venue
Ünlü Slovak TV yıldızı Jarmila Hargasova ile evli olan Lajcak, iki kız çocuğu sahibi.He is married to a famous Slovak TV star, Jarmila Hargasova, with whom he has two daughters.
İçişleri Bakanı Hari Kostov da dava hakkında bilgi sahibi olmadığını belirtti.Interior Minister Hari Kostov also said he had no information on the case.
Bu da, mülk sahibi olma veya insan çalıştırma hakkına sahip olmadığımız anlamına geliyor."That means we don't have the right to have properties or employ people."
O büyük bir aydın, zengin bir kariyere sahip bir Doktora sahibi." dedi.He is a great intellectual, a Ph.D. with a rich career," Ramadani said.
İzbasa 17 Ağustos Pazar günü altın madalyanın sahibi oldu. [Getty Images]Izbasa won the gold medal Sunday (August 17th). [Getty Images]
Çinli Yibing Chen altında madalyanın sahibi oldu.China's Yibing Chen won the event.
AC Milan (İtalya), Atina'da oynanan karşılaşmada 52. Avrupa Şampiyonlar Ligi kupasının sahibi oldu.AC Milan (Italy) won the 52nd European Cup Champions' League final in Athens.
Bazı yorumcular her iki siyasetçinin de dinleme kararının alınışında pay sahibi olduğu yorumu yaptı.Some commentators have speculated that both were involved in the decision to eavesdrop.
Kalev festivalin en iyi yönetmen ödülünün de sahibi oldu.Kalev also won the best director award.
Realitatea TV'nin sahibi, Çarşamba günü yardımcısı İon İlie ile birlikte tutuklandı.Vantu, owner of the Realitatea TV, was arrested late Wednesday along with aide Ion Ilie.
Makedon şair Vesna Acevska Stolisnik adlı şiiriyle Miladinov Kardeşler Ödülü'nün sahibi oldu.Macedonian poet Vesna Acevska won the Miladinov Brothers Award for her book of poetry, Stolisnik.
Daire, Haziran ayına kadar yeni bir mal sahibi bulmayı umut ediyor.The agency hopes to find a new owner by June.
Halter, Bulgaristan'ın madalya sahibi olduğu sporlardan biri. [AFP]Weightlifting is one of the sports in which Bulgaria is a medal contender. [AFP]
Yerli Sabancı Grubu çoğunluk hisse sahibi olarak bankanın kontrolünü elinde tutmaya devam edecek.The local Sabanci Group will continue to control the Turkish bank as the majority stakeholder.

İlgili Sayfalar